Načini vstopa za vrnitev v Združeno kraljestvo se razlikujejo glede na to, ali je dovoljenje za stalno prebivanje še veljavno ali je že poteklo; zato je treba preveriti, ali je treba zaprositi za nov vizum, in ugotoviti, katere dokumente je treba pripraviti za posamezen primer.
Enostranski Home Office vodnik za vrnitev v Združeno kraljestvo, z razdelki v kazalu "Izguba statusa prebivanja" in "Vloga za vstopno dovoljenje za vračajoče se rezidente". Trenutna 12. izdaja je označena kot posodobljena 4. avgusta 2026. Ta članek v skladu s pravili, veljavnimi na dan 11. novembra 2026, preverja ureditve za izstop in vrnitev v Združeno kraljestvo po pridobitvi statusa stalnega rezidenta.
Ali je za kratkoročni povratek v Združeno kraljestvo treba zaprositi za ločen turistični vizum, je odvisno od tega, ali je prvotni status še vedno veljaven.
ILR je še vedno veljaven in omogoča kratek povratek v Združeno kraljestvo.
Trenutna Pravila o priseljevanju Združenega kraljestva, del Primernost, SUI 23.1, dovoljujejo vrnitev v Združeno kraljestvo osebam, katerih status stalnega prebivališča še ni potekel. Običajno stalno prebivališče na splošno preneha veljati po neprekinjeni odsotnosti iz Združenega kraljestva, Kanalskih otokov in otoka Man za več kot 2 leti, medtem ko za Shemo za ureditev statusa državljanov EU in nekatere družinske člane spremljevalce veljajo posebne določbe. Smernice za vrnitev v Združeno kraljestvo dodatno pojasnjujejo: osebam z veljavnim statusom stalnega prebivališča, tudi če pot opisujejo kot obisk sorodnikov ali turizem, ne bi smelo biti odobreno dovoljenje za vstop kot obiskovalcem. Če je načrtovano kratko bivanje, je to mogoče resnično navesti; obstoječi status se ne bo spremenil v dovoljenje za obiskovalca zgolj zaradi "nekajdnevnega bivanja". Na meji lahko še vedno preverjajo identiteto in povezane evidence, zato morajo biti prvotno dokazilo o odobritvi ter datumi odhoda in vrnitve v Združeno kraljestvo med seboj usklajeni.
Ob potrditvi veljavnosti identitete menim, da za to kratko bivanje ni treba zaprositi za dodaten turistični vizum.
Datumski žig dokazuje le prihod v Veliko Britanijo.
V razdelku smernic "Granting entry at the border" je ena pomembna podrobnost: žig z odprtim datumom (žig z datumom vstopa) dokazuje le prihod v Združeno kraljestvo in ne podeljuje novega dovoljenja za prebivanje. Zato se po žigosanju status stalnega prebivalca ohranja na podlagi tega, da je prvotni status še vedno veljaven; če pa je status že zdavnaj potekel, ga zgolj žig z datumom vstopa ne more obnoviti.
Pri preverjanju posamezne poti je treba identifikacijske in vstopne evidence pregledati skupaj.
Dovoljenje za stalno prebivanje je poteklo; za vrnitev je treba zaprositi iz tujine.
Osebe, ki se nameravajo ponovno naseliti, morajo preveriti pot za vračajoče se rezidente (Returning Resident). Veljavni Dodatki k britanskim priseljenskim pravilom, natančneje Dodatek Returning Resident, v točkah RR 1.2(a) in RR 3.1 določajo, da morajo vlagatelji vlogo oddati zunaj Združenega kraljestva in pridobiti odobritev pred prihodom v Združeno kraljestvo. Točki RR 4.1 in RR 6.1 zahtevata resničen namen ponovne naselitve ter ohranjanje stalnih vezi z Združenim kraljestvom med obdobjem odsotnosti. Samo namera po kratkem dopustovanju ne more biti podlaga za uveljavljanje pripravljenosti na ponovno naselitev v Združenem kraljestvu; prav tako tisti, ki so se že odločili za vrnitev, ne bi smeli vstopati kot obiskovalci namesto oddaje te vloge.
Vstop v Združeno kraljestvo in poznejša vložitev vloge za vrnitev rezidenta v Združenem kraljestvu ne izpolnjujeta pogojev za vložitev vloge iz tujine za to pot.
Po kasnejšem obisku sorodnikov je možnost za vlogo še vedno odprta.
Tukaj je še ena praktična meja. 3.3. točka trenutnih smernic jasno določa, da se od vlagatelja ne zahteva, da je ob svojem zadnjem odhodu iz Združenega kraljestva še vedno imel status stalnega prebivališča. Dejstvo, da je oseba po prenehanju veljavnosti prvotnega stalnega prebivališča obiskala Združeno kraljestvo kot obiskovalec, samo po sebi ne pomeni, da bi zgolj na podlagi tega zapisa izgubila upravičenost do vloge za status vračajočega se prebivalca; ob vložitvi vloge pa je treba še vedno izpolnjevati pogoje za to pot po posameznih točkah.
Sam obisk sorodnikov ne bo obnovil statusa stalnega prebivališča niti ne bo ponastavil štetja časa za že potekel status.
Pred odhodom ločite obe vrsti materiala.
Dokumentacijo je mogoče razvrstiti glede na dve situaciji. Tisti, ki še vedno imajo veljaven status in se pripravljajo na kratkoročno vrnitev v Združeno kraljestvo, morajo uskladiti obstoječa dokazila o identiteti z dejanskimi datumi potovanj; v primeru neskladij v evidencah je treba najprej preveriti vzroke. Tisti, katerih status je že potekel in se pripravljajo na ponovno naselitev, morajo napisati ločeno izjavo o razlogih za odhod iz Združenega kraljestva in načrtu vrnitve, pri čemer z dokumenti izkažejo stike z družinskimi člani v Združenem kraljestvu, stanovanjske ureditve ali delovne povezave ter pojasnijo, kako so se ti stiki ohranjali med odsotnostjo iz Združenega kraljestva. Dokumentacija, navedena v uradnih navodilih za vlogo, vključuje trenutne in stare potne liste ter dokumente o dohodkih, najemu ali lastništvu nepremičnin, ki dokazujejo povezave z Združenim kraljestvom; ti morajo podpirati dejansko stanje posameznika, v vlogo pa ni treba vključevati življenjskih ureditev, ki niso bile uresničene. Ustreznost spremljajočih družinskih članov je prav tako treba preveriti posamično, saj odobritev ene osebe ne more veljati za celotno družino.
Moja presoja je: če je status še vedno veljaven, se vrnite v Združeno kraljestvo v skladu z obstoječim statusom; če je status potekel in nameravate se vrniti, najprej iz tujine oddajte vlogo za vrnitev rezidenta v Združeno kraljestvo. Zapis o kratkoročnih vstopih lahko pojasni vaše izkušnje, ne more pa nadomestiti odločitve o obnovitvi statusa.
Če se datum vrnitve v Združeno kraljestvo že približuje veljavni najvišji meji neprekinjene odsotnosti, je priporočljivo v načrt potovanja vključiti časovno rezervo za morebitne spremembe letov.
Vprašanja? Skeniraj za klepet na WeChat
Ali pošljite e-pošto [email protected]. Običajno odgovorimo v 24 delovnih urah.
O tem članku
Objavil JustiScript, upravljal Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ta članek vsebuje splošne informacije s povezavami do uradnih virov in ne pravni nasvet o vaši situaciji. Jezikovne različice, ki niso izvirnik, se samodejno prevedejo. Ste opazili napako? E-pošta [email protected].