Immigració i residència permanent · 7 minuts de lectura

Quant de temps triga a naturalitzar-se després de la residència permanent de BNO? Aquests 6 anys s'han de dividir en dos períodes

Resum

Només es pot presentar 12 mesos després de la data de la decisió de residència permanent. S'adjunta una comparativa dels períodes d'espera de les tres vies de naturalització i les bases correctives per a la presentació anticipada.

En aquesta pàgina
  1. En aquest any, a comptar des de la data de la decisió de residència permanent
  2. Sis anys és el límit inferior, i normalment es triguen sis anys i mig per obtenir el certificat.
  3. Si l'he enviat uns dies abans, els diners es perdran?
  4. Si voleu estalviar aquests 12 mesos, només hi ha una identitat que ho pot fer
  5. Dues dates per vigilar abans i després del 2027

La versió més freqüent és la següent: si us quedeu amb un visat BNO durant cinc anys i obteniu la residència permanent, podeu sol·licitar la naturalització després d'haver estat un any més?

Sí, la premissa és que el punt de partida de l'"any" és correcte. No comença a partir del dia que has viscut durant cinc anys, ni des del dia en què vas presentar la sol·licitud de residència permanent, sinó des de la data de la decisió de Home Office d'aprovació de la residència permanent. El punt de partida es trasllada mig any, i tot el calendari es mou en mig any.

En aquest any, a comptar des de la data de la decisió de residència permanent

La naturalització ordinària de cinc anys (secció 6(1) de la Llei de nacionalitat britànica de 1981) té dos requisits de temps paral·lels: no hi ha límit de residència el dia de la presentació i no hi ha límit de residència en cap moment dels 12 mesos anteriors a la data de presentació. La residència permanent és un estatus que permet ser "il·limitat pel límit de temps". Per tant, els 12 mesos s'inicien des de la data de la decisió en què s'aprova la residència permanent, no des del dia en què es compleixen els criteris. La data de decisió es pot trobar a la carta d'aprovació i al compte UKVI. El més fàcil és comprovar-ho abans d'enviar-lo.

La residència permanent per la via BNO es pot presentar dins dels 28 dies anteriors a l'expiració del període de qualificació de cinc anys. La pàgina de liquidació BNO de GOV.UK indica que el resultat normalment està disponible en un termini de 6 mesos. La data en què comença el sisè any depèn de la durada de la prova.

Feu els càlculs: si la residència permanent es presenta l'1 de març de 2026 i s'aprova el 12 d'agost, la primera data de presentació per a la naturalització és després del 13 d'agost de 2027, no de març de 2027.

Sis anys és el límit inferior, i normalment es triguen sis anys i mig per obtenir el certificat.

L'objectiu de tramitació de les sol·licituds de naturalització també és de 6 mesos; després de l'aprovació, rebràs una invitació a la cerimònia de ciutadania. La cerimònia s'ha de completar dins dels 90 dies posteriors a la recepció de la invitació. La ciutadania no s'obtindrà fins el dia del jurament. Pel que fa a les taxes, la quota de sol·licitud de naturalització d'adults serà de 1.709 £ a partir del 8 d'abril de 2026 i la quota de la cerimònia de ciutadania de 130 £ es pagarà juntament amb la presentació, per un total de 1.839 £ (l'import actual es basa en el calendari de quotes del 8 d'octubre de GOV.UK de 2026). Combinar els sis mesos i 12 mesos d'espera pel procés de residència permanent, els sis mesos del procés de naturalització i el calendari de la cerimònia, entre sis i mig i set anys des de l'aterratge al Regne Unit fins a tenir el certificat de naturalització a la mà és una expectativa més realista.

Hi ha un altre criteri per a la pròpia residència: la naturalització es basa en els últims cinc anys a comptar des de la data de presentació, durant els quals l'absència acumulada no supera els 450 dies, i els últims 12 mesos no superen els 90 dies. Aquests cinc anys no han de ser tots durant el període de visat BNO. Es comptarà la residència legal prèvia al Regne Unit com a estudiant o permís de treball.

Si l'he enviat uns dies abans, els diners es perdran?

La directriu "Naturalització com a ciutadà britànic per discreció" de Home Office conté una secció que parla específicament de la discreció del límit del període de residència de 12 mesos. Aquest pas és fàcil de perdre's:

Si encara falta una mica per al termini de presentació, però han passat 12 mesos en el moment de la prova i es compleixen totes les altres condicions, l'examinador pot canviar la data que sigui favorable al sol·licitant com a data de sol·licitud d'acord amb la clàusula de consentiment del formulari de sol·licitud.

De fet, hi ha aquesta disposició al formulari AN: el sol·licitant accepta que Home Office adoptarà una altra data com a data de presentació si és avantatjosa per a ell. En canvi, no hi ha marge per a la discrecionalitat en "el dia de presentació ja no ha d'estar restringit pel període de residència". Un cop rebutjada la sol·licitud després de revisar-la, no es retornarà l'import de la sol·licitud.

