10 سالہ برطانیہ کے قیام کو مدت سے باہر رہنے کے طور پر گنایا جا سکتا ہے؟ اس کی منظوری کا وقت کیسے گنایا جاتا ہے

موجودہ "Immigration Rules" کے لانگ سٹینڈنگ ایڈنڈم 11.2 میں لکھا گیا ہے: "The following periods will not count towards the qualifying period for Long Residence:" (نیچے دی گئی مدتیں XX0YY کے قابلیت کی مدت میں شامل نہیں ہوں گی)، جس میں اجازت کے بغیر وقت شامل ہے جو اوور ٹائم کے استثنی کے تحت ہے۔

اگر کبھی توسیع کے لیے دیر سے جمع کیا گیا تھا اور بعد میں منظور ہو گیا، تو اس قاعدہ کا اس کے دس سالہ رہائش کے خاتمہ کے دن پر اثر ہو گا۔ حساب لگانے کے وقت یہ واضح کرنا ضروری ہے: کہ کتنی مدت تک اجازت نہیں رہی، اور اس خالی مدت کا استثناء مستقل رہائش کے تحت لاگو ہو سکتا ہے یا نہیں۔

کیا اس کے بعد بھی 10 سالہ قیام جائز ہوگا؟

اکثریت کے بطور ہی ہی گزرنے والے وقت کو شامل نہیں کیا جاتا۔ LR 11.1 کے ساتھ لازمی رہائش کے دس سال کی ضرورت ہے؛ LR 11.2(b) سے (d) تک تاریخی ہی ہی گزرنے اور مناسب استثنائی حالت کے موجودہ ہی ہی گزرنے کو غیر قابل شمار وقت کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ "غفلت" (disregarded) کا مطلب یہ ہے کہ منصفانہ ہی ہی گزرنے والے وقت کو مستقل رہائش کو ختم نہیں کرتا اور کل اکٹھا کیے جانے والے سالوں میں اضافہ نہیں کرتا۔ مطابق "Immigration Rules" مستقل رہائش کے ساتھ CR 4.1(d)(i) اور CR 4.2 کو اکٹھا دیکھنا ضروری ہے: پہلے کنکشن کی شرائط کی وضاحت کرتا ہے، دوسرے کے بغیر اجازت کے دنوں کو خارج کر دیتا ہے۔ مہلک وائرس کے دوران خصوصی انتظامات ہیں، جو نیچے الگ سے ذکر کی گئی ہیں۔

اس لئے، برطانیہ میں رہنے والے کیلندر وقت گزارنے کے دس سال بھی کوالیفائنگ وقت کے دس سال کم ہوسکتے ہیں۔

صرف دس دن کی تاخیر ہوئی، تو ایک سال سے زیادہ کیوں کٹ گئی؟

دی 8 اکتوبر 2026 کو اپڈیٹ کی گئی "Continuous residence" ہدایت میں "Overstaying exceptions" کے باب میں آفیشل مثال دی گئی ہے:申请人原有三年许可،到期十天后补交申请；迟交有本人无法控制的充分理由，符合超期例外；审批等了六个月，随后获批新的三年许可。دو لائسنس کا استعمال پورا کرنے کے بعد، جمع کی جانے والی چھ ماہ ہو گی۔ درمیان میں موجود دس دن اور چھ ماہ مستقل کی نہیں توڑتے، لیکن پورا وقت معیاری عرصے میں شامل نہیں ہوتا۔ منسوخ شدہ فائل کی جانچ کے دوران، منظوری کی نوٹیفیکیشن اور جمع کردہ رجسٹریشن کی تصدیق دونوں کو ایک ساتھ تلاش کرنا ضروری ہے۔

میرا فیصلہ یہ ہے کہ جن افراد کو مدت سے باہر کے استثنی کی تصدیق کی گئی ہے، ان کی ترتیب سے پوری غیر قانونی وقت کو کٹ کر لینا چاہیے، صرف دائر کردہ تاریخ کو کچھ دن کے لیے آگے بڑھانا کافی نہیں ہے۔

اگر وقت پر جمع کی گئی درخواست کے انتظار کی مدت الگ سے گنی جاتی ہے۔ قانون 1971 کی دفعہ 3C اور چالان 0YY کے ساتھ مطابقت کے تحت، جب کوئی شخص داخل ملک میں کارآمد اجازت نامہ کے ساتھ کارآمد توسیع یا تبدیلی کا درخواست جمع کرتا ہے تو، اصل اجازت نامہ کی مدت ختم ہونے کے بعد بھی فیصلہ کے انتظار میں رہتا ہے، اگر وہ شرائط پوری کرتا ہے تو قانون کے مطابق اجازت نامہ بحال ہوجاتا ہے۔ اگر اصل اجازت نامہ شامل کیے جانے والی کیٹیگری میں آتا ہے تو، اس بحالی کا وقت شامل کیا جاسکتا ہے۔ عام طور پر دیر سے جمع کی گئی نئی درخواست کے لیے ایسا خودکار بحالی کا اثر نہیں ہوتا، اور صرف بعد میں منظور ہونے سے انتظار کی مدت کو قانونی رہائش کے طور پر پیچھے سے شامل نہیں کیا جاسکتا۔ دونوں فائلیں "چھ ماہ کے لیے فیصلہ کے انتظار میں" لکھی ہوئی ہوں تو حساب کتاب کا نتیجہ مختلف ہوسکتا ہے۔

