Cửa nhập cảnh vào Anh khi quay lại sẽ khác nhau tùy theo tình trạng thường trú nhân còn hiệu lực hay đã hết hạn; cần xác minh rõ xem có cần xin visa khác hay không, cũng như các giấy tờ cần chuẩn bị cho từng trường hợp.
Một trang hướng dẫn Home Office về việc trở lại Anh, mục lục được chia thành "Mất hiệu lực cư trú" và "Đơn xin cấp phép nhập cảnh cho cư dân trở lại Anh". Phiên bản thứ 12 hiện hành được ghi chú cập nhật ngày 4 tháng 8 năm 2026. Bài viết này căn cứ theo các quy định tính đến ngày 11 tháng 11 năm 2026 để rà soát các vấn đề xuất cảnh và trở lại Anh sau khi đã được cấp thường trú.
Việc có cần xin thị thực du lịch riêng khi trở lại Anh trong thời gian ngắn hay không tùy thuộc vào việc tư cách lưu trú ban đầu có còn hiệu lực hay không.
ILR vẫn còn hiệu lực, có thể trở lại Anh trong thời gian ngắn.
Quy tắc Nhập cư Vương quốc Anh hiện hành, Phần Phù hợp SUI 23.1 cho phép những người có tình trạng định cư chưa hết hiệu lực được quay trở lại Vương quốc Anh. Tình trạng thường trú nhân thông thường sẽ hết hiệu lực nếu rời khỏi Vương quốc Anh, Quần đảo Eo biển và Đảo Man liên tục quá 2 năm, trong khi Chương trình Định cư EU và một số thành viên gia đình đi kèm có các quy định riêng. Hướng dẫn nhập cảnh lại Anh nêu rõ thêm: những người có tình trạng định cư hợp lệ, ngay cả khi mô tả chuyến đi là thăm thân hoặc du lịch, cũng không được cấp giấy phép nhập cảnh với tư cách là khách vãng lai. Nếu dự kiến lưu trú ngắn hạn, có thể khai báo trung thực; tình trạng hiện có sẽ không tự động chuyển thành giấy phép diện khách chỉ vì "chỉ ở lại vài ngày". Cơ quan biên giới vẫn có thể xác minh danh tính và các hồ sơ liên quan, do đó bằng chứng chấp thuận ban đầu cùng với ngày xuất cảnh và ngày trở lại Anh đều phải khớp với nhau.
Với điều kiện đã xác nhận thân phận hợp lệ, tôi cho rằng không cần thiết phải xin thêm thị thực du lịch cho chuyến lưu trú ngắn hạn này.
Dấu ngày tháng chỉ xác nhận việc đến Anh.
Trong hướng dẫn, mục "Granting entry at the border" có một chi tiết: dấu ngày nhập cảnh (open date stamp) chỉ xác nhận việc đến Vương quốc Anh chứ không cấp quyền cư trú mới. Do đó, việc tiếp tục duy trì quyền thường trú sau khi được đóng dấu là dựa trên cơ sở tư cách cư trú ban đầu vẫn còn hiệu lực; nếu tư cách này đã mất hiệu lực từ lâu, thì chỉ riêng một dấu ngày nhập cảnh cũng không thể khôi phục lại.
Khi đối chiếu một chuyến đi, hồ sơ nhân thân và hồ sơ nhập cảnh cần được xem xét cùng nhau.
Diện thường trú đã mất hiệu lực, để quay trở lại phải nộp hồ sơ từ nước ngoài.
Những người chuẩn bị tái định cư cần kiểm tra tuyến Returning Resident (Người cư trú trở lại Anh). Theo Quy định Nhập cư Vương quốc Anh hiện hành, Phụ lục Returning Resident, các mục RR 1.2(a) và RR 3.1 yêu cầu đương đơn phải nộp hồ sơ từ bên ngoài Vương quốc Anh và được chấp thuận trước khi nhập cảnh. Các mục RR 4.1 và RR 6.1 yêu cầu đương đơn phải có ý định định cư thực sự và duy trì các mối liên hệ với Vương quốc Anh trong suốt thời gian vắng mặt. Việc chỉ dự định đi nghỉ ngắn hạn không thể được dùng làm căn cứ để khẳng định ý định trở lại Anh định cư; và nếu đã quyết định chuyển về sinh sống, đương đơn cũng không nên nhập cảnh theo diện khách thăm để thay thế cho hồ sơ xin thị thực này.
