Μπορεί η 10ετής μόνιμη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο να θεωρηθεί ως υπερπαραμονή; Πώς υπολογίζεται ο χρόνος αναμονής για την έγκριση;

Οι ισχύοντες «Κανόνες Μετανάστευσης», στο Παράρτημα LR 11.2 για τη μακροχρόνια διαμονή, αναφέρουν: «Οι ακόλουθες περίοδοι δεν θα προσμετρηθούν στην απαιτούμενη περίοδο για Long Residence:» (οι ακόλουθες περίοδοι δεν προσμετρώνται στην περίοδο που απαιτείται για τη μακροχρόνια διαμονή), ενώ στα αναφερόμενα στοιχεία περιλαμβάνονται και χρονικά διαστήματα χωρίς άδεια που εμπίπτουν στην εξαίρεση υπέρβασης του ορίου.

Εάν κάποιος υπέβαλε ποτέ καθυστερημένα αίτηση ανανέωσης και αυτή στη συνέχεια εγκρίθηκε, η εν λόγω διάταξη εξακολουθεί να επηρεάζει την ημερομηνία συμπλήρωσης της δεκαετούς μακροχρόνιας διαμονής. Κατά τον υπολογισμό, πρέπει να εξακριβωθεί: πόσο διαρκεί η περίοδος χωρίς άδεια παραμονής και εάν αυτό το κενό μπορεί να υπαχθεί στην εξαίρεση της συνεχούς διαμονής.

Μπορεί η υπέρβαση της διάρκειας παραμονής να συνυπολογιστεί στην 10ετή μόνιμη διαμονή;

Η συνήθης υπερπαραμονή (overstay) δεν προσμετράται. Το Παράρτημα LR 11.1 για τη μακροχρόνια διαμονή απαιτεί δέκα έτη νόμιμης διαμονής· τα σημεία LR 11.2(β) έως (δ) κατατάσσουν την ιστορική υπερπαραμονή και την τρέχουσα υπερπαραμονή που εμπίπτει στις εξαιρέσεις στις μη προσμετρώμενες περιόδους. Ο όρος «αγνοείται» (disregarded) σημαίνει ότι η υπερπαραμονή που πληροί τις προϋποθέσεις δεν διακόπτει τη συνεχή διαμονή, χωρίς ωστόσο να αυξάνει το αθροιστικά προσμετρήσιμο διάστημα. Τα αντίστοιχα σημεία CR 4.1(δ)(i) και CR 4.2 του Παραρτήματος Συνεχούς Διαμονής των «Κανόνων Μετανάστευσης» πρέπει να εξετάζονται από κοινού: το πρώτο καθορίζει τις προϋποθέσεις σύνδεσης, ενώ το δεύτερο εξαιρεί τις ημέρες χωρίς άδεια παραμονής. Υπάρχουν επίσης ειδικές ρυθμίσεις για την περίοδο της πανδημίας, οι οποίες παρατίθενται χωριστά παρακάτω.

Επομένως, η συμπλήρωση δέκα ημερολογιακών ετών διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο ενδέχεται παρόλα αυτά να μην αντιστοιχεί σε δέκα έτη επιλέξιμου χρόνου.

Καθυστέρησα την πληρωμή μόνο κατά δέκα ημέρες, γιατί μου επιβάλλετε κράτηση άνω του εξαμήνου;

Η οδηγία «Continuous residence» που ενημερώθηκε από το Home Office στις 8 Οκτωβρίου 2026, στην ενότητα «Overstaying exceptions» παρέχει ένα επίσημο παράδειγμα υπολογισμού: ο αιτών είχε αρχικά άδεια τριών ετών και υπέβαλε την αίτηση δέκα ημέρες μετά τη λήξη της· υπήρξε σοβαρός λόγος πέρα από τον έλεγχο του αιτούντος για την καθυστερημένη υποβολή, πληροί την εξαίρεση υπέρβασης διαμονής· περίμενε έξι μήνες για την απόφαση και στη συνέχεια του χορηγήθηκε νέα άδεια τριών ετών. Αφού εξαντληθούν και οι δύο περίοδοι άδειας, ο συνολικός χρόνος που μπορεί να αθροιστεί είναι έξι έτη. Το διάστημα δέκα ημερών συν έξι μήνες που παρεμβάλλεται δεν θα διακόψει τη συνέχεια, ωστόσο ολόκληρο αυτό το διάστημα δεν θα προσμετρηθεί στην περίοδο προϋπολογισμού. Το εύρος της αφαίρεσης εκτείνεται μέχρι τη χορήγηση της νέας άδειας, και δεν μπορεί να προσμετρηθούν μόνο οι δέκα ημέρες πριν την καθυστερημένη υποβολή. Αυτός είναι και ο λόγος που, κατά τον έλεγχο παλαιών φακέλων, η ειδοποίηση έγκρισης και η απόδειξη υποβολής πρέπει να εντοπίζονται μαζί.

