การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 1 อ่านขั้นต่ำ

ILRกลับไปอังกฤษระยะสั้นต้องขอวีซ่าท่องเที่ยวหรือไม่

โดยสรุป

ไม่ว่าสถานะผู้พำนักถาวรจะยังมีผลบังคับใช้หรือหมดอายุแล้ว ช่องทางกลับเข้าสหราชอาณาจักรจะแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบให้ชัดเจนว่าจำเป็นต้องขอวีซ่าแยกต่างหากหรือไม่ และแต่ละกรณีต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

บนหน้านี้
  1. ILRยังคงมีผลบังคับใช้ และสามารถเดินทางกลับสหราชอาณาจักรได้ในช่วงเวลาสั้นๆ
  2. ตราประทับวันที่เป็นเพียงหลักฐานยืนยันการเดินทางถึงสหราชอาณาจักร
  3. สถานะผู้พำนักถาวรสิ้นผลแล้ว การย้ายกลับต้องยื่นคำขอจากต่างประเทศ
  4. ต่อมาได้ไปเยี่ยมญาติ และโอกาสในการสมัครยังคงเปิดอยู่
  5. ก่อนออกเดินทาง ให้แยกวัสดุทั้งสองประเภทออกจากกัน

คู่มือการกลับเข้าสหราชอาณาจักร Home Office ฉบับหนึ่งหน้า มีสารบัญแบ่งออกเป็น "การสิ้นสถานะการพำนัก" และ "การขอรับการตรวจลงตราเข้าประเทศสำหรับผู้อยู่อาศัยที่เดินทางกลับสหราชอาณาจักร" ฉบับปัจจุบันคือฉบับที่ 12 ซึ่งระบุวันที่ปรับปรุงล่าสุดคือ 4 สิงหาคม 2026 บทความนี้อ้างอิงกฎระเบียบ ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เพื่อทบทวนแนวทางการเดินทางออกและการกลับเข้าสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับสถานะผู้อยู่อาศัยถาวร

การกลับเข้าสหราชอาณาจักรในระยะสั้นว่าจะจำเป็นต้องขอวีซ่าท่องเที่ยวแยกต่างหากหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าสถานะเดิมยังคงมีผลบังคับใช้หรือไม่

ILRยังคงมีผลบังคับใช้ และสามารถเดินทางกลับสหราชอาณาจักรได้ในช่วงเวลาสั้นๆ

กฎคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน ส่วน Suitability (ส่วนความเหมาะสม) ข้อ SUI 23.1 อนุญาตให้ผู้ที่มีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งยังไม่สิ้นอายุสามารถเดินทางกลับสหราชอาณาจักรได้ สถานะผู้พำนักถาวรทั่วไปมักจะสิ้นอายุลงหากเดินทางออกจากสหราชอาณาจักร หมู่เกาะแชนเนล และเกาะแมน ติดต่อกันเกินสองปี โดยมีข้อกำหนดแยกต่างหากสำหรับโครงการตั้งถิ่นฐานของสหภาพยุโรปและสมาชิกในครอบครัวที่ติดตามมาบางส่วน แนวทางการเดินทางกลับสหราชอาณาจักรได้ระบุเพิ่มเติมอย่างชัดเจนว่า ผู้ที่มีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกต้อง แม้จะอธิบายการเดินทางว่าเป็นการเยี่ยมญาติหรือการท่องเที่ยว ก็ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองในฐานะผู้มาเยือน หากเป็นการพำนักชั่วคราวก็สามารถแจ้งตามความเป็นจริงได้ สถานะที่มีอยู่จะไม่เปลี่ยนเป็นวีซ่าผู้มาเยือนเพียงเพราะ "อยู่เพียงไม่กี่วัน" เจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองยังคงสามารถตรวจสอบตัวตนและบันทึกที่เกี่ยวข้องได้ ดังนั้นหลักฐานการอนุมัติเดิมและวันที่เดินทางออกและวันที่เดินทางกลับสหราชอาณาจักรจะต้องสอดคล้องกัน

เมื่อสถานะบุคคลได้รับการยืนยันว่าถูกต้องแล้ว ข้าพเจ้าเห็นว่าไม่จำเป็นต้องยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวแยกต่างหากสำหรับการพำนักสั้นๆ ครั้งนี้

