Imigrácia a trvalý pobyt · Čítanie 5 min

Ako dlho trvá naturalizácia po trvalom pobyte BNO? Týchto 6 rokov by sa malo rozdeliť na dve obdobia

Zhrnutie

Možno ho podať až 12 mesiacov odo dňa rozhodnutia o trvalom pobyte. V prílohe je porovnanie čakacích lehôt pre tri spôsoby naturalizácie a opravný základ pre skoré podanie.

Na tejto stránke
  1. V tom roku sa počíta odo dňa rozhodnutia o trvalom pobyte
  2. Šesť rokov je spodná hranica a získanie certifikátu zvyčajne trvá šesť a pol roka.
  3. Ak ho odovzdám o niekoľko dní skôr, pôjdu peniaze dole vodou?
  4. Ak si chcete ušetriť týchto 12 mesiacov, existuje len jedna identita, ktorá to dokáže
  5. Dva dátumy, na ktoré treba dávať pozor pred a po roku 2027

Najčastejšie žiadaná verzia je táto: Ak zostanete na BNO vízach päť rokov a získate trvalý pobyt, môžete po ďalšom roku požiadať o naturalizáciu?

Áno, predpokladom je, že začiatočný bod „roku“ je správny. Neplynie odo dňa dožitia piatich rokov, ani odo dňa podania žiadosti o trvalý pobyt, ale odo dňa rozhodnutia Home Office o povolení trvalého pobytu. Začiatok sa posúva o pol roka a celý harmonogram sa posúva o pol roka.

V tom roku sa počíta odo dňa rozhodnutia o trvalom pobyte

Obyčajné päťročné udelenie štátneho občianstva (článok 6 ods. 1 zákona o britskej národnosti z roku 1981) má dve paralelné časové požiadavky: v deň predloženia nie je stanovený limit na pobyt a v priebehu 12 mesiacov pred dátumom predloženia neexistuje limit na pobyt. Trvalý pobyt je stav, ktorý vám umožňuje byť „neobmedzený časovou hranicou“. Preto 12 mesiacov začína plynúť odo dňa rozhodnutia o povolení trvalého pobytu, nie odo dňa splnenia podmienok. Dátum rozhodnutia nájdete na schvaľovacom liste a na účte UKVI. Najjednoduchšie je to skontrolovať pred odoslaním.

Trvalý pobyt na trase BNO je možné podať do 28 dní pred uplynutím päťročného kvalifikačného obdobia. Na stránke zúčtovania BNO GOV.UK sa uvádza, že výsledok je zvyčajne k dispozícii do 6 mesiacov. Dátum začiatku šiesteho ročníka závisí od toho, ako dlho trvá súdny proces.

Spočítajte si to: ak je trvalý pobyt predložený 1. marca 2026 a schválený 12. augusta, najskorší dátum podania naturalizácie je po 13. auguste 2027, nie marec 2027.

Šesť rokov je spodná hranica a získanie certifikátu zvyčajne trvá šesť a pol roka.

Cieľ spracovania žiadostí o naturalizáciu je tiež 6 mesiacov; po schválení dostanete pozvánku na slávnostné udelenie občianstva. Obrad musí byť ukončený do 90 dní od prijatia pozvánky. Občianstvo získa až v deň zloženia prísahy. Pokiaľ ide o poplatky, poplatok za žiadosť o naturalizáciu pre dospelých bude od 8. apríla 2026 1 709 £ a poplatok za slávnostné udelenie občianstva vo výške 130 £ sa bude platiť spolu s podaním, spolu 1 839 £ (aktuálna suma vychádza z sadzobníka poplatkov z 8. októbra GOV.UK 2026). Kombinácia šiestich mesiacov a 12 mesiacov čakania na proces trvalého pobytu, šesť mesiacov procesu naturalizácie a harmonogramu obradu, šesť a pol až sedem rokov od pristátia v Spojenom kráľovstve po získanie osvedčenia o naturalizácii v ruke, je reálnejším očakávaním.

Pre samotný pobyt existuje ďalšie kritérium: naturalizácia je založená na posledných piatich rokoch odo dňa podania žiadosti, počas ktorých kumulovaná neprítomnosť nepresiahne 450 dní a posledných 12 mesiacov nepresiahne 90 dní. Týchto päť rokov nemusí byť všetkých počas vízového obdobia BNO. Započíta sa predchádzajúci legálny pobyt v Spojenom kráľovstve ako študent alebo pracovné povolenie.

Ak ho odovzdám o niekoľko dní skôr, pôjdu peniaze dole vodou?

Usmernenie Home Office „Naturalizácia ako britského občana na základe vlastného uváženia“ obsahuje časť, ktorá konkrétne hovorí o uvážení limitu 12-mesačného obdobia pobytu. Tento krok je ľahké vynechať:

Ak je do času podania ešte trochu málo, ale do skúšobného obdobia uplynulo 12 mesiacov a všetky ostatné podmienky sú splnené, skúšajúci môže zmeniť dátum, ktorý je pre žiadateľa priaznivý ako dátum prihlášky podľa doložky o súhlase v prihláške.

Vo formulári AN je skutočne také ustanovenie: Žiadateľ súhlasí s tým, že Home Office prijme iný dátum ako dátum podania, ak to bude pre neho výhodné. Na rozdiel od toho nie je priestor na uváženie v tom, že „deň podania už nesmie byť obmedzený dobou pobytu“. Po zamietnutí prihlášky po posúdení sa poplatok za prihlášku nevracia.