Η εκτίμησή μου είναι: για όσους έχει επιβεβαιωθεί ότι εμπίπτουν στην εξαίρεση υπέρβασης προθεσμίας, το χρονοδιάγραμμα πρέπει να αφαιρεί ολόκληρο το χρονικό διάστημα χωρίς άδεια· δεν αρκεί η απλή μεταφορά της ημερομηνίας υποβολής κατά τις λίγες ημέρες της καθυστέρησης.

Η περίοδος αναμονής για τις αιτήσεις που υποβάλλονται εγκαίρως πρέπει να υπολογίζεται χωριστά. Σύμφωνα με το άρθρο 3C του «Immigration Act 1971» και τις συνοδευτικές οδηγίες Home Office, εάν υποβληθεί έγκυρη αίτηση παράτασης ή τροποποίησης ενώ το άτομο βρίσκεται εντός της χώρας με έγκυρη άδεια, και η αρχική άδεια λήξει ενώ η απόφαση εκκρεμεί, η άδεια παρατείνεται νομίμως εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις. Όταν η αρχική άδεια ανήκει σε κατηγορία που μπορεί να προσμετρηθεί, αυτός ο χρόνος παράτασης μπορεί να προσμετρηθεί. Οι συνήθεις νέες αιτήσεις που υποβάλλονται με καθυστέρηση δεν έχουν το ίδιο αποτέλεσμα αυτόματης παράτασης, και η απλή έγκρισή τους εκ των υστέρων δεν μπορεί να αναγνωρίσει αναδρομικά την περίοδο αναμονής ως νόμιμη διαμονή. Ακόμη και αν και οι δύο φάκελοι αναφέρουν «αναμονή για έγκριση επί έξι μήνες», τα αποτελέσματα του υπολογισμού ενδέχεται να διαφέρουν.

Μπορούν το προηγούμενο και το επόμενο τμήμα να συνδεθούν ξανά;

Προκειμένου να διαπιστωθεί αν μπορεί να διασφαλιστεί η συνέχεια και να εντοπιστούν οι εφαρμοστέες ρήτρες εξαίρεσης, το απλό γεγονός της προηγούμενης ανανέωσης δεν αρκεί από μόνο του για την ολοκλήρωση του υπολογισμού.

Για τις καθυστερημένες εντός της χώρας αιτήσεις που εγκρίθηκαν εκ των υστέρων, το CR 4.1(d)(i) απαιτεί την τήρηση της εξαίρεσης εκπρόθεσμης υποβολής για το Μέρος Καταλληλότητας. Η συνήθης διάταξη SUI 13.1(a) αφορά την υποβολή αίτησης εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη λήξη της αρχικής άδειας, συνοδευόμενη από επαρκείς λόγους που βρίσκονται εκτός του ελέγχου του αιτούντος ή του αντιπροσώπου του και εμπόδισαν την έγκαιρη υποβολή, των οποίων την αποδοχή κρίνει ο αξιολογητής της υπόθεσης. Τα άτομα που υπέβαλαν αίτηση εμπρόθεσμα και στη συνέχεια αντιμετώπισαν απόρριψη ή άλλες διαδικασίες, ενδέχεται να εμπίπτουν και σε άλλο σύνολο προϋποθέσεων δυνάμει του SUI 13.1(b), γεγονός που απαιτεί την εξέταση του πλήρους φακέλου της διαδικασίας. Για παλαιότερα ιστορικά κενά ισχύουν επιπλέον διατάξεις: το CR 4.1(d)(iv) ορίζει προϋποθέσεις όπως η υποβολή εντός είκοσι οκτώ ημερών από τη λήξη και η επιτυχής έγκριση για την περίοδο χωρίς άδεια πριν από τις 24 Νοεμβρίου 2016. Τα παλαιότερα αρχεία πρέπει να εξετάζονται με βάση τις αντίστοιχες ημερομηνίες, καθώς ένας συγκεκριμένος αριθμός ημερών δεν μπορεί να αποτελέσει καθολική εγγύηση.

