Поточний додаток щодо довготермінового проживання до «Правил імміграції» LR 11.2 говорить: «Наведені нижче періоди не будуть зараховуватися до кваліфікаційного періоду для Long Residence:» (Наведені нижче періоди не будуть зараховуватися до кваліфікаційного періоду для довгострокового проживання), а перелічені пункти включають недозволений час, який відповідає простроченому винятку.
Якщо ви запізнилися з продовженням візи, а потім успішно її підтвердили, це положення все одно вплине на дату закінчення десятирічного дозволу на проживання. При розрахунку дізнайтеся: як довго ви були без дозволу, і чи поширюється на цей проміжок виняток безперервного проживання.
Чи можна перевищення зарахувати до 10 років постійного проживання?
Звичайні перетримки не враховуються. Додаток про довгострокове проживання LR 11.1 вимагає десяти років легального проживання; LR 11.2(b)–(d) перераховує історичні перевищення та поточні перевищення з відповідними винятками як час, який не враховується. «Не враховано» означає, що відповідне продовження не перериває постійного проживання та не збільшує кількість років, які можна накопичити. Відповідний додаток CR 4.1(d)(i) щодо безперервного проживання до «Правил імміграції» та CR 4.2 слід читати разом: перший передбачає умови підключення, а другий виключає дні без дозволу. Під час епідемії також діють особливі заходи, які наведено окремо нижче.
Таким чином, проживання у Великобританії протягом десяти повних календарних років все ще може бути меншим, ніж десять кваліфікаційних років.
Прострочення всього на десять днів, чого мені відраховувати більше півроку?
Інструкції щодо безперервного проживання, оновлені Home Office 8 жовтня 2026 року, надають офіційний приклад розрахунку в розділі «Винятки щодо перевищення терміну перебування»: заявник спочатку мав трирічний дозвіл і подав повторну заяву через десять днів після закінчення терміну дії; пізнє подання мало вагомі причини, які не залежали від нього, що відповідало винятку про перевищення терміну перебування; він чекав шість місяців на схвалення, а потім отримав дозвіл на новий трирічний дозвіл. Після використання обох ліцензій буде накопичено шість років. Десять днів плюс шість місяців , розташовані посередині, не переривають безперервність, але весь період не буде зараховано в період кваліфікації. Обсяг відрахувань поширюється на затвердження нової ліцензії та не включає лише десять днів до повторної подачі. Ось чому сповіщення про схвалення та квитанції про подання потрібно знаходити разом під час перевірки старих файлів.
Я вважаю: для тих, хто має право на прострочений виняток, весь період відсутності дозволу слід вирахувати з розкладу. Просто перенести дату подання на кілька днів назад недостатньо.
Період очікування своєчасної подачі потрібно розраховувати окремо. Відповідно до розділу 3C «Закону про імміграцію 1971 року» та допоміжних вказівок Home Office, якщо ви маєте дійсну ліцензію, у країні подається дійсна заява на продовження або зміну. Після закінчення терміну дії оригінальної ліцензії рішення все ще очікується. При виконанні умов ліцензію буде продовжено відповідно до законодавства. Цей подовжений період може бути зарахований, якщо оригінальна ліцензія належить до категорії, що підлягає зарахуванню. Звичайні останні нові програми не мають такого ж ефекту автоматичного розширення. Лише тому, що вони пізніше схвалені, період очікування не можна заднім числом перетворити на легальне проживання. Навіть якщо в обох файлах зазначено «очікування затвердження протягом шести місяців», результати бухгалтерського обліку все одно можуть відрізнятися.
Чи можна з'єднати передню і задню частини?
Для визначення того, чи можна з’єднати його до і після, потрібно знайти відповідні винятки. Для завершення розрахунку недостатньо лише результатів поновлення.
Для внутрішніх пізніх заявок, які були згодом схвалені, CR 4.1(d)(i) вимагає дотримання простроченого винятку щодо придатності частини. Загальний SUI 13.1(a) передбачає подання заявки протягом чотирнадцяти днів після закінчення терміну дії оригінальної ліцензії та зазначення в заявці достатніх причин, які знаходяться поза контролем особи чи представника, що призвело до неможливості подати вчасно, і екзаменатор вирішує, чи приймати її. Люди, які вчасно подали заявку та згодом отримали відмову або інші процедури, також можуть бути залучені до іншого набору умов відповідно до SUI 13.1(b) і повинні перевірити повний запис процедури. Існують інші положення для попередніх історичних бланків: CR 4.1(d)(iv) для періоду без ліцензії до 24 листопада 2016 року визначає умови подання та успішного затвердження протягом двадцяти восьми днів після закінчення терміну дії. Старі файли повинні бути розглянуті відповідно до відповідної дати, і певна кількість днів не може бути універсальною гарантією.
