ยื่นขอวีซ่า 10 ปี ILR ออกนอกประเทศรวมแล้วเกิน 548 วัน ต้องหยุดอาศัยอยู่ต่อเนื่องหรือไม่?
"ยังต้องดูว่าช่วงเวลาเหล่านี้อยู่ในช่วงใด" จนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 กฎเกณฑ์ปัจจุบันยังคงมีการเชื่อมโยงระหว่างแนวทางเก่าและใหม่สำหรับผู้พำนักต่อเนื่องเป็นเวลาสิบปี ฉันประเมินว่า ผู้ที่มีช่วงเวลาคุณสมบัติข้ามวันที่ 11 เมษายน 2024 ไม่ควรละทิ้งการยื่นคำร้องเพียงเพราะขาดหายไปมากกว่า 548 วันตลอดช่วงเวลาสิบปีเต็ม แต่ควรคำนวณแยกตามช่วงก่อนและหลังก่อน จำนวนสะสมในช่วงเดิม ความยาวของการเดินทางครั้งหนึ่ง และจำนวนสะสมแบบหมุนเวียนในช่วงใหม่ ต่างตอบคำถามที่ต่างกัน จึงไม่ควรดูแค่ผลรวมที่ด้านล่างของตารางเท่านั้น
ต่อไปนี้จะดำเนินการตามลำดับ คือ การจัดทำตารางคำนวณ การจัดกลุ่มเส้นทาง และตรวจสอบผลลัพธ์ เพื่อทบทวนบัญชีนี้
การคำนวณรายได้ในช่วงสิบปีนี้ ให้แยกแยะกรอบการคำนวณสามแบบก่อน
ก่อนสร้างตาราง ให้ระบุที่ด้านบนว่าข้ออ้างในการยื่นคำร้องครั้งนี้คือ "Appendix Long Residence (ภาคผนวกการอาศัยอยู่ต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปี)" และระบุช่วงเวลาที่ต้องคำนวณสิทธิ์อย่างชัดเจน ตามหลักเกณฑ์การย้ายถิ่นของสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน ภาคผนวกการอาศัยอยู่ต่อเนื่อง LR 12.1 กำหนดให้ช่วงเวลาทั้งหมดต้องมีการอาศัยอยู่ต่อเนื่อง ขณะที่ภาคผนวกการอาศัยอยู่ต่อเนื่อง CR 3.3 ได้กำหนดข้อตกลงเฉพาะสำหรับการเปลี่ยนผ่านไปสู่สถานะการอาศัยถาวร ดังนั้น จำนวนวัน 184 วัน และ 548 วัน ที่กล่าวมาในบทความนี้ ไม่สามารถนำใช้โดยตรงกับแนวทางการขอสถานะถาวรอื่น ๆ ได้ แม้ว่าจะมีบันทึกการเดินทางเดียวกันไว้ก็ตาม หากเปลี่ยนข้ออ้างในการยื่นคำร้อง ก็จำเป็นต้องเลือกเงื่อนไขการคำนวณที่เหมาะสมใหม่ ตารางคำนวณควรคงชื่อแนวทางและหมายเลขกฎที่ใช้ไว้ด้วย เพื่อให้ตรวจสอบย้อนหลังได้ง่าย
แนวทางการพำนักต่อเนื่องฉบับที่ Home Office ที่ตรวจสอบในครั้งนี้เป็นฉบับที่ 10 ซึ่งอัปเดตเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2026 ดังนั้นข้อมูลต่อไปนี้จึงอ้างอิงตามข้อกำหนดปัจจุบัน
จากนั้น ให้คงวันเดินทางออกนอกประเทศและวันกลับสู่อังกฤษอย่างครบถ้วนสำหรับแต่ละการเดินทาง จากนั้นคำนวณจำนวนวันขาดการพำนักที่เป็นวันเต็มระหว่างนั้น คำแนะนำในส่วน "Count whole days" ระบุว่าให้นับเฉพาะวันเต็มเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว วันออกเดินทางและวันกลับไม่นับรวม ตัวอย่างการนับเพียงอย่างเดียว: ออกเดินทางในวันจันทร์ กลับมาในวันพุธ วันที่นับเข้าคือวันอังคาร เทเบิลสามารถคำนวณโดยลบด้วย 1 จากความแตกต่างของวันที่สำหรับการเดินทางไป-กลับทั่วไป ขณะที่การเดินทางกลับในวันเดียวกันให้ถือว่าเป็นศูนย์ นี่เป็นเพียงการแปลงการเดินทางที่ยืนยันแล้วเป็นจำนวนวัน โดยไม่มีการตัดสินใจว่าแถวใดควรเข้าสู่ช่องกฎใด
วันที่แยกประเภทคือ 11 เมษายน 2024 ข้อจำกัดทั่วไปดังกล่าว ข้อยกเว้นที่อนุญาตตามกฎเกณฑ์ต้องได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม
เที่ยวเดียวเก่า การเดินทางออกนอกประเทศทั้งหมดที่เริ่มก่อนวันกำหนดแบ่งเขต จำนวนวันขาดงานสะสมเดิม
