Može se podnijeti samo 12 mjeseci nakon datuma odluke o stalnom boravku. U prilogu je usporedba razdoblja čekanja za tri puta naturalizacije i popravne osnove za prijevremenu predaju.
Najčešće postavljana verzija je sljedeća: Ako ostanete na BNO vizi pet godina i dobijete stalni boravak, možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju nakon što ostanete još godinu dana?
Da, premisa je da je početna točka "godine" točna. Ne počinje od dana kada ste živjeli pet godina, niti od dana kada ste predali zahtjev za stalni boravak, već od datuma odluke Home Office kojom se odobrava stalni boravak. Početna točka se pomiče za pola godine, a cijeli raspored se pomiče za pola godine.
U toj godini, računajući od dana rješenja o stalnom boravku
Uobičajena petogodišnja naturalizacija (odjeljak 6. stavak 1. Zakona o britanskom državljanstvu iz 1981.) ima dva paralelna vremenska zahtjeva: nema ograničenja boravka na dan podnošenja i ne postoji ograničenja ograničenja boravka u bilo kojem trenutku u 12 mjeseci prije datuma podnošenja. Stalni boravak je status koji vam omogućuje da budete "vremenski neograničeni". Dakle, 12 mjeseci počinje teći od dana rješenja kojim je odobren stalni boravak, a ne od dana kada ispunite kriterije. Datum odluke može se pronaći na pismu odobrenja i UKVI računu. Najlakše ga je provjeriti prije slanja.
Stalni boravak prema BNO ruti može se podnijeti u roku od 28 dana prije isteka petogodišnjeg kvalifikacijskog razdoblja. Stranica BNO poravnanja od GOV.UK navodi da je rezultat obično dostupan unutar 6 mjeseci. Datum početka šeste godine ovisi o tome koliko dugo traje suđenje.
Izračunajte: ako je stalni boravak podnesen 1. ožujka 2026. i odobren 12. kolovoza, najraniji datum podnošenja za naturalizaciju je nakon 13. kolovoza 2027., a ne ožujka 2027.
Šest godina je donja granica, a obično je potrebno šest i pol godina da se dobije certifikat.
Cilj obrade zahtjeva za naturalizaciju također je 6 mjeseci; nakon odobrenja, dobit ćete poziv na svečanost stjecanja državljanstva. Ceremonija se mora završiti u roku od 90 dana nakon primitka pozivnice. Državljanstvo se neće dobiti do dana prisege. Što se tiče naknada, naknada za prijavu za naturalizaciju odrasle osobe iznosit će 1709 GBP od 8. travnja 2026., a pristojba za ceremoniju stjecanja državljanstva od 130 GBP bit će plaćena zajedno s podneskom, za ukupno 1839 GBP (trenutni iznos temelji se na rasporedu naknada od 8. listopada GOV.UK 2026.). Kombinirajući šest mjeseci i 12 mjeseci čekanja na proces stalnog boravka, šest mjeseci procesa naturalizacije i raspored ceremonije, šest i pol do sedam godina od slijetanja u UK do posjedovanja potvrde o naturalizaciji realnije je očekivanje.
Postoji još jedan kriterij za sam boravak: naturalizacija se temelji na zadnjih pet godina računajući od datuma podnošenja, tijekom kojih kumulativno odsustvo ne prelazi 450 dana, a zadnjih 12 mjeseci ne prelazi 90 dana. Ovih pet godina ne moraju biti sve tijekom razdoblja BNO vize. Prethodni zakoniti boravak u Ujedinjenom Kraljevstvu kao student ili radna dozvola će se računati.
Ako sam ga predao nekoliko dana ranije, hoće li novac otići u vodu?
Smjernica Home Office "Naturalizacija kao britanski državljanin prema diskrecijskoj ocjeni" sadrži odjeljak koji posebno govori o diskrecijskoj slobodi ograničenja razdoblja boravka od 12 mjeseci. Ovaj korak je lako propustiti:
Ako je još malo nedostajalo do roka za podnošenje, ali je do pokusa prošlo 12 mjeseci, a ispunjeni su svi ostali uvjeti, ispitivač može promijeniti datum koji je povoljan za prijavitelja kao datum prijave prema klauzuli o pristanku u obrascu za prijavu.
Doista postoji takva odredba u obrascu AN: Podnositelj zahtjeva se slaže da će Home Office prihvatiti neki drugi datum kao datum podnošenja ako to njemu ili njoj odgovara. Nasuprot tome, nema mjesta diskreciji u "dan podnošenja ne smije više biti ograničen razdobljem boravka." Nakon što je prijava odbijena nakon pregleda, naknada za prijavu neće biti vraćena.
