Imigresen & kediaman tetap · 5 min dibaca

Berapa lamakah masa yang diambil untuk naturalisasi selepas kediaman tetap BNO? 6 tahun ini hendaklah dibahagikan kepada dua tempoh

Ringkasan

Ia hanya boleh dikemukakan 12 bulan selepas tarikh keputusan kediaman tetap. Dilampirkan adalah perbandingan tempoh menunggu untuk tiga laluan naturalisasi dan asas pemulihan untuk penyerahan awal.

Pada halaman ini
  1. Pada tahun itu, mengira dari tarikh keputusan kediaman tetap
  2. Enam tahun adalah had yang lebih rendah, dan biasanya mengambil masa enam setengah tahun untuk mendapatkan sijil.
  3. Jika saya menghantarnya beberapa hari lebih awal, adakah wang itu akan habis?
  4. Jika anda ingin menyelamatkan 12 bulan ini, hanya ada satu identiti yang boleh melakukannya
  5. Dua tarikh untuk diperhatikan sebelum dan selepas 2027

Versi yang paling kerap ditanya adalah ini: Jika anda kekal menggunakan visa BNO selama lima tahun dan mendapat kediaman tetap, anda boleh memohon penaturalisasian selepas tinggal selama setahun lagi?

Ya, premisnya ialah titik permulaan "tahun" adalah betul. Ia tidak bermula dari hari anda telah hidup selama lima tahun, mahupun dari hari anda menyerahkan permohonan kediaman tetap anda, tetapi dari tarikh keputusan Home Office meluluskan kediaman tetap. Titik permulaan dialihkan selama setengah tahun, dan keseluruhan jadual dialihkan selama setengah tahun.

Pada tahun itu, mengira dari tarikh keputusan kediaman tetap

Naturalisasi lima tahun biasa (seksyen 6(1) Akta Kewarganegaraan British 1981) mempunyai dua keperluan masa selari: tiada had had kediaman pada hari penyerahan, dan tiada had had kediaman pada bila-bila masa dalam 12 bulan sebelum tarikh penyerahan. Kediaman tetap ialah status yang membolehkan anda "tidak terhad mengikut had masa". Oleh itu, 12 bulan bermula dari tarikh keputusan apabila kediaman tetap diluluskan, bukan dari hari anda memenuhi kriteria. Tarikh keputusan boleh didapati pada surat kelulusan dan akaun UKVI. Ia adalah paling mudah untuk menyemaknya sebelum menyerahkan.

Kediaman tetap di bawah laluan BNO boleh dikemukakan dalam tempoh 28 hari sebelum tamat tempoh kelayakan lima tahun. Halaman penyelesaian BNO GOV.UK menyatakan bahawa keputusan biasanya tersedia dalam masa 6 bulan. Tarikh di mana tahun keenam bermula bergantung pada tempoh percubaan.

Lakukan pengiraan: jika kediaman tetap diserahkan pada 1 Mac 2026 dan diluluskan pada 12 Ogos, tarikh penyerahan paling awal untuk penaturalisasian ialah selepas 13 Ogos 2027, bukan Mac 2027.

Enam tahun adalah had yang lebih rendah, dan biasanya mengambil masa enam setengah tahun untuk mendapatkan sijil.

Sasaran pemprosesan untuk permohonan naturalisasi juga adalah 6 bulan; selepas diluluskan, anda akan menerima jemputan ke majlis kewarganegaraan. Majlis hendaklah disempurnakan dalam tempoh 90 hari selepas menerima jemputan. Kewarganegaraan tidak akan diperolehi sehingga hari sumpah. Dari segi yuran, yuran permohonan naturalisasi dewasa ialah £1,709 mulai 8 April 2026 dan yuran upacara kewarganegaraan sebanyak £130 akan dibayar bersama-sama dengan penyerahan, untuk sejumlah £1,839 (jumlah semasa adalah berdasarkan jadual yuran pada 8 Oktober GOV.UK, 2026). Menggabungkan enam bulan dan 12 bulan menunggu proses kediaman tetap, enam bulan proses naturalisasi dan jadual majlis, enam setengah hingga tujuh tahun dari mendarat di UK hingga memiliki sijil naturalisasi dalam tangan adalah jangkaan yang lebih realistik.

