Може ли 10-годишният период за придобиване на постоянно пребиваване във Великобритания да се счита за просрочване на разрешения престой? Как се изчислява срокът на изчакване за одобрение?

В действащите „Правила за имиграцията“, Приложение LR за дългосрочно пребиваване, точка 11.2 гласи: „Следните периоди няма да се зачитат за квалификационния период за Long Residence:“ (следните периоди не се зачитат за периода за придобиване на право на дългосрочно пребиваване), като изброените случаи включват периоди без разрешение за пребиваване, попадащи под изключенията за просрочване.

Ако в миналото сте подали заявление за подновяване на разрешителното със закъснение, но впоследствие то е било одобрено, тази разпоредба все пак ще повлияе на датата на придобиване на право на 10-годишно дългосрочно пребиваване. При изчисляването е необходимо да се установи точно: каква е продължителността на периода без валидно разрешение и дали този период на прекъсване може да бъде обхванат от изключението за непрекъснато пребиваване.

Зачита ли се просроченият престой за 10-годишно постоянно местожителство?

Обикновеното просрочване на престоя (overstay) не се зачита. Приложение LR 11.1 за дългосрочно пребиваване изисква десет години законно пребиваване; LR 11.2(b) до (d) посочват историческото просрочване на престоя и текущото просрочване, за което се прилагат изключения, като периоди, които не се зачитат. „Игнорирано“ (disregarded) означава, че отговарящото на условията просрочване на престоя не прекъсва непрекъснатото пребиваване и не увеличава натрупвания период. Съответните раздели CR 4.1(d)(i) и CR 4.2 от Приложението за непрекъснато пребиваване към „Правилата за имиграция“ трябва да се разглеждат заедно: първият определя условията за свързване, а вторият изключва дните без разрешение. По време на пандемията има и специални разпоредби, които са изброени отделно по-долу.

Следователно, дори да сте пребивавали в Обединеното кралство пълни 10 календарни години, това все още може да не възлиза на 10 години квалифициращо време.

Закъснях само с 10 дни, защо ми удържат повече от половин година?

Насоките за "Непрекъснато пребиваване", актуализирани от Home Office на 8 октомври 2026 г., в раздела "Изключения при просрочване" дават официален пример за изчисление: кандидатът първоначално е имал разрешение за три години и е подал заявление със закъснение от десет дни след изтичането му; закъснението е било поради основателна причина извън контрола на кандидата, което отговаря на изключението за просрочване; след шест месеца изчакване за решение е получено ново разрешение за три години. След като и двата периода на разрешение бъдат изцяло използвани, натрупаният общ срок е шест години. Периодът от десет дни плюс шест месеца , намиращ се по средата, няма да прекъсне непрекъснатостта, но целият този период няма да бъде зачетен в квалификационния срок. Обхватът на приспадането се разпростира до издаването на новото разрешение, като не може да се вземат предвид само десетте дни преди подаването на заявлението със закъснение. Това е и причината при проверка на стари досиета уведомлението за одобрение и разписката за подаване да трябва да бъдат извадени заедно.

Според моята преценка: за лицата, за които е потвърдено, че попадат в изключението за просрочване на престоя, при изчисляване на приоритетната дата трябва да се приспадне целият период на престой без разрешително; самото отлагане на датата на подаване с няколко дни закъснение не е достатъчно.

Периодът на изчакване за навременно подадените заявления трябва да се изчислява отделно. Съгласно раздел 3C от Закона за имиграцията от 1971 г. и придружаващите указания Home Office, ако бъде подадено валидно заявление за удължаване или изменение на статута, докато лицето пребивава в страната с валидно разрешение, и първоначалното разрешение изтече, докато заявлението все още е в процес на разглеждане, разрешението се удължава по силата на закона, при спазване на съответните условия. Когато първоначалното разрешение попада в категория, която може да бъде зачетена, този период на удължаване също се зачита. Обикновените нови заявления, подадени със закъснение, нямат същия ефект на автоматично удължаване, и самото им последващо одобрение не може ретроспективно да превърне периода на изчакване в период на законосъобразно пребиваване. Дори и в двете досиета да е посочено „изчакване на одобрение в продължение на шест месеца“, резултатите от изчислението могат да бъдат различни.

Могат ли все още да се свържат предният и задният параграф?

За да се прецени дали предходното и следващото могат да се свържат и да се намерят приложимите клаузи за изключения, самото предишно подновяване не е достатъчно за извършване на необходимите изчисления.

За последващо одобрени вътрешни закъснели заявления, CR 4.1(d)(i) изисква спазване на изключението за просрочие по част „Подходящост“. Често срещаният SUI 13.1(a) се отнася до подаване на заявление в рамките на 14 дни след изтичането на първоначалното разрешение, като към заявлението се посочват достатъчни причини, които са извън контрола на кандидата или неговия представител и са възпрепятствали навременното подаване, като решението за приемането им се взема от длъжностното лице, разглеждащо случая. Лицата, които преди това са подали заявление навреме, но впоследствие са преминали през процедура по отказ или други процедури, може да попадат под действието на друг набор от условия съгласно SUI 13.1(b), което налага проверка на пълната процесуална документация. За по-ранни исторически периоди без разрешение съществуват отделни разпоредби: CR 4.1(d)(iv) предвижда условия като подаване в рамките на 28 дни след изтичане и успешно одобрение за периода без разрешение преди 24 ноември 2016 г. Старите досиета трябва да се разглеждат съобразно съответните дати, като определен брой дни не може да служи като универсална гаранция.