ตราประทับวันที่เป็นเพียงหลักฐานยืนยันการเดินทางถึงสหราชอาณาจักร

ในส่วนคำแนะนำ "Granting entry at the border" มีรายละเอียดประการหนึ่งว่า ตราประทับวันที่เปิด (ตราประทับวันที่เข้าเมือง) เป็นเพียงหลักฐานยืนยันการเข้าสหราชอาณาจักรเท่านั้น ไม่ได้เป็นการอนุมัติสิทธิ์การพำนักใหม่ ดังนั้น การคงสถานะผู้อยู่อาศัยถาวรต่อไปหลังจากได้รับการประทับตรา จึงมีพื้นฐานมาจากสถานะเดิมที่ยังคงมีผลบังคับใช้ หากสถานะเดิมได้สิ้นผลบังคับใช้ไปนานแล้ว เพียงตราประทับวันที่เข้าเมืองเพียงดวงเดียวก็ไม่สามารถฟื้นฟูสถานะดังกล่าวได้

เมื่อตรวจสอบการเดินทางแต่ละครั้ง ให้นำบันทึกข้อมูลประจำตัวและบันทึกการเข้าเมืองมาพิจารณาร่วมกัน

สถานะผู้พำนักถาวรสิ้นผลแล้ว การย้ายกลับต้องยื่นคำขอจากต่างประเทศ

ผู้ที่เตรียมกลับไปตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรใหม่ จำเป็นต้องตรวจสอบเส้นทาง Returning Resident กฎคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรปัจจุบัน ภาคผนวก Returning Resident ข้อ RR 1.2(a) และ RR 3.1 กำหนดให้ผู้ยื่นคำร้องต้องยื่นคำขอจากนอกสหราชอาณาจักรและต้องได้รับการอนุมัติก่อนเดินทางถึงสหราชอาณาจักร ข้อ RR 4.1 และ RR 6.1 กำหนดให้ต้องมีเจตนาอย่างแท้จริงในการกลับไปตั้งถิ่นฐาน และต้องรักษาความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ต่างประเทศ การวางแผนเพียงเพื่อไปพักผ่อนระยะสั้นไม่สามารถนำมาอ้างได้ว่าเป็นการเตรียมกลับไปตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร และหากได้ตัดสินใจย้ายกลับแล้ว ก็ไม่ควรใช้การเข้าประเทศในฐานะผู้มาเยือนเพื่อทดแทนการยื่นคำขอในเส้นทางนี้

การเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรก่อนแล้วจึงยื่นคำขอวีซ่าผู้พำนักอาศัยกลับเข้าสหราชอาณาจักรภายในประเทศ ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการยื่นคำขอจากต่างประเทศสำหรับเส้นทางนี้

ต่อมาได้ไปเยี่ยมญาติ และโอกาสในการสมัครยังคงเปิดอยู่

นอกจากนี้ยังมีขอบเขตในทางปฏิบัติอีกประการหนึ่ง ข้อ 3.3 ของแนวทางปฏิบัติปัจจุบันระบุชัดเจนว่า ไม่จำเป็นต้องให้ผู้สมัครมีสถานะผู้ตั้งถิ่นฐานในขณะออกจากสหราชอาณาจักรครั้งล่าสุด การที่เคยเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรในฐานะผู้มาเยือนหลังจากที่สถานะผู้พำนักถาวรเดิมสิ้นอายุแล้ว จะไม่ทำให้สูญเสียสิทธิ์ในการสมัครขอกลับเข้ามาพำนักในสหราชอาณาจักรเพียงเพราะประวัติการเข้าเมืองนี้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ขณะยื่นคำขอ ยังคงต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของเส้นทางนี้ให้ครบทุกข้อ

การเยี่ยมญาติครั้งนั้นจะไม่ทำให้สถานะผู้พำนักถาวรได้รับการฟื้นฟู และไม่เริ่มนับระยะเวลาสถานะที่สิ้นอายุไปแล้วใหม่

