Det kan først sendes inn 12 måneder etter dato for permanent oppholdsvedtak. Vedlagt er en sammenligning av ventetidene for de tre naturaliseringsrutene og utbedringsgrunnlaget for tidlig innlevering.
Den mest spurte versjonen er denne: Dersom du oppholder deg på BNO-visum i fem år og får permanent opphold, kan du søke om naturalisering etter opphold i ett år til?
Ja, premisset er at utgangspunktet for "året" er riktig. Den starter ikke fra den dagen du har levd i fem år, og heller ikke fra den dagen du sendte inn søknad om permanent opphold, men fra vedtaksdatoen Home Office for å godkjenne permanent opphold. Utgangspunktet flyttes med et halvt år, og hele timeplanen flyttes med et halvt år.
I det året, regnet fra datoen for vedtak om permanent opphold
Vanlig femårig naturalisering (paragraf 6(1) i British Nationality Act 1981) har to parallelle tidskrav: det er ingen grense for botid på innleveringsdagen, og det er ingen grense for botid på noe tidspunkt i de 12 månedene før innleveringsdatoen. Permanent opphold er en status som gjør at du kan være «ubegrenset av tidsbegrensning». Derfor starter de 12 månedene fra vedtaksdatoen når det faste oppholdet er godkjent, ikke fra den dagen du oppfyller kriteriene. Vedtaksdato finnes på godkjenningsbrev og UKVI-konto. Det er lettest å sjekke det før du sender inn.
Permanent opphold under BNO-ruten kan innleveres innen 28 dager før utløpet av den femårige kvalifiseringsperioden. På BNO-oppgjørssiden til GOV.UK står det at resultatet vanligvis er tilgjengelig innen 6 måneder. Datoen det sjette året begynner avhenger av hvor lang tid rettssaken tar.
Gjør regnestykket: hvis permanent opphold sendes inn 1. mars 2026 og godkjent 12. august, er den tidligste innleveringsdatoen for naturalisering etter 13. august 2027, ikke mars 2027.
Seks år er nedre grense, og det tar vanligvis seks og et halvt år å få sertifikatet.
Behandlingsmålet for naturaliseringssøknader er også 6 måneder; etter godkjenning vil du motta en invitasjon til statsborgerskapsseremonien. Seremonien må gjennomføres innen 90 dager etter mottak av invitasjonen. Statsborgerskap oppnås ikke før edsdagen. Når det gjelder gebyrer, vil søknadsgebyret for naturalisering for voksne være £1 709 fra 8. april 2026, og statsborgerskapsseremonien på £130 vil bli betalt sammen med innleveringen, for totalt £1 839 (nåværende beløp er basert på gebyrplanen for 8. oktober GOV.UK, 2026). Å kombinere seks måneder og 12 måneder med venting på permanent oppholdsprosessen, seks måneder av naturaliseringsprosessen og seremoniplanen, seks og et halvt til syv år fra landing i Storbritannia til å ha naturaliseringsbeviset i hånden, er en mer realistisk forventning.
Det er et annet kriterium for selve oppholdet: naturalisering er basert på de siste fem årene regnet fra innleveringsdatoen, hvor det kumulative fraværet ikke overstiger 450 dager, og de siste 12 månedene ikke overstiger 90 dager. Disse fem årene trenger ikke være alle i BNO-visumperioden. Tidligere lovlig opphold i Storbritannia som student- eller arbeidstillatelse vil bli regnet med.
Hvis jeg sendte den inn noen dager for tidlig, vil pengene gå i vasken?
Home Offices retningslinje "Naturalisering som britisk statsborger etter skjønn" inneholder en del som spesifikt snakker om skjønnet til grensen for 12 måneders oppholdsperiode. Dette trinnet er lett å gå glipp av:
Dersom det fortsatt er litt kort til innleveringstidspunktet, men det har gått 12 måneder til prøvetidspunktet, og alle andre vilkår er oppfylt, kan sensor endre datoen som er gunstig for søkeren som søknadsdato i henhold til samtykkeklausulen i søknadsskjemaet.
Det er faktisk en slik bestemmelse i skjema AN: Søkeren samtykker i at Home Office vil vedta en annen dato som innleveringsdato hvis det er fordelaktig for ham eller henne. Derimot er det ikke rom for skjønn i «innleveringsdagen må ikke lenger begrenses av oppholdstiden». Når søknaden er avvist etter gjennomgang, vil søknadsgebyret ikke bli refundert.