Terdapat satu lagi kriteria untuk kediaman itu sendiri: naturalisasi adalah berdasarkan lima tahun terakhir dikira dari tarikh penyerahan, di mana ketidakhadiran kumulatif tidak melebihi 450 hari, dan 12 bulan terakhir tidak melebihi 90 hari. Lima tahun ini tidak perlu sepanjang tempoh visa BNO. Kediaman sah sebelum ini di UK sebagai pelajar atau permit kerja akan dikira.

Jika saya menghantarnya beberapa hari lebih awal, adakah wang itu akan habis?

Garis panduan "Naturalisasi sebagai warganegara British mengikut budi bicara" Home Office mengandungi bahagian yang khusus bercakap tentang budi bicara had tempoh kediaman 12 bulan. Langkah ini mudah terlepas:

Sekiranya masih sedikit masa penyerahan, tetapi 12 bulan telah berlalu pada masa perbicaraan, dan semua syarat lain dipenuhi, pemeriksa boleh menukar tarikh yang sesuai kepada pemohon sebagai tarikh permohonan mengikut klausa kebenaran dalam borang permohonan.

Memang terdapat peruntukan sedemikian dalam Borang AN: Pemohon bersetuju bahawa Home Office akan menerima pakai tarikh lain sebagai tarikh penyerahan jika ia berfaedah kepadanya. Sebaliknya, tiada ruang untuk budi bicara dalam "hari penyerahan mestilah tidak lagi dihadkan oleh tempoh kediaman." Setelah permohonan ditolak selepas disemak, yuran permohonan tidak akan dikembalikan.

Penghakiman saya adalah untuk menjadualkan tarikh penyerahan 12 bulan selepas tarikh keputusan, dan bukannya bergantung pada budi bicara ini untuk mengambil beberapa minggu. Ia adalah klausa remedi, bukan alat penjadualan. Saya benar-benar tidak pasti sama ada hari itu dikira sebagai 12 bulan. Membelanjakan £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan bertulis daripada seorang peguam Britain yang mengamalkan amalan dalam masa 24 jam adalah lebih selamat daripada bertaruh £1,839 sekali.

Jika anda ingin menyelamatkan 12 bulan ini, hanya ada satu identiti yang boleh melakukannya

Jika pasangan atau pasangan awam anda sudah menjadi warganegara British, pergi ke seksyen 6(2): anda hanya perlu memegang kediaman tetap pada hari penyerahan, dan anda tidak perlu menunggu selama 12 bulan. Tempoh kediaman bergantung pada tiga tahun lepas, had atas ketidakhadiran ialah 270 hari, dan 12 bulan terakhir juga 90 hari. Ini adalah satu-satunya keadaan di mana "5+1" benar-benar boleh dipendekkan.

Perkara lain yang sering disebut ialah orang yang mempunyai kewarganegaraan BN(O) didaftarkan mengikut seksyen 4(2) (Borang B(OTA), Panduan B2, dikemas kini pada 8 Julai 2026): Kehidupan di UK tidak diperlukan, Bahasa Inggeris tidak diperlukan dan UK tidak diperlukan untuk menjadi kediaman utama. Ia mengetepikan peperiksaan, tempoh menunggu 12 bulan kekal sama, dan had ketidakhadiran 450 hari selama lima tahun adalah konsisten dengan had ketidakhadiran 90 hari untuk 12 bulan terakhir. Yuran pendaftaran dewasa ialah £1,540, yang lebih murah daripada penaturalisasian, tetapi tidak membenarkan tarikh penyerahan lebih awal.