کیا دونوں حصے ایک ساتھ جڑ سکتے ہیں؟

کیا اب واقعہ ہوسکتا ہے، ایک مناسب استثناء کی شرط کو تلاش کرنا ضروری ہے، صرف پہلے سے ممکنہ توسیع کے نتیجہ سے محض حساب کتاب مکمل نہیں ہوسکتی۔

CR 4.1(d)(i) کے تحت، دیر سے جمع کرائی گئی درخواستوں کے لیے Part Suitability کے تحت مخصوص استثنی کی ضرورت ہے۔ عام SUI 13.1(a) کے تحت، اصل اجازت نامہ کے ختم ہونے کے چودہ دنوں کے اندر درخواست دی جاتی ہے اور درخواست کے ساتھ یہ بیان کیا جاتا ہے کہ شخص یا اس کے وکیل کے قابلوں سے باہر واقعات ہوئے جن کی وجہ سے وقت پر درخواست جمع نہیں کی جا سکی، جس کا فیصلہ معالج کرتا ہے۔ جو لوگ وقت پر درخواست دیتے ہیں، بعد میں مسترد ہو جاتے ہیں یا دیگر عمل کے دوران گزرتے ہیں، وہ SUI 13.1(b) کے دوسرے شرائط کے تحت ہوسکتے ہیں، جن کی تصدیق مکمل عملی ریکارڈ کی ضرورت ہوتی ہے۔ زیادہ قدیم تاریخی خلا کے لیے الگ ہدایات موجود ہیں: CR 4.1(d)(iv) کے تحت، 24 نومبر 2016 کے قبل کے غیر اجازت مدت کے لیے، ختم ہونے کے 28 دنوں کے اندر جمع کی گئی اور کامیابی سے منظور کی گئی درخواست کی شرائط طے کی گئی ہیں۔ قدیم فائلیں مطابق تاریخ کے جائزہ لی جاتی ہیں، کوئی خاص دن عام ضمانت نہیں ہوسکتا۔

جیسا کہ مخصوص استثنائی صورتیں ہیں، خالی جگہ کو چھوڑ کر بھی جاری رہ سکتے ہیں؛ جو کہ کوئی مخصوص استثنائی صورت پوری نہیں کرتے، وہ تعمیر کے لیے مسلسل رہائش کو منقطع کر دیں گے، اس کے علاوہ زیادہ رہائش کی ایک ہی مدت کو دوبارہ تعمیر نہیں کر سکتا۔

کیا وائرس کے دور کے سارے خالی وقت بھی کٹ جائیں گے؟

ریکارڈ کو پالیسی کے نام سے الگ کرنا ضروری ہے۔ 24 جنوری 2020 سے 31 جولائی 2020 تک کورونا وائرس ایکسٹینشن کانسیشن (کورونا وائرس کی توسیع کے لئے ریلیف)، جو شرائط پوری کرنے والوں کو اجازت بڑھا دی گئی؛ اس کے بعد 1 اگست 2020 سے 31 اگست 2020 تک کی مدت، جو CR 4.1(d)(v) کی شرائط پوری کرتی ہے، CR 4.3 کے تحت قانونی طور پر برطانیہ میں وقت کے طور پر تسلیم کی جاتی ہے، جو شامل کیا جا سکتا ہے۔ شرائط میں شامل ہے کہ اس اجازت کے ختم ہونے کے فورا بعد اجازت حاصل کی گئی تھی۔ صرف اس بات پر اعتماد کرکے کہ وہ وقت میں برطانیہ میں موجود تھے، پوری وبا کی مدت کو اہلیت کی مدت میں شامل نہیں کیا جا سکتا؛ جب تحقیق کی جائے تو اصل اجازت کی میعاد کو پالیسی کے علاقے کے ساتھ مطابقت رکھنا چاہیے۔

جی 2020 کے 1 ستمبر سے 2023 کے 28 فروری تک جاری کی گئی معائنہ ضمانت (خاص یقین) کے حصول کے باوجود، رہائشی اثاثہ کے لیے وقت میں اضافہ نہیں ہوگا۔

Home Office کے وائرس کے خصوصی رہنما اشاریہ واضح طور پر بتاتا ہے کہ خاص مدت کی حفاظت فراہم کرنا خود بھی قیام کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ اس انتظام کے تحت مدت مسلسل رہائش کو ختم نہیں کر سکتی، تاہم اسے جمع کردہ وقت سے منظور کیا جانا چاہیے۔ اگر اجازت کی مدت کے اطلاق کی تصدیق کے لیے صرف اڑان منسوخ ہونے والی مواد موجود ہے تو اس کی جگہ نہیں لے سکتی ہے، اور ایک اطلاع کے ذریعے اس کے منظور نہ ہونے والے دیگر ماہوں کو شامل نہیں کیا جا سکتا ہے۔