Moj je sud da zakažem datum podnošenja 12 mjeseci nakon datuma odluke, umjesto da se oslanjam na ovo diskrecijsko pravo da ugrabim nekoliko tjedana. To je klauzula o lijeku, a ne alat za raspoređivanje. Nisam siguran da li se taj dan računa kao 12 mjeseci. Potrošiti £5 na justiscript.com da biste dobili pismeni odgovor od praktičnog britanskog odvjetnika u roku od 24 sata sigurnije je nego jednom se kladiti u £1839.
Ako želite uštedjeti ovih 12 mjeseci, postoji samo jedan identitet koji to može učiniti
Ako je vaš supružnik ili civilni partner već britanski državljanin, idite na odjeljak 6(2): samo trebate imati stalno prebivalište na dan podnošenja i ne morate čekati 12 mjeseci. Razdoblje boravka ovisi o zadnje tri godine, gornja granica odsutnosti je 270 dana, a zadnjih 12 mjeseci je također 90 dana. Ovo je jedina situacija u kojoj se "5+1" stvarno može skratiti.
Još jedna stavka koja se često spominje jest da su osobe s državljanstvom BN(O) registrirane prema odjeljku 4(2) (Obrazac B(OTA), Vodič B2, ažurirano 8. srpnja 2026.): Nije potreban život u UK-u, nije potreban engleski jezik i nije potrebno da UK bude glavno prebivalište. Odustaje od ispita, razdoblje čekanja od 12 mjeseci ostaje isto, a ograničenje izostanaka od 450 dana za pet godina usklađeno je s ograničenjem od 90 dana za zadnjih 12 mjeseci. Pristojba za registraciju za odrasle iznosi £1540, što je jeftinije od naturalizacije, ali ne dopušta raniji datum podnošenja.
ruta
Koliko dugo čekati nakon stalnog boravka
Boravak i odsutnost
ispit i engleski
naturalizirani s6(1)
ima više od 12 mjeseci
posljednjih pet godina 450/90 dana
Život u UK + B1
naturalizacija s6(2) (supružnik građanin)
ne treba čekati
posljednje tri godine 270/90 dana
Život u UK + B1
registracija s4(2) (BN(O))
ima više od 12 mjeseci
posljednjih pet godina 450/90 dana
ne zahtijeva
Dva datuma na koja treba obratiti pažnju prije i poslije 2027
Vladin odgovor na "Pravedniji put do nagodbe" objavljen 2. studenoga 2026. potvrdio je da ruta BNO-a zadržava petogodišnji aranžman nagodbe i neće biti integrirana u desetogodišnji okvir te ne primjenjuje zahtjeve minimalnog prihoda; u isto vrijeme, B2 engleski, bez kriminala i bez državnog duga navedeni su kao minimalni zahtjevi za nagodbu, a postoje i izuzeća za djecu, one starije od 65 godina i one koji to ne mogu postići zbog fizičkih i psihičkih stanja.
Jedna stavka koja je već zapisana u pravilima je da će se od 26. ožujka 2027. prag engleskog jezika za određene rute naselja podići s B1 na B2 (HC 1691, podnesen parlamentu 5. ožujka 2026.). Prema preostalim detaljima, ministar unutarnjih poslova rekao je 2. studenoga da se očekuje da će amandman biti dostavljen u prosincu i da će stupiti na snagu u fazama 2027. godine.
Utjecaj na ovaj dio naturalizacije je ograničen: zahtjevi u pogledu znanja jezika i života za naturalizaciju i dalje se temelje na Dodatku KoLL, engleski B1 plus Život u UK-u; ako je B2 viši od B1 za nagodbu, nema potrebe polagati drugi ispit jezika prilikom naturalizacije. Ono na što trebate obratiti pozornost je zadnjih 12 mjeseci i 90 dana. Ako želite točno isplanirati svoje putovanje natrag u Hong Kong ili posjetiti rodbinu, možete upotrijebiti 永居计算器 APLIKACIJU da prvo zakažete datume. 📅
Ako vaših pet godina pada nakon 26. ožujka 2027., koja verzija engleskog praga se primjenjuje na razinu poravnanja mora biti potvrđena prema pravilima na dan podnošenja; tri stvari, prijava ispita, zrakoplovne karte i dva datuma za predaju su usklađeni unaprijed, što je puno lakše nego naknadno podnijeti zahtjev za diskreciju.
Ovaj je članak samo za referencu. Za specifična pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku.
Ili e-poštom [email protected]. Obično odgovaramo u roku od 24 radna sata.
O ovom članku
Izdavač JustiScript, upravlja Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ovaj članak sadrži opće informacije s poveznicama na službene izvore, a ne pravni savjet o vašoj situaciji. Jezične verzije koje nisu izvorne prevode se automatski. Uočili ste grešku? E-pošta [email protected].