குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு · 3 நிமிடம் படித்தது

ILR குறுகிய காலத்திற்கு இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப சுற்றுலா விசா தேவையா?

சுருக்கமாக

நிரந்தரக் குடியிருப்பு உரிமை இன்னும் செல்லுபடியாகும் நிலை மற்றும் காலாவதியான நிலை ஆகியவற்றுக்கு, இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான நுழைவு வழிகள் வேறுபட்டவை; தனி விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா என்பதைத் தெளிவுபடுத்தவும், மேலும் ஒவ்வொரு நிலைக்கும் தேவைப்படும் ஆவணங்கள் குறித்தும் அறிந்து கொள்ளவும்.

இந்தப் பக்கத்தில்
  1. ILR இன்னும் செல்லுபடியாகும், குறுகிய காலத்திற்கு பிரிட்டனுக்குத் திரும்பலாம்.
  2. தேதி முத்திரை இங்கிலாந்து வருகையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகிறது.
  3. நிரந்தர குடியிருப்பு அந்தஸ்து செல்லுபடியாகாது, மீண்டும் குடியேற நாட்டிற்கு வெளியே விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
  4. பின்னர் உறவினர்களைச் சந்தித்த பிறகு, விண்ணப்பிப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் உள்ளது.
  5. புறப்படுவதற்கு முன், இரண்டு வகையான பொருட்களைத் தனித்தனியாகப் பிரிக்கவும்.

Home Office இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான ஒரு பக்க வழிகாட்டி. இதன் பொருளடக்கம் "குடியிருப்பு உரிமை இழப்பு" மற்றும் "திரும்பும் குடியிருப்பாளர்களுக்கான நுழைவு அனுமதி விண்ணப்பம்" எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய 12-வது பதிப்பு 2026 ஆகஸ்ட் 4 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2026 நவம்பர் 11 வரையிலான விதிகளின்படி, நிரந்தரக் குடியிருப்பு உரிமையைப் பெற்ற பிறகு நாட்டை விட்டு வெளியேறுதல் மற்றும் இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான ஏற்பாடுகளை இந்தக் கட்டுரை சரிபார்க்கிறது.

இங்கிலாந்துக்கு குறுகிய காலத்திற்குத் திரும்புவதற்குப் புதிய சுற்றுலா விசா பெற வேண்டுமா என்பது, முந்தைய அந்தஸ்து இன்னும் செல்லுபடியாகிறதா என்பதைப் பொறுத்தது.

ILR இன்னும் செல்லுபடியாகும், குறுகிய காலத்திற்கு பிரிட்டனுக்குத் திரும்பலாம்.

தற்போதைய இங்கிலாந்து குடியேற்ற விதிகளின் பொருத்தம் பகுதி SUI 23.1, தங்களின் குடியேற்ற அந்தஸ்து இன்னும் செல்லுபடியாகும் நிலையில் உள்ள நபர்கள் இங்கிலாந்து திரும்ப அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். பொதுவான நிரந்தர குடியேற்ற அந்தஸ்து, இங்கிலாந்து, சேனல் தீவுகள் மற்றும் ஐல் ஆஃப் மேன் ஆகியவற்றிலிருந்து தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் வெளியேறும் போது செல்லுபடியாகாமல் போகும், எனினும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடியேற்றத் திட்டம் மற்றும் குறிப்பிட்ட உடன் வரும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு தனி விதிகள் உள்ளன. இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான வழிகாட்டுதல்கள் மேலும் தெளிவுபடுத்துகின்றன: செல்லுபடியாகும் குடியேற்ற அந்தஸ்து கொண்ட ஒரு நபர், தங்களது பயணத்தை உறவினர்களைச் சந்திப்பது அல்லது சுற்றுலா என்று விவரித்தாலும், அவர்களுக்கு விருந்தினர் அடிப்படையில் நுழைவு அனுமதி வழங்கப்படக்கூடாது. குறுகிய கால தங்கல் திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், அதை உண்மையாக விளக்கலாம்; "சில நாட்கள் மட்டுமே தங்குகிறேன்" என்பதற்காக மட்டும் ஏற்கனவே உள்ள அந்தஸ்து விருந்தினர் அனுமதியாக மாறாது. எல்லை அதிகாரிகள் இன்னும் அடையாளம் மற்றும் தொடர்புடைய பதிவுகளைச் சரிபார்க்கலாம், எனவே அசல் அனுமதிச் சான்றிதழ் மற்றும் வெளியேற்றம், இங்கிலாந்து திரும்பிய தேதிகள் ஆகியவை அனைத்தும் ஒத்துப்போக வேண்டும்.

அடையாளச் சான்று செல்லுபடியாகும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்ட நிலையில், இந்தக் குறுகிய காலத் தங்கலுக்காகத் தனியாகச் சுற்றுலா விசா பெறத் தேவையில்லை என்று நான் கருதுகிறேன்.

தேதி முத்திரை இங்கிலாந்து வருகையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகிறது.