ก่อนออกเดินทาง ให้แยกวัสดุทั้งสองประเภทออกจากกัน

เอกสารสามารถจัดเตรียมตามสองสถานการณ์ สำหรับผู้ที่ยังคงมีสถานะที่ถูกต้องและเตรียมเดินทางกลับสหราชอาณาจักรในระยะสั้น ให้ตรวจสอบเอกสารยืนยันตัวตนที่มีอยู่กับวันที่เดินทางเข้าออกจริง หากพบความคลาดเคลื่อนในบันทึกให้ตรวจสอบสาเหตุก่อน สำหรับผู้ที่สถานะหมดอายุแล้วและเตรียมย้ายกลับ ให้เขียนคำชี้แจงแยกต่างหากเกี่ยวกับเหตุผลในการออกจากสหราชอาณาจักรและแผนการกลับไปยังสหราชอาณาจักร โดยใช้เอกสารที่แสดงถึงความสัมพันธ์กับญาติในสหราชอาณาจักร การจัดที่อยู่อาศัย หรือการติดต่อเรื่องงาน เพื่ออธิบายว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับการรักษาไว้อย่างไรในช่วงที่ขาดหาย เอกสารที่ระบุไว้ในคำแนะนำการสมัครอย่างเป็นทางการประกอบด้วยหนังสือเดินทางปัจจุบันและหนังสือเดินทางเล่มเก่า รวมถึงเอกสารรายได้ การเช่า หรืออสังหาริมทรัพย์ที่สามารถพิสูจน์ความผูกพันกับสหราชอาณาจักร เอกสารเหล่านี้ควรสนับสนุนสถานการณ์จริงของบุคคล และไม่จำเป็นต้องระบุการจัดเตรียมชีวิตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในใบสมัคร สมาชิกในครอบครัวที่เดินทางมาด้วยกันจะต้องได้รับการตรวจสอบคุณสมบัติแยกกันด้วย และการอนุมัติบุคคลหนึ่งไม่สามารถครอบคลุมถึงสมาชิกทุกคนในครอบครัวได้

การประเมินของผมคือ หากสถานภาพยังใช้ได้ ให้เดินทางกลับสหราชอาณาจักรตามสถานภาพที่มีอยู่อย่างถูกต้องตามความเป็นจริง หากสถานภาพสิ้นผลแล้วและเตรียมย้ายกลับ ให้ดำเนินการยื่นคำขอกลับเข้าสหราชอาณาจักรในฐานะผู้อยู่อาศัยกลับคืนจากนอกประเทศก่อน บันทึกการเข้าประเทศระยะสั้นสามารถใช้อธิบายประวัติการเดินทางได้ แต่ไม่สามารถใช้ทดแทนการตัดสินใจเพื่อฟื้นฟูสถานภาพได้

หากวันที่เดินทางกลับสหราชอาณาจักรใกล้ถึงขีดจำกัดระยะเวลาการพำนักนอกประเทศอย่างต่อเนื่องที่กำหนดไว้ ควรเผื่อเวลาในแผนการเดินทางไว้สำหรับกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

การยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ ILR: วุฒิการศึกษาระดับอังกฤษจำเป็นต้องได้รับการรับรองหรือไม่?

วิธีเตรียมเอกสารภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร: ค้นหาสถาบันที่อนุญาต ใบรับรองทดแทนสำหรับใบรับรองที่หมดอายุ และเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประเมินคุณวุฒิการศึกษาในต่างประเทศ

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

ILR อยู่ต่างประเทศมากกว่า 90 วันในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ฉันยังสามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่?

เปรียบเทียบจำนวนวันเดินทางออกนอกประเทศเพื่อพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: ตัวไหนที่จะตรวจสอบวีซ่าทำงาน คู่สมรส และเส้นทางสิบปี ตามลำดับ พร้อมคำแนะนำในการเตรียมเอกสารการเดินทาง

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัคร ILR ได้หรือไม่ สถานการณ์ใดบ้างที่นำไปใช้

จะต้องตรวจสอบการลดและยกเว้นค่าธรรมเนียมถิ่นที่อยู่ถาวรตามเส้นทาง: ชี้แจงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน และคำสั่งยื่น

อ่าน