Môj úsudok je naplánovať dátum predloženia na 12 mesiacov po dátume rozhodnutia, skôr ako sa spoliehať na toto uváženie a využiť niekoľko týždňov. Je to doložka o náprave, nie plánovací nástroj. Naozaj si nie som istý, či sa ten deň počíta ako 12 mesiacov. Minúť 5 £ na justiscript.com, aby ste dostali písomnú odpoveď od praktizujúceho britského právnika do 24 hodín, je bezpečnejšie ako staviť raz 1 839 £.

Ak si chcete ušetriť týchto 12 mesiacov, existuje len jedna identita, ktorá to dokáže

Ak je váš manželský partner alebo občiansky partner už britským občanom, prejdite na oddiel 6 ods. 2: musíte mať trvalý pobyt iba v deň podania žiadosti a nemusíte čakať 12 mesiacov. Doba pobytu závisí od posledných troch rokov, horná hranica neprítomnosti je 270 dní a posledných 12 mesiacov je tiež 90 dní. Toto je jediná situácia, kedy sa „5+1“ naozaj dá skrátiť.

Ďalšou často spomínanou položkou je, že osoby so štátnou príslušnosťou BN(O) sú registrované podľa časti 4(2) (Formulár B(OTA), Guide B2, aktualizovaný 8. júla 2026): Nevyžaduje sa život v Spojenom kráľovstve, nevyžaduje sa angličtina a Spojené kráľovstvo nemusí byť hlavným bydliskom. Upúšťa od skúšok, 12-mesačná čakacia lehota zostáva rovnaká a limit 450 dní absencie počas piatich rokov je v súlade s limitom 90 dní absencie za posledných 12 mesiacov. Registračný poplatok pre dospelých je 1 540 £, čo je lacnejšie ako naturalizácia, ale neumožňuje skorší dátum podania.

Skúška

trasa Ako dlho čakať po trvalom pobyte Bydlisko a neprítomnosť a angličtina
naturalizované s6(1) má viac ako 12 mesiacov posledných päť rokov 450/90 dní Život v Spojenom kráľovstve + B1
naturalizácia s6(2) (manželský partner) nemusí čakať na posledné tri roky 270/90 dní Život v Spojenom kráľovstve + B1
registrácia s4(2) (BN(O)) má viac ako 12 mesiacov posledných päť rokov 450/90 dní nevyžaduje

Dva dátumy, na ktoré treba dávať pozor pred a po roku 2027

Reakcia vlády na „Spravodlivejšiu cestu k vysporiadaniu“ oznámená 2. novembra 2026 potvrdila, že trasa BNO si zachováva päťročné usporiadanie vyrovnania a nebude integrovaná do desaťročného rámca a neuplatňuje požiadavky na minimálny príjem; zároveň sú ako minimálne požiadavky na vyrovnanie uvedené jazyk B2 angličtina, žiadny trestný čin a žiadny štátny dlh a existujú výnimky pre deti, osoby staršie ako 65 rokov a osoby, ktoré nemôžu dosiahnuť svoje fyzické a duševné podmienky.

Jedna položka, ktorá je už zapísaná v pravidlách, je, že od 26. marca 2027 sa prah v anglickom jazyku pre určené trasy osídlenia zvýši z B1 na B2 (HC 1691, predložené parlamentu 5. marca 2026). Podľa zostávajúcich podrobností minister vnútra 2. novembra uviedol, že novela by mala byť predložená v decembri a účinnosť nadobudne postupne v roku 2027.

Vplyv na túto časť naturalizácie je obmedzený: požiadavky na jazykové znalosti a znalosti o živote pre naturalizáciu sú stále založené na prílohe KoLL, angličtina B1 plus Life in the UK; ak je B2 vyššie ako B1 pre vyrovnanie, nie je potrebné absolvovať ďalší jazykový test pri naturalizácii. Na čo si treba dať pozor, je posledných 12 mesiacov a 90 dní. Ak si chcete presne naplánovať cestu späť do Hongkongu alebo navštíviť príbuzných, môžete najskôr použiť aplikáciu 永居计算器 na naplánovanie dátumov. 📅

Ak vašich päť rokov pripadne po 26. marci 2027, ktorá verzia anglického prahu sa vzťahuje na úroveň vyrovnania, musí byť potvrdená podľa pravidiel v deň podania; tri veci – registrácia na skúšku, letenky a dva dátumy odovzdania sú zosúladené vopred, čo je oveľa jednoduchšie, ako požiadať o diskrétnosť neskôr.

Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.

[Zdroj údajov] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-national ity-policy-guidance;gov.uk/government/consultations/earned-settlement/outcome/a-spravedlivejšia-cesta-k-urovnaniu-vláda-reakcia-na-konzultáciu

WeChat QR kód pre JustiScript

otázky? Naskenujte na čet na WeChat

Alebo pošlite e-mail [email protected]. Zvyčajne odpovedáme do 24 pracovných hodín.

O tomto článku

Vydal JustiScript, prevádzkuje Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tento článok obsahuje všeobecné informácie s odkazmi na oficiálne zdroje, nie právne rady týkajúce sa vašej situácie. Jazykové verzie iné ako originál sa prekladajú automaticky. Všimli ste si chybu? E-mail [email protected].

Zdieľajte tento článok

Všetky články