پرانی برطانوی ویزا ریکارڈ ناکافی ہیں، کہاں سے تلاش کریں؟

میں واقعات کے ایک گراف کی سفارش کرتا ہوں، جہاں ہر خالی جگہ الگ ہو، فائل کے نام اور درخواست نمبر برقرار رکھیں، جس سے پیچھے سے چیک کرنا آسان ہو۔

کرونا ٹائم لائن میں کم از کم اصل لائسنس کی ختم ہونے کی تاریخ، جائز درخواست کی پیش کی گئی تاریخ، نئی لائسنس کی شروع ہونے کی تاریخ، اور درمیان میں section 3C کے تحت بڑھاﺅ موجود ہے یا نہیں۔ بعد میں جمع کرائے گئے سرٹیفکیٹ، فیصلہ کے خط اور دیر سے جمع کرائے جانے کی وضاحت کے مواد کو مربوط نوڈ پر رکھیں؛ اگر منسوخی، دوبارہ جانچ یا فیصلہ واپس لینے کا حکم ہوا ہے تو، متعلقہ اطلاعات بھی شامل کی جانی چاہیے۔ ہر غیر لائسنس کے وقت کے لیے الگ الگ لکھیں "کتنے دن شامل نہیں ہیں" اور "کسی قانونی شق کے تحت اب بھی جڑ سکتا ہے"۔ یہ ایک منظم طریقہ ہے، جسے صرف جدول میں استثنی نمبر填补 کرکے قانونی فیصلہ نہیں بنایا جا سکتا۔ فیصلہ کے خط میں وقت سے باہر ہونے کے بارے میں واضح طور پر کچھ نہیں بتایا گیا ہے تو، سال بھر کی مکمل درخواست اور عمل کی ریکارڈ کی تصدیق کرنی چاہیے، اپنی تجویز کو پہلے سے تسلیم شدہ نتیجہ لکھنے سے بچنے کے لیے۔

کیس کی تفصیل میں مقررہ وقت سے زیادہ ہونے کا کیا طریقہ کار ہے، اس کے لیے رسمی جانچ پڑتال کی ضرورت ہے۔

"مسلسل رہائش" کے ہدایات "کیسے غیر معمولی وقت گزرنے کی شناخت کریں" کے حصے میں جج کو تاریخی کیسز کا جائزہ لینا ضروری ہے تاکہ یہ یقین کیا جا سکے کہ پہلے کبھی غیر معمولی وقت گزرنے کی حیثیت سے نہیں دیکھا گیا۔ اگر فائل کم ہو تو آپ Home Office کو Subject Access Request (شخصی معلومات کی درخواست) کر سکتے ہیں، جس میں درخواست اور فیصلہ کی تاریخ، خصوصی فیصلہ نامہ یا متعلقہ فائل کی درخواست کی جا سکتی ہے، اور اس بارے میں بتایا جا سکتا ہے کہ کن ریکارڈز کی ضرورت ہے۔ افسری شخصی معلومات کی درخواست کی ہدایات اس قسم کی درخواست کی اجازت دیتی ہیں۔ فائل حاصل کرنے کے بعد، آپ خود یا ماہر کی مدد سے اہلیت کا حساب لگانا ضروری ہے؛ درخواست کی گئی معلومات کا مقصد وقت کی لکیر کو دوبارہ بنانا ہے، اور یہ بالکل بھی "مستقل رہائش کے لیے درخواست کر سکتے ہیں" کے نتیجہ کی طرف نہیں جاتا۔

بعد از حساب، چک کریں: نیا مدت ختم ہونے کی تاریخ موجودہ اجازت کی معیاری مدت میں آئے گی۔ اگر اجازت پہلے ختم ہو جاتی ہے، تو ری نیو کرنے کے انتظام کی الگ تفصیل کی ضرورت ہوتی ہے، بس گھنٹہ یا دن شامل کرنا ہی کافی نہیں ہوتا۔

یہ مضمون صرف رہنما کے طور پر ہے، تفصیلی سوالات کے لئے ایک منظور شدہ وکیل سے رجوع کریں۔
[ ذریعہ ] Home Office موجودہ "Immigration Rules" کے مستقل رہائش کے ضمیمہ؛ "Continuous residence" مستقل رہائش کے معاملات کی ہدایت؛ "Long residence" مستقل رہائش کے معاملات کی ہدایت۔ دونوں ہدایات 8 اکتوبر 2026 کے اپڈیٹڈ ورژن کے ساتھ جانچ چکے ہیں۔

Home Office "Long residence" ہدایت کے اصل متن:
"بیوروکریسی کے دوران بے توجہی کی گئی مدتیں مستقل رہائش کو نہ تو توڑیں گی لیکن 10 سالہ معیاری مدت میں شامل نہیں ہوں گی۔"
بے توجہی کی شرائط کے تحت اوورسٹے کرنے والی مدتیں، مستقل رہائش کو نہ تو توڑیں گی لیکن 10 سالہ معیاری مدت میں شامل نہیں ہوں گی۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