Sólo podrá presentarse 12 meses después de la fecha de la decisión de residencia permanente. Se adjunta una comparación de los períodos de espera para las tres rutas de naturalización y la base de recuperación para la presentación anticipada.
La versión más frecuente es la siguiente: si permanece con una visa BNO durante cinco años y obtiene la residencia permanente, ¿puede solicitar la naturalización después de permanecer un año más?
Sí, la premisa es que el punto de partida del "año" es correcto. No comienza a partir del día en que haya vivido cinco años, ni a partir del día en que presentó su solicitud de residencia permanente, sino a partir de la fecha de la decisión de Home Office que aprueba la residencia permanente. El punto de partida se mueve medio año y todo el cronograma se mueve medio año.
En ese año, contado a partir de la fecha de la decisión de residencia permanente
La naturalización ordinaria de cinco años (sección 6(1) de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981) tiene dos requisitos de tiempo paralelos: no hay límite de residencia el día de la presentación y no hay límite de residencia en ningún momento durante los 12 meses anteriores a la fecha de presentación. La residencia permanente es un estatus que le permite estar "ilimitado por límite de tiempo". Por lo tanto, los 12 meses comienzan a partir de la fecha de la decisión en la que se aprueba la residencia permanente, no desde el día en que cumple los criterios. La fecha de la decisión se puede encontrar en la carta de aprobación y en la cuenta de UKVI. Es más fácil comprobarlo antes de enviarlo.
La residencia permanente bajo la ruta BNO se puede presentar dentro de los 28 días anteriores al vencimiento del período de calificación de cinco años. La página de liquidación de BNO de GOV.UK indica que el resultado suele estar disponible en un plazo de 6 meses. La fecha en que comienza el sexto año depende de la duración del juicio.
Haga los cálculos: si la residencia permanente se presenta el 1 de marzo de 2026 y se aprueba el 12 de agosto, la fecha de presentación más temprana para la naturalización es después del 13 de agosto de 2027, no de marzo de 2027.
Seis años es el límite inferior y normalmente se necesitan seis años y medio para obtener el certificado.
El plazo de tramitación de las solicitudes de naturalización también es de seis meses; Después de la aprobación, recibirá una invitación a la ceremonia de ciudadanía. La ceremonia debe completarse dentro de los 90 días posteriores a la recepción de la invitación. La ciudadanía no se obtendrá hasta el día del juramento. En términos de tarifas, la tarifa de solicitud de naturalización de adultos será de £1,709 a partir del 8 de abril de 2026, y la tarifa de la ceremonia de ciudadanía de £130 se pagará junto con la presentación, para un total de £1,839 (el monto actual se basa en el programa de tarifas del 8 de octubre de GOV.UK, 2026). Combinando los seis meses y 12 meses de espera del proceso de residencia permanente, los seis meses del proceso de naturalización y el calendario de ceremonias, entre seis y medio y siete años desde el aterrizaje en el Reino Unido hasta tener el certificado de naturalización en mano es una expectativa más realista.
Existe otro criterio para la residencia propiamente dicha: la naturalización se basa en los últimos cinco años contados a partir de la fecha de presentación, durante los cuales la ausencia acumulada no supera los 450 días, y los últimos 12 meses no superan los 90 días. No es necesario que estos cinco años sean todos durante el período de la visa BNO. Se contabilizará la residencia legal previa en el Reino Unido como permiso de estudiante o trabajo.
Si lo envié unos días antes, ¿el dinero se irá por el desagüe?
La directriz "Naturalización discrecional como ciudadano británico" de Home Office contiene una sección que habla específicamente sobre la discreción del límite del período de residencia de 12 meses. Este paso es fácil de pasar por alto:
Si todavía falta un poco para el momento de la presentación, pero han pasado 12 meses hasta el momento del juicio y se cumplen todas las demás condiciones, el examinador puede cambiar la fecha que sea favorable para el solicitante como fecha de solicitud de acuerdo con la cláusula de consentimiento en el formulario de solicitud.
De hecho, existe una disposición de este tipo en el formulario AN: el solicitante acepta que Home Office adoptará otra fecha como fecha de presentación si le resulta ventajoso. Por el contrario, no hay margen de discrecionalidad en el sentido de que "el día de la presentación ya no debe estar limitado por el período de residencia". Una vez que la solicitud sea rechazada después de ser revisada, no se reembolsará la tarifa de solicitud.