Όταν ισχύουν εξαιρέσεις, η συνέχεια μπορεί να διατηρηθεί μετά την αφαίρεση του κενού διαστήματος· ωστόσο, η υπέρβαση της διάρκειας παραμονής που δεν εμπίπτει σε καμία ισχύουσα εξαίρεση διακόπτει τη συνεχή διαμονή, και η απλή παράταση της διαμονής για τον ίδιο αριθμό ημερών δεν μπορεί να αποκαταστήσει τη συνέχεια.

Θα αφαιρεθεί εξ ολοκλήρου και το κενό εκείνο της περιόδου της πανδημίας;

Οι καταγραφές σχετικά με την πανδημία πρέπει να διακρίνουν τις ονομασίες των πολιτικών. Η «Coronavirus Extension Concession» (Διευθέτηση Παράτασης Άδειας λόγω Πανδημίας) από τις 24 Ιανουαρίου έως τις 31 Ιουλίου 2020, παρατείνει την άδεια για όσους πληρούν τις προϋποθέσεις· ενώ η επακόλουθη περίοδος χάριτος από την 1η έως την 31η Αυγούστου 2020, κατά την οποία ο χρόνος που πληροί τις απαιτήσεις του CR 4.1(d)(v) αναγνωρίζεται ως νόμιμος χρόνος παραμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο δυνάμει του CR 4.3, μπορεί να προσμετρηθεί. Οι προϋποθέσεις περιλαμβάνουν την κατοχή άδειας ακριβώς πριν από την εν λόγω περίοδο χωρίς άδεια. Δεν αρκεί η απλή παρουσία του ατόμου στο Ηνωμένο Βασίλειο εκείνη την περίοδο για να προστεθεί ολόκληρη η φάση της πανδημίας στην περίοδο πληρότητας· κατά την αναζήτηση, η ημερομηνία λήξης της αρχικής άδειας πρέπει να αντιστοιχίζεται με την περίοδο κάλυψης της πολιτικής.

Το Exceptional Assurance που χορηγήθηκε από 1 Σεπτεμβρίου 2020 έως 28 Φεβρουαρίου 2023 δεν προσμετράται στην απαιτούμενη χρονική περίοδο για μόνιμη διαμονή.

Οι ειδικές οδηγίες για την πανδημία του Home Office διευκρινίζουν ρητά: η ειδική εγγύηση παροχής προστασίας για καθορισμένη περίοδο δεν χορηγεί από μόνη της άδεια διαμονής. Η περίοδος που εμπίπτει σε αυτή τη διευθέτηση μπορεί να μην διακόπτει τη συνεχή διαμονή, αλλά πρέπει παρόλα αυτά να αφαιρεθεί από τον χρόνο που μπορεί να αθροιστεί. Το αν τηρείται αντίγραφο της ειδοποίησης παράτασης της άδειας ή της ειδοποίησης ειδικής εγγύησης θα αλλάξει το αποτέλεσμα του υπολογισμού· κατά την ταξινόμηση, πρέπει να διατηρούνται η πλήρης ειδοποίηση, οι εγκεκριμένες ημερομηνίες έναρξης και λήξης, καθώς και τα αρχεία αδειών πριν και μετά. Η ύπαρξη μόνο υλικού ακύρωσης πτήσεων δεν μπορεί να υποκαταστήσει την επαλήθευση του ποια διευθέτηση ισχύει τελικά για το άτομο, ούτε μπορεί μια μόνο ειδοποίηση να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει άλλους μήνες που δεν έχουν εγκριθεί.

Τα παλιά αρχεία βίζας για το Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι πλήρη, από πού να ξεκινήσετε την αναζήτηση;

Προτείνω τη δημιουργία ενός χρονοδιαγράμματος, με κάθε κενό διάστημα να αναγράφεται ξεχωριστά, διατηρώντας τα ονόματα των αρχείων και τους αριθμούς των αιτήσεων για εύκολη αναζήτηση.