Якщо застосовується виняток, з’єднання все одно може бути здійснене після вирахування пробілів; продовження, яке не відповідає жодним застосовним виняткам, перерве безперервне перебування, і просто перебування на ту саму кількість днів не може бути відновлено.
Чи всі прогалини в період епідемії також вираховуються?
В записах про епідемію потрібно розрізняти назви правил. Коронавірусна пільга на продовження дозволу (угода про продовження дозволу на епідемію) з 24 січня по 31 липня 2020 року продовжує дозвіл для тих, хто відповідає умовам; наступний пільговий період з 1 по 31 серпня 2020 року, час, який відповідає вимогам CR 4.1(d)(v), визнається законним часом у Великобританії відповідно до CR 4.3 і може бути зарахований. Умова передбачає наявність ліцензії безпосередньо перед безліцензійним періодом. Ви не можете додати весь період епідемії до кваліфікаційного періоду просто тому, що ви на той час були у Великобританії; коли надсилаєте запити, ви повинні співставити початкову дату закінчення терміну дії ліцензії з періодом дії полісу.
Виняткова гарантія, надана між 1 вересня 2020 року та 28 лютого 2023 року, не збільшить кількість років кваліфікації постійного проживання.
Спеціальні рекомендації щодо епідемії Home Office чітко вказують, що спеціальна гарантія забезпечує захист протягом певного періоду, а сама по собі не надає дозвіл на проживання. Період, який відповідає цій домовленості, не може переривати безперервне проживання, але все одно повинен бути вирахований із накопиченого часу. Незалежно від того, чи збережено повідомлення про продовження дозволу чи повідомлення про спеціальну гарантію, результат розрахунку зміниться; під час сортування слід зберегти повне повідомлення, дати початку та закінчення схвалення, а також записи про попередні та наступні дозволи. Тільки інформація про скасування рейсу не може замінити перевірку того, які домовленості стосуються мене, а також сповіщення не може охоплювати інші місяці, на які мене не було схвалено.
Старі записи про візу Великобританії неповні. Де я можу їх перевірити?
Я пропоную створити часову шкалу з кожним абзацом у порожній колонці та зберегти ім’я файлу та номер програми для зручності перегляду.
У часовій шкалі принаймні вказано дату закінчення терміну дії початкової ліцензії, дійсну дату подання заявки, дату набрання чинності новою ліцензією та чи є продовження розділу 3C між ними. Далі розписку про отримання подання, лист-рішення та матеріали з поясненнями причин несвоєчасного подання доставити у відповідний вузол; якщо є відмова, перегляд або відкликання рішення, також слід додати відповідні повідомлення. Для кожного періоду неліцензійного часу пропишіть відповідно «скільки днів не буде зараховано» і «на яких умовах ще можна підключити». Це метод сортування, і юридичне рішення не може бути завершено, просто заповнивши номер винятку у формі. Якщо в листі-рішенні чітко не зазначено, як поводитися з простроченими заявками, вам потрібно перевірити повну заявку та записи про обробку за рік, щоб уникнути запису своїх припущень у підтверджений висновок.
Існують також формальні вимоги щодо перевірки того, наскільки старі справи розглядаються прострочено.
Розділ «Як визначити перевищення терміну перебування» вказівок «Безперервне проживання» вимагає від рецензентів перевіряти історичні випадки, щоб підтвердити, чи було перевищення терміну перебування раніше визнано винятком. Якщо документи відсутні, ви можете надіслати запит на доступ суб’єкта до Home Office, щоб отримати дати подання заявки та рішення, конкретні листи про рішення або пов’язані файли, а також пояснити обсяг необхідних записів. Офіційні інструкції щодо доступу до персональних даних дозволяють такі запити. Після отримання файлу вам все одно потрібно перевірити кваліфікацію самостійно або запитати професіонала; результати використовуються для відновлення хронології і не роблять прямого висновку, що «ви можете подати заяву на постійне проживання».
Після обліку перевірте, чи відповідає новий термін дії поточному терміну дії ліцензії. Якщо термін дії ліцензії закінчується першим, угоди щодо поновлення потрібно оцінювати окремо, і ви не можете просто додати дні до зворотного відліку.
Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
[Джерело даних] Home Office Поточний додаток щодо довготермінового проживання «Правила імміграції»; «Безперервне проживання» рекомендації щодо перегляду справ про безперервне проживання; Інструкції щодо перегляду справ про довгострокове проживання в категорії «довгострокове проживання». 8 жовтня 2026 року перевірено оновлену версію обох інструкцій щодо випробувань.
Home Office Оригінальна вказівка для «тривалого проживання»:
«Невраховані періоди перевищення терміну перебування не переривають безперервне проживання, але не зараховуються до 10-річного кваліфікаційного періоду».
Перевищення терміну перебування, яке відповідає умовам ігнорування, не порушує постійного проживання, але не буде зараховано до 10-річного кваліфікаційного періоду.