Найпоширеніша версія така: якщо ви залишаєтеся на візі BNO протягом п’яти років і отримуєте постійне місце проживання, ви можете подати заяву на натуралізацію після перебування ще один рік?
Так, передумова полягає в тому, що початкова точка «року» правильна. Він починається не з дня, коли ви прожили п’ять років, і не з дня, коли ви подали заяву на постійне проживання, а з дати прийняття рішення Home Office про дозвіл на постійне проживання. Початкова точка зсувається на півроку, а весь графік – на півроку.
У цьому році, рахуючи з дня прийняття рішення про постійне проживання
Звичайна п’ятирічна натуралізація (розділ 6(1) Закону про британське громадянство 1981 р.) має дві паралельні часові вимоги: немає обмеження на проживання в день подання та немає обмеження на проживання в будь-який момент протягом 12 місяців до дати подання. ПМЖ – це статус, який дозволяє бути «необмеженим у часі». Таким чином, 12 місяців починаються з дати прийняття рішення про дозвіл на постійне проживання, а не з дня, коли ви відповідаєте критеріям. Дату прийняття рішення можна знайти в листі-схваленні та в обліковому записі UKVI. Найпростіше перевірити його перед подачею.
Постійне проживання за маршрутом BNO можна подати протягом 28 днів до закінчення п'ятирічного кваліфікаційного періоду. На сторінці розрахунків BNO за GOV.UK зазначено, що результат зазвичай доступний протягом 6 місяців. Дата початку шостого року залежить від тривалості судового розгляду.
Порахуйте: якщо посвідку на постійне проживання подано 1 березня 2026 року та затверджено 12 серпня, найранішою датою подання на натуралізацію є після 13 серпня 2027 року, а не березня 2027 року.
Шість років – це нижня межа, і зазвичай для отримання сертифікату потрібно шість з половиною років.
Цільовий термін розгляду заяв про натуралізацію також становить 6 місяців; після схвалення ви отримаєте запрошення на церемонію отримання громадянства. Церемонія має бути завершена протягом 90 днів після отримання запрошення. Громадянство не буде отримано до дня присяги. Що стосується зборів, то з 8 квітня 2026 року плата за подачу заявки на натуралізацію для дорослих становитиме 1709 фунтів стерлінгів, а збір за церемонію отримання громадянства у розмірі 130 фунтів стерлінгів буде сплачено разом із поданням на загальну суму 1839 фунтів стерлінгів (поточна сума базується на графіку зборів від 8 жовтня GOV.UK 2026 року). Поєднуючи шість і 12 місяців очікування на отримання постійного місця проживання, шість місяців процесу натуралізації та графік церемонії, шість з половиною-сім років від прибуття у Великобританію до отримання свідоцтва про натуралізацію є більш реалістичним очікуванням.
Існує ще один критерій для самого проживання: натуралізація ґрунтується на останніх п’яти роках з дати подання, протягом яких загальна відсутність не перевищує 450 днів, а останні 12 місяців не перевищує 90 днів. Ці п’ять років не обов’язково повинні бути протягом періоду дії візи BNO. Буде враховано попереднє легальне проживання у Великобританії як студент або дозвіл на роботу.
Якщо я подав його на кілька днів раніше, гроші підуть на вітер?
Рекомендації Home Office «Натуралізація як британського громадянина за власним розсудом» містять розділ, у якому конкретно йдеться про обмеження 12-місячного періоду проживання на власний розсуд. Цей крок легко пропустити:
Якщо до часу подання ще трохи не вистачає, але до моменту судового розгляду минуло 12 місяців і всі інші умови дотримано, експерт може змінити вигідну для заявника дату як дату подання заявки відповідно до пункту про згоду у формі заявки.
У формі AN справді є таке положення: Заявник погоджується, що Home Office прийме іншу дату як дату подання, якщо це буде вигідно для нього чи неї. Навпаки, немає місця для розсуду в тому, що «день подання більше не повинен обмежуватися періодом проживання». Якщо заявку відхилено після розгляду, плата за заявку не повертається.
