Pysyvän oleskeluluvan ollessa voimassa tai umpeutuneena paluureitit Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eroavat toisistaan; selvitä, onko haettava erillistä viisumia ja mitä asiakirjoja kussakin tapauksessa tulee valmistella.
Yksi sivu Home Office Yhdistyneeseen kuningaskuntaan paluuta koskevia ohjeita, joiden sisällysluettelo jakautuu osioihin "Oleskeluoikeuden menettäminen" ja "Paluuta tekevän asukkaan maahantulolupahakemus". Nykyinen 12. painos on päivitetty 4. elokuuta 2026. Tässä tekstissä tarkastellaan pysyvän oleskeluluvan saaneiden maastalähtöä ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan paluuta koskevia järjestelyjä 11. marraskuuta 2026 voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
Se, onko lyhyelle paluulle Britanniaan haettava erillinen turistiviisumi, riippuu siitä, onko aiempi oleskelustatus edelleen voimassa.
ILR on edelleen voimassa, ja sillä voi palata lyhyeksi aikaa Britanniaan.
Nykyisten Ison-Britannian maahanmuuttosääntöjen osan Suitability (Sopivuus) kohdan SUI 23.1 sallii niiden henkilöiden palata Isoon-Britanniaan, joiden pysyvä oleskeluoikeus ei ole vielä rauennut. Tavallinen pysyvä oleskeluoikeus raukeaa yleensä, jos henkilö on oleskellut yhtäjaksoisesti poissa Ison-Britanniasta, Kanaalisaarilta ja Mansaarelta yli kaksi vuotta, kun taas EU:n oleskeluoikeusjärjestelmässä ja eräiden mukana olevien perheenjäsenten osalta sovelletaan eri määräyksiä. Isoon-Britanniaan palaamista koskevissa ohjeissa täsmennetään lisäksi, että henkilöille, joilla on voimassa oleva pysyvä oleskeluoikeus, ei tule myöntää maahantulolupaa vierailijana, vaikka he kuvailisivatkin matkansa tarkoitukseksi sukulaisten tapaamisen tai matkailun. Jos kyseessä on lyhytaikainen oleskelu, se voidaan ilmoittaa totuudenmukaisesti; olemassa oleva oleskeluoikeus ei muutu vierailuluvaksi pelkästään siksi, että "oleskelu kestää vain muutaman päivän". Rajaviranomaiset voivat edelleen tarkistaa henkilöllisyyden ja asiaankuuluvat rekisterimerkinnät, minkä vuoksi alkuperäisen myöntämispäätöksen todisteen sekä maastalähtö- ja Isoon-Britanniaan paluupäivämäärien on oltava keskenään yhtäpitäviä.
Edellyttäen, että henkilöllisyys on vahvistettu päteväksi, mielestäni ei ole tarpeen hakea erillistä turistiviisumia tätä lyhyttä oleskelua varten.
Päiväleima todistaa ainoastaan saapumisesta Britanniaan.
Ohjeen "Granting entry at the border" -osiossa on eräs yksityiskohta: avoin päivämääräleima (maahantuloleima) todistaa ainoastaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapumisen, eikä se myönnä uutta oleskelulupaa. Siksi pysyvän oleskeluoikeuden säilyminen leiman saamisen jälkeen perustuu siihen, että alkuperäinen oleskelustatus on edelleen voimassa; jos tämä status on jo rauennut, pelkkä maahantuloleima ei riitä sen palauttamiseen.
Matkaa tarkistaessa henkilötiedot ja maahantulotiedot on tarkasteltava yhdessä.
Pysyvä oleskelulupa on rauennut, paluuta varten hakemus on jätettävä maan ulkopuolelta.
Uudelleen asettumista valmistelevien henkilöiden on tarkistettava "Returning Resident" -reitti. Voimassa olevien Ison-Britannian maahanmuuttosääntöjen liitteen "Appendix Returning Resident" kohtien RR 1.2(a) ja RR 3.1 mukaan hakemus on jätettävä Ison-Britannian ulkopuolella ja se on hyväksyttävä ennen maahan saapumista. Kohdat RR 4.1 ja RR 6.1 edellyttävät aitoa aikomusta asettua maahan asumaan sekä Isoon-Britanniaan säilyneitä jatkuvia siteitä poissaolon aikana. Pelkkä lyhyen loman aikominen ei oikeuta vetoamaan uudelleen Isoon-Britanniaan asettumiseen, eikä jo takaisin muuttamisen päättäneiden tulisi korvata tätä hakemusta maahan saapumisella vierailijana.
