Immigració i residència permanent · 5 minuts de lectura

ILR, cal tramitar un visat de turista per tornar al Regne Unit a curt termini?

Resum

Si la residència permanent encara és vigent o ja ha caducat, les vies d'entrada per tornar al Regne Unit són diferents; cal aclarir si cal sol·licitar un visat addicional, així com quina documentació cal preparar per a cada situació.

En aquesta pàgina
  1. ILR encara és vigent i permet tornar al Regne Unit a curt termini.
  2. El segell de data només certifica l'arribada al Regne Unit.
  3. La residència permanent ha caducat; per tornar, cal presentar la sol·licitud des de l'estranger.
  4. Més tard va visitar els seus familiars, i l'oportunitat de presentar la sol·licitud encara es manté.
  5. Abans de sortir, separeu els dos tipus de materials.

Una pàgina de la guia Home Office per al retorn al Regne Unit, amb un índex dividit en "Pèrdua de la condició de resident" i "Sol·licitud de permís d'entrada per a residents que retornen". L'actual 12a edició està marcada com a actualitzada el 4 d'agost de 2026. Aquest article, d'acord amb les normes vigents fins a l'11 de novembre de 2026, revisa els arranjaments per a la sortida i el retorn al Regne Unit un cop obtinguda la residència permanent.

Si cal sol·licitar un visat de turista addicional per tornar al Regne Unit a curt termini depèn de si l'estatus anterior encara és vigent.

ILR encara és vigent i permet tornar al Regne Unit a curt termini.

Les actuals Normes d'Immigració del Regne Unit, Part d'Idoneïtat, SUI 23.1, permeten que les persones l'estatus de resident encara no hagi caducat tornin al Regne Unit. La residència permanent ordinària generalment caduca després d'una absència contínua del Regne Unit, les Illes del Canal i l'Illa de Man durant més de dos anys, tot i que hi ha disposicions específiques per al Programa d'Assentament de la UE i per a determinats familiars acompanyants. Les directrius sobre el retorn al Regne Unit aclareixen encara més que les persones amb un estatus de resident vàlid, fins i tot si descriuen el viatge com una visita a familiars o turisme, no han de rebre permís d'entrada com a visitants. Si es preveu una estada curta, es pot indicar amb sinceritat; l'estatus ja obtingut no es transformarà en un permís de visitant pel simple fet de "quedar-s'hi només uns dies". Els controls fronterers encara poden verificar la identitat i els registres pertinents, de manera que el document d'aprovació original i les dates de sortida i retorn al Regne Unit han de ser coherents.

Un cop confirmada la validesa de la identitat, considero que no cal tramitar un visat de turisme addicional per a aquesta estada breu.

El segell de data només certifica l'arribada al Regne Unit.

La secció "Granting entry at the border" de les directrius conté un detall: el segell de data oberta (segell de data d'entrada) només acredita l'arribada al Regne Unit i no atorga cap nou permís de residència. Per tant, el fet de continuar gaudint de la residència permanent després de rebre el segell es fonamenta en el fet que l'estatus original encara és vigent; si l'estatus ja ha caducat fa temps, un simple segell de data d'entrada no el pot restablir.

A l'hora de verificar un viatge, els registres d'identitat i els registres d'entrada s'han de revisar conjuntament.

La residència permanent ha caducat; per tornar, cal presentar la sol·licitud des de l'estranger.

Les persones que es preparen per tornar a establir-se han de revisar la ruta de Resident que Retorna. L'actual Apèndix de Resident que Retorna de les Normes d'Immigració del Regne Unit, concretament els apartats RR 1.2(a) i RR 3.1, exigeixen que la sol·licitud es presenti fora del Regne Unit i s'aprovi abans de l'arribada al país. Els apartats RR 4.1 i RR 6.1 requereixen una intenció genuïna d'establir-se i el manteniment continu dels vincles amb el Regne Unit durant l'absència. El simple fet de planejar unes vacances curtes no permet al·legar la intenció de tornar a establir-se al Regne Unit; així mateix, si ja s'ha pres la decisió de traslladar-s'hi, no és adequat utilitzar l'entrada com a visitant per substituir aquesta sol·licitud.

Entrar primer al país i després presentar la sol·licitud de resident retornat al Regne Unit no compleix els requisits de sol·licitud des de l'estranger per a aquesta via.

Més tard va visitar els seus familiars, i l'oportunitat de presentar la sol·licitud encara es manté.

Aquí s'estableix un altre límit pràctic. La secció 3.3 de les directrius vigents estableix clarament que no es requereix que el sol·licitant mantingui l'estatus de resident en el moment de la seva darrera sortida del Regne Unit. Haver entrat al Regne Unit com a visitant un cop expirada la residència permanent original no desqualifica, únicament per aquest motiu, per a sol·licitar l'estatus de resident retornat; no obstant això, en presentar la sol·licitud, encara cal complir punt per punt les condicions d'aquesta via.

Aquella visita familiar en si mateixa no restablirà la residència permanent ni reiniciarà el còmput d'un estatus ja caducat.

Abans de sortir, separeu els dos tipus de materials.

La documentació es pot organitzar en funció de dues situacions. Per a aquells que encara mantenen un estatus vàlid i es preparen per tornar al Regne Unit a curt termini, cal confrontar els documents d'identitat actuals amb les dates reals de viatge i, en cas de discrepàncies en els registres, verificar primer les causes. Per a aquells l'estatus dels quals ja ha caducat i que es preparen per traslladar-se de nou, cal redactar una declaració addicional que expliqui els motius de la sortida del Regne Unit i el pla de retorn, acompanyada de documents que acreditin els contactes amb familiars al Regne Unit, els arranjaments d'habitatge o els contactes laborals, i que expliqui com aquests vincles s'han mantingut durant l'absència. Els documents que figuren a les instruccions oficials de la sol·licitud inclouen els passaports vigents i els antics, així com documents d'ingressos, de lloguer o de propietat que puguin demostrar els vincles amb el Regne Unit; aquests han de reflectir la situació real de la persona, i no cal incloure a la sol·licitud arranjaments de vida que no s'hagin materialitzat. Els familiars acompanyants també han de sotmetre's a una verificació individual de la seva elegibilitat; l'aprovació d'una persona no pot emparar tota la família.

El meu parer és el següent: si l'estatus encara és vàlid, cal tornar al Regne Unit de manera sincera d'acord amb l'estatus actual; si ja ha caducat i es té la intenció de tornar a residir-hi, cal tramitar primer la sol·licitud de resident retornat des de l'estranger. Els registres d'entrades a curt termini poden servir per justificar la trajectòria, però no poden substituir la decisió de restablir l'estatus.

Si la data de retorn al Regne Unit s'apropa al límit màxim aplicable d'absència contínua, és recomanable que l'itinerari prevegi un marge per a possibles canvis de vol.

WeChat codi QR per a JustiScript

Preguntes? Escaneja per xatejar a WeChat

O correu electrònic [email protected]. Normalment responem en 24 hores laborables.

Sobre aquest article

Publicat per JustiScript, operat per Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Aquest article és informació general amb enllaços a fonts oficials, no assessorament legal sobre la vostra situació. Les versions en idiomes diferents de l'original es tradueixen automàticament. Has detectat un error? Correu electrònic [email protected].

Comparteix aquest article

Tots els articles