"Granting entry at the border" என்ற வழிகாட்டிப் பிரிவில் ஒரு முக்கிய விவரம் உள்ளது: open date stamp (நுழைவு தேதி முத்திரை) இங்கிலாந்தை வந்தடைந்ததை மட்டுமே நிரூபிக்கிறது, புதிய தங்கும் அனுமதியை வழங்காது. எனவே, முத்திரை இட்ட பிறகும் நிரந்தர தங்கு உரிமையைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது, அசல் அந்தஸ்து இன்னும் செல்லுபடியாகும் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது; அந்தஸ்து ஏற்கனவே செல்லுபடியாகாமல் போயிருந்தால், வெறும் ஒரு நுழைவு தேதி முத்திரையால் மட்டும் அதை மீட்டெடுக்க முடியாது.

ஒரு பயணத்தைச் சரிபார்க்கும்போது, அடையாளப் பதிவுகளையும் நுழைவுப் பதிவுகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பரிசீலிக்க வேண்டும்.

நிரந்தர குடியிருப்பு அந்தஸ்து செல்லுபடியாகாது, மீண்டும் குடியேற நாட்டிற்கு வெளியே விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

மீண்டும் குடியேறத் தயாராகி வருபவர்கள், திரும்பும் குடியிருப்பாளர் (Returning Resident) வழிமுறையைச் சரிபார்க்க வேண்டும். தற்போதைய இங்கிலாந்து குடியேற்ற விதிகளின் திரும்பும் குடியிருப்பாளர் துணைப் பகுதியின் RR 1.2(a) மற்றும் RR 3.1 ஆகிய பிரிவுகளின்படி, விண்ணப்பதாரர் இங்கிலாந்திற்கு வெளியே விண்ணப்பிக்க வேண்டும் மற்றும் இங்கிலாந்து வருவதற்கு முன் அனுமதி பெற வேண்டும். RR 4.1 மற்றும் RR 6.1 ஆகிய பிரிவுகள் உண்மையான குடியேற்ற நோக்கத்தையும், இங்கிலாந்தில் இல்லாத காலத்தில் தொடர்ந்து பேணப்பட்ட இங்கிலாந்துடனான தொடர்புகளையும் கோருகின்றன. குறுகிய கால விடுமுறைக்கு மட்டுமே திட்டமிடுபவர்கள், இங்கிலாந்தில் மீண்டும் குடியேறத் தயாராகி வருவதாகக் கூற முடியாது; ஏற்கனவே திரும்பி குடியேற முடிவு செய்துவிட்டால், இந்த விண்ணப்பிற்குப் பதிலாக விருந்தினர் அனுமதியின் கீழ் நுழைவைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

முதலில் இங்கிலாந்திற்குள் நுழைந்து, பின்னர் அங்கேயே திரும்பும் குடியிருப்பாளர் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிப்பது, இந்த வழித்தடத்தின் நாட்டிற்கு வெளியே விண்ணப்பிக்கும் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யாது.

பின்னர் உறவினர்களைச் சந்தித்த பிறகு, விண்ணப்பிப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் உள்ளது.

இங்கே மேலும் ஒரு நடைமுறை வரம்பு உள்ளது. தற்போதைய வழிகாட்டு நெறிமுறைகளின் பிரிவு 3.3 தெளிவாகக் கூறுவதாவது, விண்ணப்பதாரர் இங்கிலாந்தை விட்டுக் கடைசியாக வெளியேறும் போது குடியேற்ற அந்தஸ்தை வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயமில்லை. முந்தைய நிரந்தரக் குடியேற்ற அந்தஸ்து காலாவதியான பிறகு, விருந்தினர் அந்தஸ்தில் இங்கிலாந்துக்கு வந்து சென்றிருந்தால், வெறும் இந்தப் பதிவின் அடிப்படையில் மட்டும், இங்கிலாந்து திரும்பும் குடியிருப்பாளர் அந்தஸ்திற்கு விண்ணப்பிக்கும் தகுதியை ஒருவர் இழக்க மாட்டார்; எனினும், விண்ணப்பிக்கும் போது, இந்த வழிமுறையின் நிபந்தனைகளை ஒவ்வொன்றாக நிறைவு செய்ய வேண்டும்.

அந்த உறவினர் விஜயம் மட்டுமே நிரந்தரக் குடியிருப்பு அந்தஸ்தை மீட்டெடுக்காது, மேலும் காலாவதியான அந்தஸ்தின் காலக்கணக்கை மீண்டும் தொடங்கவும் செய்யாது.

புறப்படுவதற்கு முன், இரண்டு வகையான பொருட்களைத் தனித்தனியாகப் பிரிக்கவும்.