Việc nhập cảnh trước rồi nộp hồ sơ xin diện Cư dân Hồi hương tại Vương quốc Anh không đáp ứng điều kiện nộp hồ sơ từ nước ngoài theo diện này.
Sau này đã đi thăm người thân, cơ hội nộp hồ sơ vẫn còn.
Ngoài ra còn có một giới hạn thực tiễn. Mục 3.3 của hướng dẫn hiện hành quy định rõ rằng không yêu cầu đương đơn phải có quy chế định cư tại thời điểm rời Vương quốc Anh gần nhất. Việc từng nhập cảnh Vương quốc Anh với tư cách khách truy cập sau khi quy chế thường trú ban đầu hết hiệu lực sẽ không, chỉ dựa trên tiền sử này, làm mất tư cách nộp đơn xin diện Cư dân Hồi hương; tuy nhiên, khi nộp đơn, đương đơn vẫn phải đáp ứng đầy đủ từng yêu cầu của diện này.
Bản thân chuyến thăm thân nhân đó sẽ không khôi phục quy chế thường trú, cũng không tính lại thời gian đối với tư cách đã hết hiệu lực.
Trước khi khởi hành, hãy tách riêng hai loại tài liệu.
Hồ sơ có thể được sắp xếp theo hai trường hợp. Những người vẫn giữ trạng thái hợp lệ và chuẩn bị trở lại Anh trong thời gian ngắn, hãy đối chiếu các giấy tờ tùy thân hiện có với ngày đi và về thực tế, nếu phát hiện sự khác biệt trong hồ sơ thì trước tiên cần xác minh nguyên nhân. Những người đã mất hiệu lực và chuẩn bị chuyển về, cần viết thêm một bản giải trình về lý do rời Anh và kế hoạch trở lại, sử dụng các giấy tờ chứng minh mối liên hệ với người thân tại Anh, sắp xếp nhà ở hoặc mối liên hệ công việc, giải thích cách duy trì những mối liên hệ này trong thời gian vắng mặt. Các tài liệu được liệt kê trong hướng dẫn đăng ký chính thức bao gồm hộ chiếu hiện tại và hộ chiếu cũ, cùng các giấy tờ về thu nhập, thuê nhà hoặc bất động sản có thể chứng minh mối liên hệ với Anh; chúng phải phản ánh đúng tình hình thực tế của cá nhân, không cần đưa vào đơn những sắp xếp sinh hoạt chưa từng diễn ra. Các thành viên gia đình đi cùng cũng phải được kiểm tra tư cách riêng biệt, việc một người được phê duyệt không thể bao trùm cho cả gia đình.
Nhận định của tôi là: nếu tư cách cư trú vẫn còn hiệu lực, hãy trở lại Anh theo đúng tư cách hiện có; nếu đã hết hiệu lực và chuẩn bị chuyển về, trước tiên hãy hoàn tất hồ sơ xin diện cư dân trở lại Anh khi đang ở nước ngoài. Các lần nhập cảnh ngắn hạn có thể dùng để giải trình quá trình, nhưng không thể thay thế cho quyết định khôi phục tư cách cư trú.
Nếu ngày trở lại Anh đã gần với giới hạn thời gian vắng mặt liên tục tối đa được áp dụng, lịch trình nên dành ra khoảng thời gian dự phòng cho những thay đổi về chuyến bay.
Câu hỏi? Quét để trò chuyện trên WeChat
Hoặc gửi email [email protected]. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 24 giờ làm việc.
Về bài viết này
Được xuất bản bởi JustiScript, được điều hành bởi Serene Jade Consulting Group Limited (Hồng Kông). Hướng dẫn này là thông tin chung có liên kết đến các nguồn chính thức, không phải tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn. Các phiên bản ngôn ngữ khác với bản gốc sẽ được dịch tự động. Phát hiện một sai lầm? Email [email protected].