Nó chỉ có thể được nộp 12 tháng sau ngày có quyết định thường trú. Kèm theo là bảng so sánh thời gian chờ của 3 lộ trình nhập tịch và căn cứ khắc phục để nộp sớm.
Phiên bản được hỏi thường xuyên nhất là: Nếu bạn có thị thực BNO trong 5 năm và có hộ khẩu thường trú, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch sau khi ở lại thêm một năm nữa không?
Đúng, tiền đề là điểm bắt đầu của "năm" là chính xác. Nó không bắt đầu từ ngày bạn đã sống được năm năm, cũng không phải từ ngày bạn nộp đơn xin thường trú mà kể từ ngày Home Office quyết định chấp thuận thường trú. Điểm xuất phát dời đi nửa năm, toàn bộ lịch trình dời đi nửa năm.
Trong năm đó, kể từ ngày có quyết định thường trú
Nhập tịch thông thường 5 năm (phần 6(1) của Đạo luật Quốc tịch Anh năm 1981) có hai yêu cầu song song về thời gian: không có giới hạn giới hạn cư trú vào ngày nộp đơn và không có giới hạn giới hạn cư trú tại bất kỳ thời điểm nào trong 12 tháng trước ngày nộp đơn. Thường trú là tình trạng cho phép bạn "không giới hạn thời gian". Do đó, 12 tháng bắt đầu tính từ ngày quyết định thường trú được chấp thuận chứ không phải từ ngày bạn đáp ứng đủ tiêu chí. Ngày quyết định có thể được tìm thấy trên thư chấp thuận và tài khoản UKVI. Cách dễ nhất là kiểm tra nó trước khi gửi.
Thường trú nhân theo lộ trình BNO có thể được nộp trong vòng 28 ngày trước khi hết thời hạn 5 năm đủ điều kiện. Trang thanh toán BNO của GOV.UK cho biết kết quả thường có trong vòng 6 tháng. Ngày bắt đầu năm thứ sáu tùy thuộc vào thời gian thử nghiệm.
Hãy làm phép tính: nếu thường trú được nộp vào ngày 1 tháng 3 năm 2026 và được phê duyệt vào ngày 12 tháng 8 thì ngày nộp đơn xin nhập tịch sớm nhất là sau ngày 13 tháng 8 năm 2027 chứ không phải tháng 3 năm 2027.
Sáu năm là giới hạn thấp hơn và thường phải mất sáu năm rưỡi để có được chứng chỉ.
Mục tiêu xử lý đơn xin nhập tịch cũng là 6 tháng; sau khi được phê duyệt, bạn sẽ nhận được lời mời tham dự buổi lễ nhập quốc tịch. Buổi lễ phải được hoàn thành trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được lời mời. Quyền công dân sẽ không được cấp cho đến ngày tuyên thệ. Về phí, phí đăng ký nhập tịch dành cho người lớn sẽ là £1.709 kể từ ngày 8 tháng 4 năm 2026 và phí lễ nhập quốc tịch là £130 sẽ được thanh toán cùng với việc nộp đơn, với tổng số tiền là £1.839 (số tiền hiện tại được tính dựa trên biểu phí ngày 8 tháng 10 năm GOV.UK năm 2026). Kết hợp sáu tháng và 12 tháng chờ đợi quá trình thường trú, sáu tháng của quá trình nhập tịch và lịch trình buổi lễ, sáu năm rưỡi đến bảy năm kể từ khi đặt chân đến Vương quốc Anh cho đến khi có giấy chứng nhận nhập tịch trong tay là một kỳ vọng thực tế hơn.
Có một tiêu chí khác để xác định nơi cư trú: việc nhập tịch được tính dựa trên 5 năm gần nhất kể từ ngày nộp đơn, trong đó thời gian vắng mặt tích lũy không quá 450 ngày và 12 tháng qua không quá 90 ngày. Năm năm này không nhất thiết phải là tất cả trong thời gian cấp thị thực BNO. Nơi cư trú hợp pháp trước đây tại Vương quốc Anh với tư cách là sinh viên hoặc giấy phép lao động sẽ được tính.
Nếu tôi nộp sớm vài ngày, liệu số tiền có bị hao hụt không?
Hướng dẫn "Nhập tịch với tư cách là công dân Anh theo quyết định" của Home Office có một phần nói cụ thể về quyền quyết định đối với giới hạn thời gian cư trú 12 tháng. Bước này rất dễ bỏ lỡ:
Nếu vẫn còn hơi ngắn so với thời gian nộp đơn nhưng đã qua 12 tháng tính đến thời điểm xét xử và đáp ứng tất cả các điều kiện khác thì thẩm định viên có thể thay đổi ngày có lợi cho người nộp đơn thành ngày nộp đơn theo điều khoản đồng ý trong mẫu đơn.
Thực sự có một điều khoản như vậy trong Mẫu AN: Người nộp đơn đồng ý rằng Home Office sẽ lấy một ngày khác làm ngày nộp đơn nếu điều đó có lợi cho họ. Ngược lại, không có chỗ cho quyền quyết định trong “ngày nộp hồ sơ không còn bị giới hạn bởi thời gian cư trú”. Sau khi đơn đăng ký bị từ chối sau khi được xem xét, phí đăng ký sẽ không được hoàn trả.