ஆவணங்களை இரண்டு சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தலாம். இன்னும் செல்லுபடியாகும் அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்து, குறுகிய காலத்தில் இங்கிலாந்து திரும்பத் தயாராகி வருபவர்கள், தங்களின் தற்போதைய அடையாள ஆவணங்களை உண்மையான பயண தேதிகளுடன் ஒத்துப்பார்க்க வேண்டும்; பதிவுகளில் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால், முதலில் அதற்கான காரணங்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும். செல்லுபடியாகும் அந்தஸ்து இழந்து, மீண்டும் குடியேறத் தயாராகி வருபவர்கள், இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறியதற்கான காரணங்கள் மற்றும் திரும்புவதற்கான திட்டம் குறித்த தனி விளக்கத்தை எழுத வேண்டும்; இங்கிலாந்தில் உள்ள உறவினர்கள் தொடர்பு, வீட்டு வசதி ஏற்பாடுகள் அல்லது வேலை தொடர்புகளை ஆவணப்படுத்தி, இங்கிலாந்தில் இல்லாத காலத்தில் இந்தத் தொடர்புகளை எவ்வாறு பராமரித்தார்கள் என்பதை விளக்க வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ விண்ணப்ப வழிகாட்டுதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்களில் தற்போதைய மற்றும் பழைய பாஸ்போர்ட்கள், மற்றும் இங்கிலாந்துடனான தொடர்பை நிரூபிக்கக்கூடிய வருமானம், வாடகை அல்லது சொத்து ஆவணங்கள் ஆகியவை அடங்கும்; அவை தனிநபரின் உண்மையான சூழ்நிலையை ஆதரிக்க வேண்டும், நடைபெறாத வாழ்க்கை ஏற்பாடுகளை விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கத் தேவையில்லை. உடன் செல்லும் குடும்ப உறுப்பினர்களின் தகுதியும் தனித்தனியாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்; ஒருவருக்கு அளிக்கப்படும் அங்கீகாரம் முழுக் குடும்பத்தையும் உள்ளடக்காது.

எனது மதிப்பீடு என்னவென்றால்: உங்கள் அந்தஸ்து இன்னும் செல்லுபடியாகும் நிலையில், அதே அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் உண்மையைக் கூறி இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பவும்; அந்தஸ்து ஏற்கனவே காலாவதியாகிவிட்டது என்றால், நீங்கள் மீண்டும் குடியேறத் தயாராக இருந்தால், முதலில் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தபடியே திரும்பும் குடியிருப்பாளர் விண்ணப்பத்தை முடிக்கவும். குறுகிய கால வருகைப் பதிவுகள் உங்கள் அனுபவத்தை விளக்க உதவலாம், ஆனால் அந்தஸ்தை மீட்டெடுப்பதற்கான முடிவுக்கு அவை மாற்றாக இருக்க முடியாது.

இங்கிலாந்து திரும்பும் தேதி, பொருந்தக்கூடிய தொடர்ச்சியான வெளியேறும் கால வரம்பை நெருங்கும் பட்சத்தில், பயணத் திட்டத்தில் விமான மாற்றங்களுக்கான கூடுதல் கால அவகாசத்தை ஒதுக்குவது நல்லது.

JustiScriptக்கான WeChat QR குறியீடு

கேள்விகள்? WeChat இல் அரட்டையடிக்க ஸ்கேன் செய்யவும்

அல்லது மின்னஞ்சல் [email protected]. நாங்கள் பொதுவாக 24 வணிக மணிநேரத்திற்குள் பதிலளிப்போம்.

இந்த கட்டுரை பற்றி

JustiScript ஆல் வெளியிடப்பட்டது, Serene Jade Consulting Group Limited ஆல் இயக்கப்படுகிறது (Hong Kong). இந்தக் கட்டுரை உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்ட பொதுவான தகவலாகும், உங்கள் நிலைமை குறித்த சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அசல் தவிர பிற மொழி பதிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும். தவறைக் கண்டீர்களா? மின்னஞ்சல் [email protected].

இந்தக் கட்டுரையைப் பகிரவும்

WhatsAppLinkedInXமின்னஞ்சல்

அனைத்து கட்டுரைகளும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR ஆங்கிலத் தேர்வு விலக்கு: பிரிட்டிஷ் பட்டம் சான்றளிக்கப்பட வேண்டுமா?

நிரந்தர வதிவிடத்திற்கான ஆங்கிலப் பொருட்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது: வழங்கும் நிறுவனம், காலாவதியான சான்றிதழ்களுக்கான மாற்றுச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு கல்வித் தகுதி மதிப்பீட்டிற்குத் தேவையான ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR கடந்த 12 மாதங்களில் 90 நாட்களுக்கும் மேலாக வெளிநாட்டில் இருந்துள்ளார். நான் இன்னும் நிரந்தர குடியிருப்புக்கு விண்ணப்பிக்கலாமா?

இங்கிலாந்தில் நிரந்தரமாக வசிப்பதற்காக நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கையை ஒப்பிடுதல்: பணி விசா, மனைவி மற்றும் பத்து வருட பாதை முறையே, புறப்படும் பொருட்களைத் தயாரிப்பதற்கான வழிமுறைகளுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

படிக்கவும்

குடிவரவு & நிரந்தர குடியிருப்பு

ILR விண்ணப்பக் கட்டணத்தைத் தள்ளுபடி செய்ய முடியுமா? என்ன சூழ்நிலைகள் பொருந்தும்

நிரந்தர வதிவிடக் கட்டணக் குறைப்பு மற்றும் விலக்கு ஆகியவை பாதையின்படி சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்: பொருந்தக்கூடிய நிபந்தனைகள், நிதி ஆதாரங்கள் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு ஆணை ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்தவும்.

படிக்கவும்