При прилагане на изключения, след приспадане на празния период, периодите все още могат да се свържат; просрочването, което не попада в нито едно приложимо изключение, прекъсва непрекъснатото пребиваване, а самото допълнително пребиваване за същия брой дни не може да възстанови непрекъснатостта.

Празният период по време на пандемията също ли трябва да се приспадне изцяло?

Записите, свързани с пандемията, трябва да разграничават имената на политиките. Периодът от 24 януари до 31 юли 2020 г. по схемата за удължаване на разрешенията във връзка с коронавируса удължава срока на разрешителното за лицата, отговарящи на условията; последвалият гратисен период от 1 до 31 август 2020 г., като времето, отговарящо на изискванията на CR 4.1(d)(v), се признава за законен престой във Великобритания съгласно CR 4.3 и може да бъде зачетено. Условията включват наличието на валидно разрешително непосредствено преди този период без разрешително. Не може просто целият период на пандемията да бъде включен в периода за придобиване на право само въз основа на факта, че лицето се е намирало във Великобритания по това време; при проверка датата на изтичане на първоначалното разрешително трябва да се съпостави с периода на обхват на политиката.

Изключителната гаранция, предоставена в периода от 1 септември 2020 г. до 28 февруари 2023 г., не се добавя към срока за придобиване на право на постоянно пребиваване.

Насоките за пандемията на Home Office ясно посочват: специалната гаранция за осигуряване на защита за определен период сама по себе си не предоставя разрешение за пребиваване. Периодите, попадащи под това споразумение, могат да не прекъсват непрекъснатото пребиваване, но все пак трябва да бъдат приспаднати от натрупващото се време. Дали запазеното уведомление е за удължаване на разрешителното или за специална гаранция, ще промени резултата от изчислението; при организирането трябва да се запазят пълното уведомление, одобрените начална и крайна дата, както и записите за предходни и последващи разрешителни. Наличието единствено на документи за отменени полети не може да замени проверката кое споразумение действително се прилага за съответното лице, нито може едно уведомление да се използва за покриване на други неодобрени месеци.

Старите записи за визи за Великобритания не са пълни – откъде да започнем проверката?

Предлагам да изготвим времева линия, като всеки празен интервал бъде посочен отделно, запазвайки имената на файловете и номерата на заявленията, за да се улеснят последващите справки.

В хронологията трябва да бъдат посочени поне датата на изтичане на първоначалното разрешение, датата на подаване на валидното заявление, датата на влизане в сила на новото разрешение, както и дали междувременно е налице продължаване съгласно раздел 3C. След това разпределете разписката за подаване, писмото с решение и документите, обясняващи причините за забавеното подаване, към съответните етапи; ако има отказ, преразглеждане или оттегляне на решението, следва да бъдат добавени и съответните уведомления. За всеки период без разрешение изрично посочете „колко дни не се зачитат“ и „съгласно коя разпоредба все пак може да се запази приемствеността“. Това е методът за систематизиране; правното заключение не може да се изготвя единствено чрез попълване на номера на изключения в таблица. Когато писмото с решение не посочва изрично как да се процедира при просрочие, е необходимо да се проверят пълното заявление и записите за обработката за съответната година, за да се избегне представянето на лични предположения като потвърдени заключения.

Съществуват и официални изисквания за проверка при обработката на просрочени стари дела.

Ръководството за „Непрекъснато пребиваване“, в раздела „Как да се идентифицира просрочване на престоя“, изисква от служителите, разглеждащи случаите, да проверят историческите досиета, за да установят дали преди това просрочването е било признато за изключение. При липса на документи може да се подаде искане за достъп до лични данни (Subject Access Request) до Home Office за получаване на датите на подаване на заявленията и вземане на решения, конкретни писма с решения или свързани досиета, като се уточни обхватът на необходимите записи. Официалните насоки за достъп до лични данни разрешават подобни искания. След получаване на досиетата е необходимо самостоятелно или с помощта на специалист да се изчисли дали се покриват изискванията за квалификация; резултатите от проверката се използват за възстановяване на хронологията и не водят директно до заключението, че „може да се кандидатства за постоянно пребиваване“.

След изчислението трябва също да се провери дали новата дата на изтичане попада в рамките на текущия срок на валидност на лиценза. Ако лицензът изтече по-рано, е необходимо отделно да се преценят условията за подновяване, като не е достатъчно просто да се добавят дни към обратното броене.

Настоящият текст е само за информационни цели; за конкретни въпроси, моля, консултирайте се с лицензиран адвокат.
[Източник на данни] Home Office Действащото Приложение за дългосрочно пребиваване към „Правилата за имиграция“; Насоки за разглеждане на случаи за „Непрекъснато пребиваване“; Насоки за разглеждане на случаи за „Дългосрочно пребиваване“. И двете насоки за разглеждане на случаи са проверени съгласно актуализираната версия от 8 октомври 2026 г.

Home OfficeУказания за "Дългосрочно пребиваване", оригинален текст:
"Периодите на просрочено пребиваване, които се игнорират, не прекъсват непрекъснатото пребиваване, но не се зачитат за 10-годишния квалификационен период."
Периодите на просрочено пребиваване, отговарящи на условията за игнориране, не прекъсват непрекъснатото пребиваване, но не се зачитат за 10-годишния квалификационен период.

Справяне с правен въпрос в Обединеното кралство? JustiScript може да помогне