Elle ne peut être soumise que 12 mois après la date de la décision de résidence permanente. Vous trouverez ci-joint une comparaison des délais d'attente pour les trois voies de naturalisation et les bases correctives pour une soumission anticipée.
La version la plus fréquemment demandée est la suivante : si vous restez avec un visa BNO pendant cinq ans et obtenez la résidence permanente, vous pouvez demander la naturalisation après un séjour supplémentaire d'un an ?
Oui, le principe est que le point de départ de « l’année » est correct. Elle ne commence pas à partir du jour où vous vivez depuis cinq ans, ni à partir du jour où vous avez soumis votre demande de résidence permanente, mais à partir de la date de la décision du Home Office approuvant la résidence permanente. Le point de départ est décalé de six mois et l'ensemble du calendrier est décalé de six mois.
Cette année-là, à compter de la date de la décision de résidence permanente
La naturalisation ordinaire de cinq ans (article 6(1) de la loi britannique sur la nationalité de 1981) comporte deux exigences temporelles parallèles : il n'y a pas de limite de résidence le jour de la soumission, et il n'y a pas de limite de résidence à aucun moment au cours des 12 mois précédant la date de soumission. La résidence permanente est un statut qui vous permet d'être « illimité dans le temps ». Par conséquent, les 12 mois commencent à compter de la date de décision lorsque la résidence permanente est approuvée, et non à partir du jour où vous répondez aux critères. La date de décision figure sur la lettre d’approbation et le compte UKVI. Il est plus simple de le vérifier avant de le soumettre.
La résidence permanente sous la voie BNO peut être soumise dans les 28 jours avant l'expiration de la période de qualification de cinq ans. La page de règlement BNO de GOV.UK indique que le résultat est généralement disponible dans les 6 mois. La date à laquelle commence la sixième année dépend de la durée du procès.
Faites le calcul : si la résidence permanente est soumise le 1er mars 2026 et approuvée le 12 août, la première date de soumission pour la naturalisation est après le 13 août 2027, et non en mars 2027.
Six ans est la limite inférieure et il faut généralement six ans et demi pour obtenir le certificat.
Le délai de traitement des demandes de naturalisation est également de 6 mois ; après approbation, vous recevrez une invitation à la cérémonie de citoyenneté. La cérémonie doit être terminée dans les 90 jours suivant la réception de l'invitation. La citoyenneté ne sera obtenue que le jour du serment. En termes de frais, les frais de demande de naturalisation pour adultes s'élèveront à 1 709 £ à partir du 8 avril 2026, et les frais de cérémonie de citoyenneté de 130 £ seront payés avec la soumission, pour un total de 1 839 £ (le montant actuel est basé sur le barème des frais du 8 octobre GOV.UK 2026). Combiner les six mois et 12 mois d'attente pour le processus de résidence permanente, les six mois du processus de naturalisation et le calendrier de la cérémonie, six ans et demi à sept ans entre l'arrivée au Royaume-Uni et l'obtention du certificat de naturalisation est une attente plus réaliste.
Il existe un autre critère pour le séjour lui-même : la naturalisation est basée sur les cinq dernières années à compter de la date de présentation, pendant lesquelles l'absence cumulée n'excède pas 450 jours, et les 12 derniers mois n'excèdent pas 90 jours. Il n’est pas nécessaire que ces cinq années se déroulent toutes pendant la période du visa BNO. La résidence légale antérieure au Royaume-Uni en tant qu'étudiant ou permis de travail sera prise en compte.
Si je le soumets quelques jours plus tôt, l’argent sera-t-il perdu ?
La ligne directrice « Naturalisation en tant que citoyen britannique par discrétion » de Home Office contient une section traitant spécifiquement du caractère discrétionnaire de la limite de période de résidence de 12 mois. Cette étape est facile à manquer :
Si le délai de soumission est encore un peu court, mais que 12 mois se sont écoulés au moment du procès et que toutes les autres conditions sont remplies, l'examinateur peut modifier la date favorable au demandeur comme date de candidature conformément à la clause de consentement du formulaire de candidature.
Il existe effectivement une telle disposition dans le formulaire AN : Le demandeur s'engage à ce que Home Office adopte une autre date comme date de dépôt si cela lui est avantageux. En revanche, il n'y a aucune marge d'appréciation dans la mesure où "le jour de la présentation ne doit plus être limité par la période de résidence". Une fois la demande rejetée après examen, les frais de dossier ne seront pas remboursés.
Mon jugement est de planifier la date de soumission 12 mois après la date de décision, plutôt que de compter sur ce pouvoir discrétionnaire pour prendre quelques semaines. Il s'agit d'une clause corrective et non d'un outil de planification. Je ne sais vraiment pas si ce jour compte pour 12 mois. Dépenser 5 £ sur justiscript.com pour obtenir une réponse écrite d'un avocat britannique en exercice dans les 24 heures est plus sûr que de parier 1 839 £ une seule fois.