Laluan Peperiksaan Pendaftaran

Berapa lama menunggu selepas kediaman tetap Bermastautin dan Tidak Hadir dan Bahasa Inggeris
naturalisasi s6(1) berumur lebih 12 bulan lima tahun lepas 450/90 hari Kehidupan di UK + B1
naturalisasi s6(2) (pasangan warganegara) tidak perlu menunggu tiga tahun lepas 270/90 hari Kehidupan di UK + B1
s4(2) (BN(O)) berumur lebih 12 bulan lima tahun lepas 450/90 hari tidak memerlukan

Dua tarikh untuk diperhatikan sebelum dan selepas 2027

Maklum balas kerajaan terhadap "Laluan Menuju Penyelesaian yang Lebih Adil" yang diumumkan pada 2 November 2026 mengesahkan bahawa laluan BNO mengekalkan susunan penyelesaian lima tahun dan tidak akan disepadukan ke dalam rangka kerja sepuluh tahun dan tidak menggunakan keperluan pendapatan minimum; pada masa yang sama, bahasa Inggeris B2, tiada jenayah, dan tiada hutang kerajaan disenaraikan sebagai keperluan minimum untuk penyelesaian, dan terdapat pengaturan pengecualian untuk kanak-kanak, mereka yang berumur lebih 65 tahun, dan mereka yang tidak dapat mencapainya kerana keadaan fizikal dan mental.

Satu perkara yang telah ditulis dalam peraturan ialah mulai 26 Mac 2027, ambang bahasa Inggeris untuk laluan penempatan yang ditetapkan akan dinaikkan daripada B1 kepada B2 (HC 1691, diserahkan kepada Parlimen pada 5 Mac 2026). Menurut butiran selebihnya, Setiausaha Dalam Negeri berkata pada 2 November bahawa pindaan itu dijangka diserahkan pada Disember dan akan berkuat kuasa secara berperingkat pada 2027.

Kesan pada bahagian penaturalisasian ini adalah terhad: keperluan pengetahuan bahasa dan kehidupan untuk penaturalisasian masih berdasarkan Lampiran KoLL, Bahasa Inggeris B1 ditambah Kehidupan di UK; jika B2 lebih tinggi daripada B1 untuk penyelesaian, tidak perlu mengambil ujian bahasa lain apabila naturalisasi. Apa yang anda perlu beri perhatian ialah 12 bulan dan 90 hari terakhir. Jika anda ingin merancang perjalanan anda kembali ke Hong Kong atau melawat saudara mara dengan tepat, anda boleh menggunakan APP 永居计算器 untuk menjadualkan tarikh dahulu. 📅

Jika lima tahun anda jatuh selepas 26 Mac 2027, versi ambang bahasa Inggeris yang digunakan pada tahap penyelesaian mesti disahkan mengikut peraturan pada hari penyerahan; tiga perkara pendaftaran peperiksaan, tiket penerbangan dan dua tarikh penyerahan diselaraskan lebih awal, yang lebih mudah daripada memohon budi bicara selepas itu.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Sila rujuk peguam berlesen untuk soalan khusus.

[Sumber data] gov.uk/bno-visa-negara-british-luar negara/menetap-di-uk; gov.uk/kerajaan/penerbitan/naturalisasi-sebagai-warga-british-mengikut budi bicara-bimbingan-dasar-dasar-negara;gov.uk/kerajaan/perundingan/penyelesaian-diperoleh/hasil/laluan-lebih adil-untuk-penyelesaian-tindak balas-perundingan-kerajaan

WeChat kod QR untuk JustiScript

Soalan? Imbas untuk bersembang di WeChat

Atau e-mel [email protected]. Kami biasanya membalas dalam masa 24 jam perniagaan.

Mengenai artikel ini

Diterbitkan oleh JustiScript, dikendalikan oleh Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Artikel ini ialah maklumat umum dengan pautan ke sumber rasmi, bukan nasihat undang-undang tentang situasi anda. Versi bahasa selain daripada yang asal diterjemahkan secara automatik. Ternampak kesilapan? E-mel [email protected].

Kongsi artikel ini

Semua artikel