Phán quyết của tôi là ấn định ngày nộp hồ sơ 12 tháng sau ngày quyết định, thay vì dựa vào quyết định này để lấy một vài tuần. Đó là một điều khoản khắc phục, không phải là một công cụ lập kế hoạch. Tôi thực sự không chắc ngày đó có được tính là 12 tháng hay không. Chi 5 bảng trên justiscript.com để nhận được phản hồi bằng văn bản từ một luật sư hành nghề người Anh trong vòng 24 giờ sẽ an toàn hơn so với việc đặt cược 1.839 bảng một lần.
Muốn cứu 12 tháng này chỉ có một thân phận duy nhất có thể làm được
Nếu vợ/chồng hoặc đối tác dân sự của bạn đã là công dân Anh, hãy chuyển đến phần 6(2): bạn chỉ cần có hộ khẩu thường trú vào ngày nộp đơn và không cần phải đợi 12 tháng. Thời gian cư trú phụ thuộc vào ba năm gần nhất, giới hạn vắng mặt trên là 270 ngày và 12 tháng qua cũng là 90 ngày. Đây là tình huống duy nhất mà "5+1" thực sự có thể được rút ngắn lại.
Một mục khác cũng thường được nhắc đến là những người có quốc tịch BN(O) được đăng ký theo mục 4(2) (Mẫu B(OTA), Hướng dẫn B2, cập nhật ngày 8/7/2026): Không bắt buộc phải sống ở Vương quốc Anh, không yêu cầu tiếng Anh và Vương quốc Anh không bắt buộc phải là nơi cư trú chính. Nó miễn các kỳ thi, thời gian chờ đợi 12 tháng vẫn giữ nguyên và giới hạn 450 ngày vắng mặt trong 5 năm phù hợp với giới hạn 90 ngày vắng mặt trong 12 tháng qua. Phí đăng ký dành cho người lớn là £1.540, rẻ hơn so với nhập tịch nhưng không cho phép nộp hồ sơ sớm hơn.
Tuyến đường
Kỳ thi
Thời gian chờ đợi bao lâu sau khi thường trú
Cư trú và Vắng mặt
và tiếng Anh
nhập tịch s6(1)
trên 12 tháng tuổi
năm năm qua 450/90 ngày
Cuộc sống ở Anh + B1
nhập tịch s6(2) (vợ/chồng là công dân)
không cần đợi
ba năm qua 270/90 ngày
Cuộc sống ở Anh + B1
đăng ký s4(2) (BN(O))
trên 12 tháng tuổi
năm năm qua 450/90 ngày
không yêu cầu
Hai ngày cần chú ý trước và sau năm 2027
Phản hồi của chính phủ đối với "Con đường giải quyết công bằng hơn" được công bố vào ngày 2 tháng 11 năm 2026 xác nhận rằng lộ trình BNO vẫn duy trì thỏa thuận giải quyết 5 năm và sẽ không được tích hợp vào khuôn khổ 10 năm cũng như không áp dụng các yêu cầu về thu nhập tối thiểu; đồng thời, tiếng Anh B2, không phạm tội, không nợ chính phủ được liệt kê là yêu cầu tối thiểu để giải quyết, đồng thời có các thỏa thuận miễn trừ cho trẻ em, những người trên 65 tuổi và những người không thể đạt được thành tích do điều kiện thể chất và tinh thần.
Một mục đã được ghi trong quy định là từ ngày 26 tháng 3 năm 2027, ngưỡng tiếng Anh cho các lộ trình định cư được chỉ định sẽ được nâng từ B1 lên B2 (HC 1691, trình Quốc hội vào ngày 5 tháng 3 năm 2026). Theo các chi tiết còn lại, Bộ trưởng Nội vụ ngày 2/11 cho biết dự kiến sửa đổi sẽ được đệ trình vào tháng 12 và sẽ có hiệu lực theo từng giai đoạn vào năm 2027.
Tác động đến phần nhập tịch này còn hạn chế: yêu cầu về ngôn ngữ và kiến thức cuộc sống để nhập tịch vẫn dựa trên Phụ lục KoLL, Tiếng Anh B1 cộng với Cuộc sống ở Vương quốc Anh; nếu B2 cao hơn B1 để định cư thì không cần thi thêm môn ngoại ngữ khác khi nhập quốc tịch. Điều bạn cần chú ý là 12 tháng 90 ngày qua. Nếu bạn muốn lên kế hoạch chính xác cho chuyến trở về Hồng Kông hoặc thăm người thân, bạn có thể sử dụng APP 永居计算器 để lên lịch ngày trước. 📅
Nếu 5 năm của bạn rơi vào sau ngày 26 tháng 3 năm 2027, ngưỡng tiếng Anh nào áp dụng cho mức định cư phải được xác nhận theo quy định vào ngày nộp hồ sơ; Ba việc đăng ký thi, vé máy bay và hai ngày nộp hồ sơ đã được sắp xếp trước, dễ dàng hơn nhiều so với việc xin tự quyết định sau đó.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến luật sư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể.
Hoặc gửi email [email protected]. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 24 giờ làm việc.
Về bài viết này
Được xuất bản bởi JustiScript, được điều hành bởi Serene Jade Consulting Group Limited (Hồng Kông). Hướng dẫn này là thông tin chung có liên kết đến các nguồn chính thức, không phải tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn. Các phiên bản ngôn ngữ khác với bản gốc sẽ được dịch tự động. Phát hiện một sai lầm? Email [email protected].