| รายการตรวจสอบการบัญชี | ขอบเขตที่รวมไว้ | วงเงินทั่วไป |
|---|---|---|
| 184 วัน | ||
| จำนวนวันขาดงานก่อนวันที่กำหนดในช่วงระยะเวลาคุณสมบัติ | จำนวนวันขาดงานรวม | 548 วัน |
| การหมุนเวียนใหม่ | การเดินทางออกหลังวันแบ่งแยกหรือในวันที่แบ่งแยก | 180 วันในช่วง 12 เดือนใดๆ |
คอลัมน์ 548 วันนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน 附录 CR 3.3(a) ซึ่งตรวจสอบจำนวนวันที่ขาดหายไปสะสมก่อนวันแบ่งช่วงเวลาในช่วงระยะเวลาที่มีสิทธิ์ ไม่ได้รวมการเดินทางทั้งหมดหลังจากวันแบ่งช่วงเวลาเข้าไปในขีดจำกัดเดียวกัน ยังคงมีอยู่แม้ว่าจะยื่นคำร้องในปี 2026 ก็ตาม ในระหว่างการจัดเรียงจริง สามารถตั้งขอบเขตการรวมผลรวมให้กับคอลัมน์สะสมเก่าเป็นรายเดี่ยว โดยตั้งชื่อหัวข้อให้ครบถ้วน เพื่อหลีกเลี่ยงการรวมผลรวมอัตโนมัติทั้งคอลัมน์เมื่อมีการเพิ่มเส้นทางเดินทางใหม่ ซึ่งอาจดึงข้อมูลระยะใหม่มาผสมผสานด้วย
184 วัน หมายถึง ข้อจำกัดเดี่ยวเก่าตามข้อ CR 3.3(b); การขาดประเทศเป็นเวลานานหนึ่งครั้ง ไม่สามารถชดเชยโดยการไปต่างประเทศน้อยลงในปีอื่นได้
รถที่ข้ามเส้นแบ่งเขตไปนั้นจะจัดวางอย่างไร
ตอนนี้จัดการกับบรรทัดที่มักจะวางผิดตำแหน่งได้ง่ายที่สุด ตัวอย่างที่ 2 ใน "แนวทางการพำนักต่อเนื่อง" ฉบับปัจจุบัน มีการเดินทางหนึ่งครั้ง: ออกนอกประเทศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2024 และกลับมาอังกฤษเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2024 ซึ่งเป็นตัวอย่างการสอนจากทางการ ด้วยเหตุที่การเดินทางเริ่มต้นก่อนวันแบ่งแยก จึงตรวจสอบตามขีดจำกัดครั้งละ 184 วันโดยรวม; เมื่อนับรวมในจำนวนวันสะสม 548 วัน จะนับเฉพาะช่วงก่อนวันแบ่งแยกเท่านั้น ตามมุมมองของจำนวนวันเต็ม ช่วงนี้ถูกนับเข้าในยอดสะสมเก่าคือตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน ถึง 10 เมษายน 2024 รวมทั้งหมด 9 วัน
ในหนึ่งการเดินทางเดียวกัน จำนวนวันที่แสดงในคอลัมน์ "ตรวจสอบครั้งเดียว" และ "สะสมเก่า" อาจแตกต่างกันได้
อีกประเด็นหนึ่ง: คำชี้แจงในส่วน "12-month period" ระบุอย่างชัดเจนว่า การเดินทางที่ออกเดินทางก่อนวันแบ่งแยก แต่กลับมาถึงอังกฤษในวันแบ่งแยกหรือหลังจากนั้น จะเริ่มระยะเวลา 12 เดือนแบบหมุนเวียนจากครั้งต่อไปที่ออกจากประเทศเท่านั้น ตามตัวอย่างการคำนวณทางการข้างต้น ครั้งต่อไปเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2024 ดังนั้นช่วงเวลาแบบหมุนเวียนที่เร็วที่สุดจึงเริ่มต้นจากวันนี้ สำหรับการเดินทางข้ามพรมแดนครั้งก่อน ช่วงเวลาหลังวันที่ 11 เมษายน 2024 ไม่ได้ถูกแยกออกมาใส่ในช่วงเวลาใหม่เพียงเพราะปฏิทินเปลี่ยนผ่านวันแบ่งแยก
ต้องคงมุมมองทั้งสองด้านไว้พร้อมกัน ได้แก่ "การเดินทางทั้งหมด" และ "การสะสมตามช่วง" โดยไม่ควรตัดบันทึกการเดินทางดั้งเดิมออกเป็นสองเที่ยวโดยตรง
