هل يُعتبر الإقامة في بريطانيا لمدة 10 سنوات تأخيرًا؟ كيف يتم حساب فترة الانتظار للحصول على الإقامة؟

تُنص مادة LR 11.2 من قواعد الهجرة الحالية على: "الفترات التالية لا تُحسب ضمن فترة الاهلية للاقامة الدائمة:" (الفترات التالية لا تُحسب ضمن فترة الاهلية للإقامة الدائمة)، وتتضمن البنود الوقت غير المرخص الذي يفي بشروط الاستثناءات المتأخرة.

إذا تم تأخير تجديد الإقامة في الماضي، ثم تم منحه لاحقًا بشكل ناجح، فإن هذه اللوائح ستؤثر على تاريخ انتهاء الإقامة لمدة عشر سنوات. عند الحساب، يجب التحقق من: كم طال الوقت الذي لم يكن فيه هناك تصريح، وهل يمكن تطبيق استثناء الإقامة المستمرة خلال هذا الفاصل.

هل يمكن اعتبار الإقامة المتأخرة ضمن 10 سنوات للإقامة الدائمة؟

البقاء المتأخر العادي (overstay) لا يمكن اعتباره. يطلب الإصدار المرتبط LR 11.1 إقامة قانونية لمدة عشر سنوات؛ وتحدد البنود LR 11.2(b) إلى (d) الفترات السابقة من البقاء المتأخر والفترات الحالية التي تقع ضمن الاستثناءات المطبقة كفترات غير مُحتساب. تعني "الإهمال" (disregarded) أن البقاء المتأخر المؤهل لا يقطع الإقامة المستمرة، ولا يزيد من السنوات القابلة للحساب. يجب النظر في الملحق CR 4.1(d)(i) وCR 4.2 من قواعد الهجرة (Immigration Rules) معًا: حيث يحدد الأول الشروط المتصلة، بينما يستبعد الثاني الأيام التي لم تكن فيها إذن. هناك أيضًا ترتيبات خاصة خلال جائحة فيروس كورونا، سيتم ذكرها بشكل منفصل أدناه.

لذلك، قد لا يكفي الوقت المؤهل لمدة عشر سنوات حتى لو مر عشر سنوات في التقويم في بريطانيا.

لماذا يتم خصم نصف سنة بسبب تأخير عشرة أيام فقط؟

الدليل "الإقامة المستمرة" الذي تم تحديثه في 8 أكتوبر 2026، يحتوي على مثال رسمي في قسم "استثناءات الإقامة المتأخرة": طلب المتقدم كان لديه تصريح لمدة ثلاث سنوات، وقدم الطلب بعد انتهاء التصريح بعشرة أيام؛ وكان هناك سبب كافٍ لا يمكن للشخص التحكم فيه لتقديم الطلب متأخراً، مما يفي بشروط استثناء الإقامة المتأخرة؛ وبعد انتظار六个月، تم منح تصريح جديد لمدة ثلاث سنوات. بعد استنفاد كلا التصاريح، يمكن تجميع مجموع ست سنوات. الأيام العشرة بين و六个月 لن تؤثر على الاستمرارية، ولكنها لن تُحسب ضمن فترة الأهلية. نطاق الخصم يمتد حتى موافقة التصريح الجديد، ولا يمكن حساب الأيام العشرة قبل تقديم الطلب فقط. هذا هو السبب في أن إشعار الموافقة ونموذج الإفادة يجب أن يتم البحث عنهما معًا عند مراجعة الملفات القديمة.

رأيي هو: يجب إزالة الفترة الكاملة التي لا توجد فيها تصريح للأشخاص الذين تم تأكيد استحقاقهم للاستثناء من التأخير، ولا يكفي أن يتم تأخير تاريخ التقديم ببضعة أيام فقط.

يُحسب فترة الانتظار المقدمة في الوقت المحدد بشكل منفصل. وفقًا للفقرة 3C من قانون الهجرة لعام 1971 والدليل التكميلي Home Office، إذا تم تقديم طلب تجديد أو تعديل صالح أثناء وجود الشخص في البلاد بتصريح ساري المفعول، فإن التصريح الأصلي يظل معلقًا بعد انتهائه، ويتم تمديده قانونيًا إذا استوفى الشروط. عندما يكون التصريح الأصلي من الفئة التي يمكن إضافتها، يمكن إضافة فترة التمديد هذه. لا يمتلك الطلبات الجديدة المقدمة في وقت متأخر نفس hiệuية التمديد التلقائي، ولا يمكن للحصول لاحقًا على الموافقة أن يجعل فترة الانتظار تُعتبر إقامة قانونية. حتى لو كتب على ملفين "انتظار لمدة ستة أشهر"، قد تختلف نتائج الحساب.

هل يمكن توصيل المقطعين؟

هل يمكن توصيل الأمور بشكل منطقي، يحتاج إلى العثور على بنود استثناء مناسبة، فحسب نتيجة التجديد السابقة لا يكفي لإجراء الحساب.

يُطلب من CR 4.1(d)(i) أن تفي الطلبات المتأخرة التي تم إقرارها لاحقًا بشرط استثناء التأخير الذي يتوافق مع ملاءمة القسم. تشمل SUI 13.1(a) الشائعة تقديم الطلب خلال أربعة عشر يومًا بعد انتهاء الترخيص الأصلي، مع شرح سبب كافٍ لا يمكن للشخص أو وكيله التحكم فيه، مما يمنع تقديم الطلب في الوقت المحدد، ويتم قبوله أو رفضه من قبل الشخص المختص. قد تتضمن حالات أخرى شروطًا مختلفة وفقًا لـ SUI 13.1(b) بالنسبة للأفراد الذين قدموا طلبًا في الوقت المحدد، ثم تعرضوا للرفض أو عملية أخرى، ويجب مراجعة السجل الكامل للعملية. هناك أحكام أخرى للسجلات القديمة: تحدد CR 4.1(d)(iv) شروطًا مثل تقديم الطلب خلال ثمانية وعشرين يومًا بعد الموعد النهائي وحصوله على الموافقة الناجحة للفترات دون ترخيص قبل 24 نوفمبر 2016. يجب مراجعة الملفات القديمة وفقًا للتاريخ المقابل، ولا يمكن لأي عدد أيام أن يكون ضمانًا عامًا.

في حالة وجود استثناءات تطبيقية، يمكن توصيلها بعد خصم الفترات الفارغة؛ أما إذا لم تكن هناك أي استثناءات تطبيقية، فإن التأخير سيقطع الإقامة المستمرة، ولا يمكن إصلاح ذلك ببساطة بالبقاء لفترة زمنية مماثلة.

هل تم خصم الفترة الفارغة خلال الوباء أيضًا؟

يجب التمييز بين أسماء السياسات في سجل الوباء. من 24 يناير إلى 31 يوليو 2020، تم تمديد الإقامة للأشخاص المؤهلين ضمن "الإعفاء الممدد لفيروس كورونا" (Coronavirus Extension Concession). ومن 1 أغسطس إلى 31 أغسطس 2020، كانت فترة السماح التي تتوافق مع متطلبات CR 4.1(d)(v) تُعتبر وقتًا قانونيًا في المملكة المتحدة وفقًا لـ CR 4.3، ويمكن إضافتها. والشرط هو أن يكون الشخص قد حصل على الإقامة مباشرة قبل فترة عدم الإقامة هذه. لا يمكن اعتبار فترة الوباء بأكملها جزءًا من فترة الأهلية فقط لأن الشخص كان موجودًا في المملكة المتحدة في ذلك الوقت؛ عند الاستفسار، يجب مطابقة تاريخ انتهاء الإقامة الأصلي مع الفترة المغطاة بالسياسة.

الضمانات الاستثنائية التي تم منحها بين 1 سبتمبر 2020 و28 فبراير 2023 لا تؤدي إلى زيادة مدة الإقامة الدائمة.

توضح الإرشادات الخاصة بوباء Home Office بشكل واضح: الضمان الخاص المقدم لفترة محددة لا يمنح إذن الإقامة. يمكن أن تستمر فترة التوافق مع هذا النظام دون انقطاع في الإقامة المستمرة، ولكن يجب خصمها من الوقت القابل للإضافة. سواء تم الاحتفاظ بإشعار تمديد الإذن أو إشعار الضمان الخاص، سيؤثر ذلك على نتيجة الحساب؛ عند تجميع المعلومات، يجب الاحتفاظ بالإشعار الكامل، وتاريخ البدء والانتهاء المعتمدين، بالإضافة إلى سجلات الإذن السابقة واللاحقة. فقط وثائق إلغاء الرحلات الجوية لا يمكن أن تحل محل التحقق من أي نظام يُطبق على الشخص بالفعل، ولا يمكن استخدام إشعار واحد لتغطية الشهور الأخرى غير المعتمدة.