Я вважаю запланувати дату подання через 12 місяців після дати прийняття рішення, а не покладатися на цей розсуд, щоб отримати кілька тижнів. Це положення про компенсацію, а не інструмент планування. Я справді не впевнений, чи цей день вважається 12 місяцями. Витратити 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com, щоб отримати письмову відповідь від практикуючого британського юриста протягом 24 годин, безпечніше, ніж один раз поставити 1839 фунтів стерлінгів.
Якщо ви хочете зберегти ці 12 місяців, є лише одна особа, яка може це зробити
Якщо ваш чоловік/дружина або цивільний партнер вже є громадянином Великобританії, перейдіть до розділу 6(2): ви повинні мати постійне місце проживання лише на день подання, і вам не потрібно чекати 12 місяців. Термін проживання залежить від останніх трьох років, верхня межа відсутності становить 270 днів, а останні 12 місяців також становить 90 днів. Це єдина ситуація, коли «5+1» дійсно можна скоротити.
Ще один пункт, який часто згадується, це те, що особи з громадянством BN(O) реєструються відповідно до розділу 4(2) (Форма B(OTA), Посібник B2, оновлений 8 липня 2026 року): життя у Великобританії не вимагається, володіння мовою не вимагається, і Великобританія не має бути основним місцем проживання. Він скасовує іспити, 12-місячний період очікування залишається тим самим, а 450-денний ліміт відсутності протягом п’яти років узгоджується з 90-денним лімітом відсутності за останні 12 місяців. Реєстраційний збір для дорослих становить 1540 фунтів стерлінгів, що дешевше, ніж натуралізація, але не дозволяє вказати ранішу дату подання.
Іспит
Дві дати, на які варто звернути увагу, до і після 2027 року
Відповідь уряду на «Справедливіший шлях до врегулювання», оголошена 2 листопада 2026 року, підтвердила, що маршрут BNO зберігає п’ятирічний договір про врегулювання, не буде інтегрований у десятирічну систему та не застосовує вимоги щодо мінімального доходу; у той же час, англійська B2, відсутність злочинів і відсутність державного боргу перераховані як мінімальні вимоги для поселення, і існують умови звільнення для дітей, осіб старше 65 років і тих, хто не може досягти через фізичні та психічні захворювання.
Один із пунктів, уже прописаних у правилах, полягає в тому, що з 26 березня 2027 року поріг володіння англійською мовою для визначених маршрутів поселення буде підвищено з B1 до B2 (HC 1691, поданий до парламенту 5 березня 2026 р.). Згідно з іншими деталями, 2 листопада міністр внутрішніх справ заявив, що поправка, як очікується, буде подана в грудні і набуде чинності поетапно в 2027 році.
Вплив на цей розділ натуралізації обмежений: вимоги до знання мови та життя для натуралізації все ще базуються на Додатку KoLL, англійська B1 плюс життя у Великобританії; якщо B2 вище, ніж B1 для поселення, немає необхідності здавати інший мовний іспит під час натуралізації. На що потрібно звернути увагу, це останні 12 місяців і 90 днів. Якщо ви хочете точно спланувати свою поїздку назад до Гонконгу або відвідати родичів, ви можете скористатись ДОДАТКОМ 永居计算器, щоб спочатку запланувати дати. 📅
Якщо ваші п’ять років припадають на 26 березня 2027 року, яку версію порогу англійською мовою застосовують до рівня розрахунку, необхідно підтвердити відповідно до правил у день подання; три речі: реєстрація на іспит, авіаквитки та дві дати подачі узгоджуються заздалегідь, що набагато легше, ніж подавати заявку на власний розсуд пізніше.
Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
[Джерело даних] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-national ity-policy-guidance;gov.uk/government/consultations/earned-settlement/outcome/a-fairer-pathway-to-settlement-government-response-to-the-consultation