Το χρονοδιάγραμμα πρέπει να αναφέρει τουλάχιστον την ημερομηνία λήξης της αρχικής άδειας, την ημερομηνία υποβολής της έγκυρης αίτησης, την ημερομηνία έναρξης ισχύος της νέας άδειας, καθώς και το αν υπάρχει συνέχεια δυνάμει του άρθρου 3C ενδιάμεσα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την απόδειξη υποβολής, την επιστολή απόφασης και τα έγγραφα που εξηγούν τους λόγους της καθυστερημένης υποβολής στους αντίστοιχους κόμβους· σε περίπτωση απόρριψης, επανεξέτασης ή ανάκλησης της απόφασης, πρέπει να προστεθούν και οι σχετικές ειδοποιήσεις. Για κάθε περίοδο χωρίς άδεια, διευκρινίστε ξεχωριστά «πόσες ημέρες δεν προσμετρώνται» και «βάσει ποιας διάταξης διατηρείται η συνέχεια». Αυτή είναι η μέθοδος οργάνωσης· η νομική κρίση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί απλώς συμπληρώνοντας τον αριθμό εξαίρεσης στον πίνακα. Όταν η επιστολή απόφασης δεν αναφέρει ρητά πώς αντιμετωπίζεται η υπέρβαση της προθεσμίας, είναι απαραίτητο να επαληθευτούν τα πλήρη στοιχεία αίτησης και επεξεργασίας για το εν λόγω έτος, ώστε να αποφευχθεί η καταγραφή των προσωπικών εικασιών ως επιβεβαιωμένων συμπερασμάτων.

Υπάρχουν επίσης επίσημες απαιτήσεις ελέγχου σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των παλαιών υποθέσεων που έχουν υπερβεί τις προθεσμίες.

Στις οδηγίες «Continuous residence», στο τμήμα «How to identify overstaying», απαιτείται από τους εξεταστές υποθέσεων να ελέγχουν το ιστορικό των υποθέσεων προκειμένου να επιβεβαιώνουν εάν η υπερπαραμονή είχε προηγουμένως αναγνωριστεί ως εξαίρεση. Σε περίπτωση έλλειψης εγγράφων, μπορεί να υποβληθεί Αίτημα Πρόσβασης σε Δεδομένα στο Home Office, προκειμένου να ζητηθούν οι ημερομηνίες αίτησης και απόφασης, συγκεκριμένες επιστολές απόφασης ή σχετικά αρχεία, διευκρινίζοντας το εύρος των ζητούμενων αρχείων. Οι επίσημες οδηγίες πρόσβασης σε προσωπικά δεδομένα επιτρέπουν τέτοιου είδους αιτήματα. Αφού ληφθούν τα αρχεία, εξακολουθεί να είναι απαραίτητος ο υπολογισμός της επιλεξιμότητας είτε από τον ίδιο τον ενδιαφερόμενο είτε από επαγγελματία· τα αποτελέσματα της πρόσβασης χρησιμοποιούνται για την ανακατασκευή του χρονοδιαγράμματος και δεν οδηγούν άμεσα στο συμπέρασμα ότι «μπορεί να υποβληθεί αίτηση για μόνιμη κατοικία».

Μετά τον υπολογισμό, πρέπει επίσης να γίνει έλεγχος: εάν η νέα ημερομηνία λήξης εμπίπτει εντός της τρέχουσας περιόδου ισχύος της άδειας. Εάν η άδεια λήξει νωρίτερα, πρέπει να αξιολογηθούν ξεχωριστά οι ρυθμίσεις ανανέωσης, χωρίς να αρκεί η απλή προσθήκη ημερών στην αντίστροφη μέτρηση.

Το παρόν κείμενο παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς· για συγκεκριμένα ζητήματα, παρακαλούμε συμβουλευτείτε δικηγόρο με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.
[Πηγές δεδομένων] Home Office το Παράρτημα Μακράς Διαμονής των ισχυόντων «Κανονισμών Μετανάστευσης»· οι Οδηγίες Εξέτασης Υποθέσεων «Συνεχούς Διαμονής»· οι Οδηγίες Εξέτασης Υποθέσεων «Μακράς Διαμονής». Και οι δύο οδηγίες εξέτασης υποθέσεων έχουν επαληθευτεί σε σχέση με την ενημερωμένη έκδοση της 8 Οκτωβρίου 2026.

Home Office Πρωτότυπο κείμενο των οδηγιών για τη «Μακρά διαμονή»:
«Οι περίοδοι υπερπαραμονής που εξαιρούνται δεν διακόπτουν τη συνεχή διαμονή, αλλά δεν προσμετρώνται στην απαιτούμενη περίοδο των 10 ετών.»
Οι περίοδοι υπερπαραμονής που πληρούν τις προϋποθέσεις εξαίρεσης δεν διακόπτουν τη συνεχή διαμονή, αλλά δεν προσμετρώνται στην περίοδο προϋπόθεσης των 10 ετών.

Αντιμετωπίζετε ένα νομικό ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου; JustiScript μπορεί να βοηθήσει