Si vous souhaitez conserver ces 12 mois, une seule identité peut le faire
Si votre conjoint ou partenaire civil est déjà citoyen britannique, rendez-vous à l'article 6(2) : vous ne devez détenir la résidence permanente que le jour de la soumission et vous n'avez pas besoin d'attendre 12 mois. La durée de résidence dépend des trois dernières années, la limite supérieure d'absence est de 270 jours et les 12 derniers mois sont également de 90 jours. C'est la seule situation où « 5+1 » peut réellement être raccourci.
Un autre élément souvent mentionné est que les personnes de nationalité BN(O) sont enregistrées conformément à l'article 4(2) (Formulaire B(OTA), Guide B2, mis à jour le 8 juillet 2026) : la vie au Royaume-Uni n'est pas requise, l'anglais n'est pas requis et le Royaume-Uni n'est pas tenu d'être la résidence principale. Il dispense les examens, la période d'attente de 12 mois reste la même et la limite d'absence de 450 jours pendant cinq ans est cohérente avec la limite d'absence de 90 jours pour les 12 derniers mois. Les frais d'inscription pour adultes s'élèvent à 1 540 £, ce qui est moins cher que la naturalisation, mais ne permet pas une date de soumission antérieure.
Examen
Enregistrement
itinéraire
Combien de temps attendre après la résidence permanente
Résidence et absence
et anglais
naturalisé s6(1)
a plus de 12 mois
cinq dernières années 450/90 jours
La vie au Royaume-Uni + B1
naturalisation s6(2) (conjoint citoyen)
n'a pas besoin d'attendre
trois dernières années 270/90 jours
La vie au Royaume-Uni + B1
s4(2) (BN(O))
a plus de 12 mois
cinq dernières années 450/90 jours
ne nécessite pas
Deux dates à surveiller avant et après 2027
La réponse du gouvernement à « Une voie plus équitable vers le règlement » annoncée le 2 novembre 2026 a confirmé que la route BNO conserve l'accord de règlement sur cinq ans et ne sera pas intégrée dans le cadre décennal et n'applique pas d'exigences de revenu minimum ; dans le même temps, l'anglais B2, l'absence de crime et l'absence de dette publique sont répertoriés comme exigences minimales pour le règlement, et il existe des dispositions d'exemption pour les enfants, les personnes de plus de 65 ans et ceux qui ne peuvent pas réussir en raison de conditions physiques et mentales.
Un élément déjà inscrit dans les règles est qu'à partir du 26 mars 2027, le seuil de langue anglaise pour les routes de colonisation désignées passera de B1 à B2 (HC 1691, soumis au Parlement le 5 mars 2026). Selon les autres détails, le ministre de l'Intérieur a déclaré le 2 novembre que l'amendement devrait être soumis en décembre et entrerait en vigueur par étapes en 2027.
L'impact sur cette section de la naturalisation est limité : les exigences linguistiques et de connaissances de vie pour la naturalisation sont toujours basées sur l'annexe KoLL, anglais B1 plus Life in the UK ; si B2 est supérieur à B1 pour l’établissement, il n’est pas nécessaire de passer un autre test de langue lors de la naturalisation. Ce à quoi vous devez prêter attention, ce sont les 12 derniers mois et 90 jours. Si vous souhaitez planifier votre voyage de retour à Hong Kong ou rendre visite à des proches avec précision, vous pouvez d'abord utiliser l'application 永居计算器 pour planifier les dates. 📅
Si vos cinq années tombent après le 26 mars 2027, la version du seuil anglais qui s'applique au niveau de règlement doit être confirmée selon les règles le jour de la soumission ; les trois éléments que sont l'inscription à l'examen, les billets d'avion et les deux dates de soumission sont alignés à l'avance, ce qui est beaucoup plus facile que de demander une discrétion par la suite.
Cet article est uniquement à titre de référence. Veuillez consulter un avocat agréé pour des questions spécifiques.
[Source des données] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk ; gov.uk/gouvernement/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance;gov.uk/government/consultations/earned-settlement/outcome/a-juster-pathway-to-settlement-government-response-to-the-consultation
Des questions ? Scannez pour discuter sur WeChat
Ou envoyez un e-mail au [email protected]. Nous répondons généralement dans les 24 heures ouvrables.
À propos de cet article
Publié par JustiScript, exploité par Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ce guide est une information générale avec des liens vers des sources officielles, et non des conseils juridiques sur votre situation. Les versions linguistiques autres que l'original sont traduites automatiquement. Avez-vous remarqué une erreur ? Envoyer un courriel à [email protected].