Mi criterio es programar la fecha de presentación 12 meses después de la fecha de la decisión, en lugar de confiar en esta discreción para tomar algunas semanas. Es una cláusula de solución, no una herramienta de programación. Realmente no estoy seguro de si ese día cuenta como 12 meses. Gastar £5 en justiscript.com para obtener una respuesta escrita de un abogado británico en ejercicio en un plazo de 24 horas es más seguro que apostar £1.839 una vez.
Si quieres ahorrar estos 12 meses, sólo hay una identidad que puede hacerlo
Si su cónyuge o pareja de hecho ya es ciudadano británico, vaya a la sección 6(2): solo necesita tener residencia permanente el día de la presentación y no necesita esperar 12 meses. El período de residencia depende de los últimos tres años, el límite superior de ausencia es de 270 días y los últimos 12 meses también de 90 días. Esta es la única situación en la que realmente se puede acortar "5+1".
Otro elemento que se menciona a menudo es que las personas con nacionalidad BN(O) están registradas de acuerdo con la sección 4(2) (Formulario B(OTA), Guía B2, actualizada el 8 de julio de 2026): no se requiere vivir en el Reino Unido, no se requiere inglés y no se requiere que el Reino Unido sea la residencia principal. Renuncia a los exámenes, el período de espera de 12 meses sigue siendo el mismo y el límite de ausencia de 450 días durante cinco años es consistente con el límite de ausencia de 90 días durante los últimos 12 meses. La tarifa de inscripción de adulto es de £1,540, que es más barata que la naturalización, pero no permite una fecha de presentación anterior.
Ruta
Examen
Registro
Cuánto tiempo esperar después de la residencia permanente
Residencia y Ausencia
e inglés
naturalizado s6(1)
tiene más de 12 meses
últimos cinco años 450/90 días
Vida en el Reino Unido + B1
naturalización s6(2) (ciudadano cónyuge)
no necesita esperar a
últimos tres años 270/90 días
Vida en el Reino Unido + B1
s4(2) (BN(O))
tiene más de 12 meses
últimos cinco años 450/90 días
no requiere
Dos fechas a tener en cuenta antes y después de 2027
La respuesta del gobierno a "Un camino más justo hacia la solución" anunciada el 2 de noviembre de 2026 confirmó que la ruta BNO conserva el acuerdo de solución de cinco años y no se integrará en el marco de diez años y no aplica requisitos de ingresos mínimos; al mismo tiempo, B2 de inglés, no delito y sin deuda pública figuran como requisitos mínimos para la liquidación, y existen disposiciones de exención para los niños, los mayores de 65 años y aquellos que no pueden lograrlo debido a condiciones físicas y mentales.
Un elemento ya escrito en las reglas es que a partir del 26 de marzo de 2027, el umbral del idioma inglés para las rutas de asentamiento designadas aumentará de B1 a B2 (HC 1691, presentado al Parlamento el 5 de marzo de 2026). Según los detalles restantes, el Ministro del Interior dijo el 2 de noviembre que se espera que la enmienda se presente en diciembre y entre en vigor por fases en 2027.
El impacto en esta sección de la naturalización es limitado: los requisitos de idioma y conocimiento de la vida para la naturalización todavía se basan en el Apéndice KoLL, Inglés B1 más Vida en el Reino Unido; Si B2 es superior a B1 para la liquidación, no es necesario realizar otra prueba de idioma al naturalizarse. A lo que hay que prestar atención son a los últimos 12 meses y 90 días. Si desea planificar su viaje de regreso a Hong Kong o visitar a familiares con precisión, puede usar la APLICACIÓN 永居计算器 para programar las fechas primero. 📅
Si sus cinco años caen después del 26 de marzo de 2027, la versión del umbral en inglés que se aplica al nivel de liquidación debe confirmarse de acuerdo con las reglas el día de la presentación; Las tres cosas: inscripción al examen, boletos aéreos y dos fechas de presentación se alinean de antemano, lo cual es mucho más fácil que solicitar discreción después.
Este artículo es sólo para referencia. Consulte a un abogado autorizado si tiene preguntas específicas.
[Fuente de datos] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/naturalization-as-a-british-citizen-by-discretion-national-ity-policy-guidance;gov.uk/government/consultations/earned-settlement/outcome/a-fairer-pathway-to-settlement-respuesta-del-gobierno-a-la-consulta
¿Preguntas? Escanear para chatear en WeChat
O envíe un correo electrónico a [email protected]. Normalmente respondemos dentro de las 24 horas hábiles.
Acerca de este artículo
Publicado por JustiScript, operado por Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Este artículo es información general con enlaces a fuentes oficiales, no asesoramiento legal sobre su situación. Las versiones en otros idiomas además del original se traducen automáticamente. ¿Has detectado un error? Correo electrónico [email protected].