Min vurdering er å planlegge innsendingsdatoen 12 måneder etter beslutningsdatoen, i stedet for å stole på dette skjønnet for å ta noen uker. Det er en utbedringsklausul, ikke et planleggingsverktøy. Jeg er virkelig ikke sikker på om den dagen teller som 12 måneder. Å bruke £5 på justiscript.com for å få et skriftlig svar fra en praktiserende britisk advokat innen 24 timer er tryggere enn å satse £1839 én gang.
Hvis du ønsker å spare disse 12 månedene, er det bare én identitet som kan gjøre det
Hvis din ektefelle eller sivile partner allerede er britisk statsborger, gå til seksjon 6(2): du trenger bare å ha permanent opphold på innleveringsdagen, og du trenger ikke vente i 12 måneder. Oppholdstiden avhenger av de siste tre årene, øvre grense for fravær er 270 dager, og siste 12 måneder er også 90 dager. Dette er den eneste situasjonen hvor "5+1" virkelig kan forkortes.
Et annet punkt som ofte nevnes er at personer med BN(O) nasjonalitet er registrert i henhold til paragraf 4(2) (Skjema B(OTA), Guide B2, oppdatert 8. juli 2026): Livet i Storbritannia er ikke påkrevd, engelsk er ikke påkrevd, og Storbritannia er ikke pålagt å være hovedboligen. Den gir avkall på eksamen, 12-måneders ventetiden forblir den samme, og 450-dagers fraværsgrensen i fem år er i samsvar med 90-dagers fraværsgrensen for de siste 12 månedene. Registreringsavgiften for voksne er £1 540, som er billigere enn naturalisering, men tillater ikke en tidligere innsendingsdato.
rute
Hvor lenge å vente etter permanent opphold
Bosted og fravær
eksamen og engelsk
naturalisert s6(1)
er over 12 måneder gammel
siste fem år 450/90 dager
Life i Storbritannia + B1
naturalisering s6(2) (statsborger ektefelle)
trenger ikke vente på
siste tre år 270/90 dager
Life i Storbritannia + B1
registrering s4(2) (BN(O))
er over 12 måneder gammel
siste fem år 450/90 dager
krever ikke
To datoer å holde øye med før og etter 2027
Regjeringens svar på «A Fairer Pathway to Settlement» kunngjort 2. november 2026 bekreftet at BNO-ruten beholder den femårige bosettingsordningen og ikke vil bli integrert i tiårsrammeverket og ikke anvender minimumsinntektskrav; samtidig er B2 engelsk, ingen kriminalitet og ingen statsgjeld oppført som minimumskrav for oppgjør, og det er fritaksordninger for barn, de over 65 år og de som ikke kan oppnå det på grunn av fysiske og psykiske forhold.
Et punkt som allerede er skrevet inn i reglene, er at fra 26. mars 2027 vil terskelen for engelskspråklig for utpekte bosettingsruter heves fra B1 til B2 (HC 1691, forelagt parlamentet 5. mars 2026). I følge de gjenværende detaljene sa innenriksministeren 2. november at endringen forventes å bli lagt fram i desember og vil tre i kraft i faser i 2027.
Virkningen på denne delen av naturalisering er begrenset: språk- og livskunnskapskravene for naturalisering er fortsatt basert på vedlegg KoLL, engelsk B1 pluss Livet i Storbritannia; dersom B2 er høyere enn B1 for oppgjør, er det ikke nødvendig å avlegge ny språkprøve ved naturalisering. Det du må ta hensyn til er de siste 12 månedene og 90 dagene. Hvis du vil planlegge reisen tilbake til Hong Kong eller besøke slektninger nøyaktig, kan du bruke 永居计算器 APP for å planlegge datoene først. 📅
Hvis dine fem år faller etter 26. mars 2027, må hvilken versjon av den engelske terskelen som gjelder for oppgjørsnivået bekreftes i henhold til reglene på innleveringsdagen; de tre tingene med eksamensregistrering, flybilletter og to innleveringsdatoer er samordnet på forhånd, noe som er mye enklere enn å søke om skjønn etterpå.
Denne artikkelen er kun for referanse. Ta kontakt med en autorisert advokat for spesifikke spørsmål.
Eller e-post [email protected]. Vi svarer vanligvis innen 24 arbeidstimer.
Om denne artikkelen
Publisert av JustiScript, drevet av Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Denne artikkelen er generell informasjon med lenker til offisielle kilder, ikke juridisk rådgivning om din situasjon. Andre språkversjoner enn originalen oversettes automatisk. Har du oppdaget en feil? E-post [email protected].