El meu criteri és programar la data de presentació 12 mesos després de la data de decisió, en lloc de confiar en aquesta discreció per agafar unes quantes setmanes. És una clàusula de remei, no una eina de programació. Realment no estic segur de si aquest dia compta com a 12 mesos. Gastar 5 £ a justiscript.com per obtenir una resposta escrita d'un advocat britànic en exercici en 24 hores és més segur que apostar 1.839 £ una vegada.

Si voleu estalviar aquests 12 mesos, només hi ha una identitat que ho pot fer

Si el vostre cònjuge o parella civil ja és ciutadà britànic, aneu a la secció 6(2): només heu de tenir la residència permanent el dia de la presentació i no cal que espereu 12 mesos. El període de residència depèn dels darrers tres anys, el límit superior d'absència és de 270 dies, i els darrers 12 mesos també són de 90 dies. Aquesta és l'única situació en què "5+1" realment es pot escurçar.

Un altre element que s'esmenta sovint és que les persones amb la nacionalitat BN(O) estan registrades segons l'apartat 4(2) (Formulari B(OTA), Guia B2, actualitzada el 8 de juliol de 2026): no es requereix la vida al Regne Unit, no és obligatori l'anglès i no cal que el Regne Unit sigui la residència principal. Renuncia als exàmens, el període d'espera de 12 mesos continua sent el mateix i el límit d'absència de 450 dies durant cinc anys és coherent amb el límit d'absència de 90 dies dels darrers 12 mesos. La quota d'inscripció per a adults és de 1.540 £, que és més barata que la naturalització, però no permet una data de presentació anterior.

ruta Quant de temps cal esperar després de la residència permanent Residència i absència examen i anglès
naturalitzat s6(1) té més de 12 mesos últims cinc anys 450/90 dies Life al Regne Unit + B1
naturalització s6(2) (ciutadà cònjuge) no cal esperar a darrers tres anys 270/90 dies Life al Regne Unit + B1
Registre s4(2) (BN(O)) té més de 12 mesos últims cinc anys 450/90 dies no requereix

Dues dates per vigilar abans i després del 2027

La resposta del govern a "A Fairer Pathway to Settlement" anunciada el 2 de novembre de 2026 va confirmar que la ruta BNO conserva l'acord de liquidació de cinc anys i no s'integrarà en el marc de deu anys i no aplica els requisits d'ingressos mínims; al mateix temps, anglès B2, sense delicte i sense deute públic s'enumeren com a requisits mínims per a la liquidació, i hi ha exempcions per als nens, els majors de 65 anys i els que no poden aconseguir-ho per condicions físiques i mentals.

Un element que ja està escrit a les normes és que a partir del 26 de març de 2027, el llindar de la llengua anglesa per a les rutes d'assentament designades s'elevarà de B1 a B2 (HC 1691, presentat al Parlament el 5 de març de 2026). Segons la resta de detalls, el ministre de l'Interior va dir el 2 de novembre que s'espera que l'esmena es presenti al desembre i que entri en vigor per fases el 2027.

L'impacte en aquesta secció de la naturalització és limitat: els requisits d'idioma i coneixement de la vida per a la naturalització encara es basen en l'apèndix KoLL, anglès B1 més Life in the UK; si B2 és superior a B1 per a l'assentament, no cal fer una altra prova d'idioma en naturalitzar-se. Al que cal parar atenció són els últims 12 mesos i 90 dies. Si voleu planificar el vostre viatge de tornada a Hong Kong o visitar familiars amb precisió, podeu utilitzar l'APP 永居计算器 per programar les dates primer. 📅

Si els vostres cinc anys cauen després del 26 de març de 2027, quina versió del llindar en anglès s'aplica al nivell de liquidació s'ha de confirmar d'acord amb les normes el dia de la presentació; les tres coses del registre d'exàmens, bitllets d'avió i dues dates de presentació s'alineen per endavant, cosa que és molt més fàcil que sol·licitar discreció després.

Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.

[Font de dades] gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-national ity-policy-guidance;gov.uk/government/consultations/earned-settlement/outcome/a-fairer-pathway-to-settlement-government-response-to-the-consultation

WeChat codi QR per a JustiScript

Preguntes? Escaneja per xatejar a WeChat

O correu electrònic [email protected]. Normalment responem en 24 hores laborables.

Sobre aquest article

Publicat per JustiScript, operat per Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Aquest article és informació general amb enllaços a fonts oficials, no assessorament legal sobre la vostra situació. Les versions en idiomes diferents de l'original es tradueixen automàticament. Has detectat un error? Correu electrònic [email protected].

Comparteix aquest article

Tots els articles