كيف أبدأ في التحقق من السجلات القديمة للتأشيرات البريطانية غير الكاملة؟

أقترح إنشاء مخطط زمني، مع ترك كل فراغ منفصل، والحفاظ على اسم الملف ورقم الطلب، لتسهيل التحقق.

يجب أن يحتوي التقويم على الأقل على تاريخ انتهاء الترخيص الأصلي، وتاريخ تقديم الطلب الساري، وتاريخ بدء سريان الترخيص الجديد، بالإضافة إلى وجود أو عدم وجود تمديد وفقًا للفقرة 3C. ثم قم بوضع إيصال التقديم والرسالة القرار والمواد التي تفسر سبب التأخير في العقد المقابل؛ وإذا كانت هناك رفض أو مراجعة أو قرار بإلغاء، يجب إدراج الإشعارات ذات الصلة أيضًا. بالنسبة لكل فترة لا توجد فيها ترخيص، اكتب بشكل منفصل "كم عدد الأيام التي لا تُحسب" و"ما هي البنود التي ما زالت تسمح بالاتصال". هذه طريقة تنظيم، ولا يمكن الاعتماد فقط على إدخال رقم استثناء في الجدول لإجراء الحكم القانوني. عندما لا تذكر الرسالة القرار كيفية التعامل مع التأخير، يجب مراجعة سجل الطلب الكامل والمعالجة للسنة ذاتها، لتجنب كتابة استنتاجات مُقيدة كونها مُؤكدة.

كيف يتم التعامل مع القضايا القديمة التي تجاوزت الموعد المحدد، وهناك متطلبات رسمية للتحقق.

دليل "الإقامة المستمرة" يُشير إلى قسم "كيفية تحديد الإقامة المفرطة" يتطلب من المفتشين التحقق من القضايا السابقة لتأكيد ما إذا كان قد تم اعتبار الإقامة المفرطة استثناءً سابقًا. عند نقص الوثائق، يمكن تقديم طلب الوصول إلى الموضوع (طلب الوصول إلى البيانات الشخصية) إلى Home Office، للحصول على تاريخ الطلب والقرار، أو رسالة القرار المحدد أو الملفات ذات الصلة، وتحديد نطاق السجلات المطلوبة. تسمح الإرشادات الرسمية الخاصة بطلب الوصول إلى البيانات الشخصية بهذه الطلبات. بعد الحصول على الملفات، لا يزال من الضروري التحقق من المؤهلات بشكل شخصي أو من خلال متخصص؛ وتُستخدم نتائج المراجعة لإعادة بناء خط الزمن، ولا تقدم استنتاجًا مباشرًا بأن "يمكن التقديم على الإقامة الدائمة".

بعد التحقق، من الضروري التحقق من أن التاريخ الجديد لانتهاء الصلاحية يقع ضمن فترة صلاحية الترخيص الحالي. إذا انتهت الصلاحية قبل الوقت المحدد، يجب تقييم خطة التجديد بشكل منفصل، ولا يمكن فقط إضافة أيام إلى العد التنازلي.

يُقدم هذا المقال كمعلومات عامة فقط، ويرجى استشارة محامٍ مرخص للحصول على معلومات محددة.
[مصدر البيانات] Home Office قواعد الهجرة الحالية؛ إرشادات ملف الإقامة المستمرة؛ إرشادات ملف الإقامة الطويلة. تم التحقق من إرشادتين للاستعراض بتاريخ تحديث 8 أكتوبر 2026.

Home Office"الإقامة الطويلة" النص الأصلي:
"لن يُعتبر فترات الإقامة المتأخرة كإلغاء للإقامة المستمرة، ولكنها لن تُحسب ضمن فترة الـ10 سنوات المؤهلة."
符合条件的超期，不打断连续居住，但不计入十年资格期。

هل تتعامل مع مسألة قانونية في المملكة المتحدة؟ JustiScript يمكن أن يساعد