Maahan saapuminen ensin ja paluun asukkaan hakemuksen jättäminen vasta Isossa-Britanniassa ei täytä kyseisen reitin ulkomailla jätettävän hakemuksen ehtoja.
Myöhemmin sukulaisvierailun jälkeen hakumahdollisuus on edelleen olemassa.
Tässä on myös eräs käytännön raja. Voimassa olevien ohjeiden 3.3 kohdassa täsmennetään, että hakijan ei edellytetä olleen pysyvän oleskelun asemassa viimeisimmällä Britannian poistumiskerrallaan. Alkuperäisen pysyvän oleskelun raukeamisen jälkeen tapahtunut Britanniaan saapuminen vierailijana ei pelkästään tämän merkinnän perusteella poista kelpoisuutta hakea paluumuuttajan asemaa; hakemuksen yhteydessä on kuitenkin edelleen täytettävä kaikki tämän reitin ehdot kohta kohdalta.
Pelkkä tuo vierailu ei palauta pysyvää oleskelulupaa, eikä se myöskään nollaa jo rauenneen oleskeluoikeuden kelloa.
Ennen lähtöä lajittele kahdenlaiset materiaalit erilleen.
Asiakirjat voidaan järjestää kahden eri tilanteen mukaisesti. Henkilöiden, joilla on edelleen voimassa oleva asema ja jotka valmistelevat lyhytaikaista paluuta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, tulee varmistaa, että nykyiset henkilöllisyystodistukset vastaavat todellisia matkustuspäiviä; mikäli tiedoissa on eroavuuksia, syyt on ensin selvitettävä. Henkilöiden, joiden asema on vanhentunut ja jotka valmistelevat muuttoa takaisin, tulee laatia erillinen selvitys Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähdön syistä ja paluusuunnitelmasta sekä liittää asiakirjat, jotka osoittavat yhteydet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuviin sukulaisiin, asuntojärjestelyt tai työsuhdejärjestelyt, ja selittää, miten nämä yhteydet on ylläpidetty poissaolon aikana. Virallisissa hakemusohjeissa luetellut asiakirjat sisältävät nykyiset ja vanhat passit sekä tulo-, vuokra- tai kiinteistöasiakirjat, jotka voivat osoittaa yhteydet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan; niiden tulee tukea hakijan todellista tilannetta, eikä hakemukseen tarvitse sisällyttää sellaisia asumisjärjestelyjä, joita ei ole toteutettu. Myös mukana matkustavien perheenjäsenten kelpoisuus on tarkistettava erikseen, eikä yhden henkilön saama hyväksyntä kata koko perhettä.
Arvioni on: jos oleskelustatus on edelleen voimassa, palaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan nykyisen statuksesi mukaisesti; jos se on jo rauennut ja aiot muuttaa takaisin, jätä ensin paluumuuttajahakemus ollessasi ulkomailla. Lyhytaikaiset maahantulomerkinnät voivat selittää oleskeluhistoriaa, mutta ne eivät voi korvata päätöstä oleskelustatuksen palauttamisesta.
Jos paluupäivä Britanniaan lähestyy sovellettavaa yhtäjaksoisen poissaolon enimmäisrajaa, matkasuunnitelmaan olisi syytä varata liikkumavara lentoaikataulujen muutosten varalle.
Kysymyksiä? Skannaa keskusteluun WeChat
Tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Vastaamme yleensä 24 tunnin sisällä.
Tietoja tästä artikkelista
Julkaisija JustiScript, ylläpitäjä Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Tämä artikkeli on yleistietoa ja linkkejä virallisiin lähteisiin, ei oikeudellisia neuvoja tilanteestasi. Muut kieliversiot kuin alkuperäinen käännetään automaattisesti. Huomasitko virheen? Sähköposti [email protected].