ในตารางของฉัน ฉันจะคงหมายเลขการเดินทางไว้สำหรับการเดินทางข้ามพรมแดน และเพิ่มคอลัมน์คำนวณใหม่ด้านข้าง เพื่อแสดงจำนวนวันทั้งหมด จำนวนวันที่เข้าสู่ยอดสะสมเดิม และหลักเกณฑ์การจัดประเภท ซึ่งช่วยให้เห็นภาพรวมของการเดินทางครั้งเดียวกันได้อย่างชัดเจน และอธิบายเหตุผลที่เลขสองคอลัมน์แตกต่างกัน วันที่ต้นฉบับไม่ถูกแก้ไขเพื่อความสะดวกในการคำนวณ แต่เลขที่ได้จากการคำนวณแต่ละค่ามีชื่อคอลัมน์เฉพาะ ถ้าต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบซ้ำ ผู้ตรวจสอบสามารถตรวจสอบตามหมายเลขเดียวกันนี้ได้โดยไม่ต้องคาดเดาว่าแถวไหนเดิมเป็นการเดินทางครั้งเดียวกัน นี่คือวิธีการจัดระเบียบ ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมายเพิ่มเติม
การเดินทางที่ออกเดินทางในวันแบ่งแยกนั้น จะเข้าสู่แนวทางใหม่โดยตรง "การพักอาศัยมาแล้วหลายปีก่อนหน้านี้" ไม่ได้เปลี่ยนการจัดประเภทของการเดินทางครั้งนี้
ผลลัพธ์ที่ต้องการในขั้นตอนใหม่นี้ คือ การคำนวณจำนวนวันที่ขาดหายสะสมภายในช่วงเวลาแบบเลื่อนได้ โดยอ้างอิงจากภาคผนวกการอาศัยอยู่ต่อเนื่อง CR 3.1 ซึ่งแต่ละเที่ยวเดินทางที่มีระยะเวลาต่ำกว่า 180 วัน ยังไม่เพียงพอในการตรวจสอบรายการนี้ ในการตรวจสอบซ้ำ อาจขอให้แสดงผลลัพธ์พร้อมวันเริ่มต้นและสิ้นสุดของช่วงเวลาที่มีจำนวนวันขาดหายสะสมมากที่สุด รวมถึงหมายเลขการเดินทางที่ถูกนำเข้ามาคำนวณด้วย หากมีเพียงเครื่องหมาย "ผ่าน" เพียงอย่างเดียว ภายหลังจะยากที่จะตรวจสอบว่าการคำนวณครอบคลุมการเดินทางใดบ้าง การเก็บรายละเอียดช่วงเวลาไว้ ยังช่วยให้สามารถระบุส่วนที่ได้รับผลกระทบเมื่อมีการเพิ่มการเดินทางใหม่ได้ง่ายขึ้น
จำนวนสะสมเก่ามีเท่าไร ระยะเวลาที่ยาวที่สุดของคำสั่งเดิมมีกี่นาน หน้าต่างใหม่มีค่าสูงสุดเท่าไหร่ หลังจากจัดเรียงแล้วควรสามารถตอบได้แต่ละข้ออย่างชัดเจน
ก่อนยื่นคำร้อง ควรตรวจสอบแบบฟอร์มการขาดอยู่นี้แยกต่างหากกับเงื่อนไขเวลาอื่น ๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ภาคผนวก LR 11.3 ปัจจุบันมักกำหนดว่า ผู้ยื่นคำร้องต้องมีใบอนุญาตในเส้นทางการอพยพปัจจุบันอย่างน้อย 12 เดือน ณ วันยื่นคำร้อง; ส่วน LR 11.4 ระบุว่า ผู้ที่ได้รับอนุญาตในใบอนุญาตปัจจุบันก่อนวันที่ 11 เมษายน 2024 ไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่พิจารณาแยกจากข้อจำกัดการขาดอยู่ ผลการคำนวณที่สอดคล้องกับข้อกำหนดการเดินทางออกนอกประเทศ สามารถสนับสนุนส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการอาศัยอยู่ต่อเนื่องได้เท่านั้น แต่ไม่สามารถแทนการประเมินคุณสมบัติในการยื่นคำร้องทั้งหมดได้โดยตรง
สำหรับผู้ที่ข้ามผ่านกฎเกณฑ์เก่าและใหม่ ต้องจัดวางการเดินทางข้ามเส้นแบ่งนั้นให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง จึงจะสามารถมองเห็นตารางเวลาการยื่นคำขอของตนเองได้อย่างชัดเจน
[แหล่งข้อมูล] ภาคผนวก CR 3.1, CR 3.3 ของ "กฎการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักร" ฉบับปัจจุบัน; บทชี้แจงการพำนักต่อเนื่อง ฉบับที่ 10 เรื่องจำนวนวันเต็ม, ช่วงเวลา 12 เดือน และบทที่ 2 ตัวอย่าง 2; ภาคผนวกการพำนักถาวร LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1 ฉบับปัจจุบัน
ข้อมูลนี้ให้ไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ปัญหาเฉพาะเจาะจงควรปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต




