"Permohonan sepuluh tahun ILR, keluar negara lebih daripada 548 hari, sama ada tinggal berterusan secara berterusan telah terputus?"
“Perlu juga melihat hari-hari tersebut jatuh pada bahagian mana.” Hingga 7 November 2026, peraturan semasa masih mengekalkan susunan penggabungan antara kaedah lama dan baru bagi kekalahan sepuluh tahun. Pendapat saya adalah: mereka yang tempoh layak melibatkan 11 April 2024 tidak seharusnya hanya berasa putus asa kerana jumlah hari tiada selama sepuluh tahun melebihi 548 hari, tetapi sepatutnya mengira semula secara bahagian. Jumlah kumulatif pada peringkat lama, panjang satu lawatan tertentu, dan jumlah kumulatif bergerak pada peringkat baru masing-masing menjawab soalan yang berbeza, tidak boleh hanya melihat jumlah keseluruhan di bahagian bawah jadual.
Kini, kita akan melalui akaun ini mengikut urutan persediaan jadual pengiraan, kategori perjalanan, dan semakan keputusan.
Dalam tempoh sepuluh tahun ILR, terlebih dahulu perjelas tiga pendekatan pengiraan.
Sebelum membuat jadual, nyatakan di bahagian atas bahawa dasar permohonan kali ini adalah Appendix Long Residence (Lampiran Kehidupan Sepuluh Tahun), serta tandakan tarikh mula dan tamat tempoh kelayakan yang perlu dikira. Peraturan Imigrasi Britain semasa menuntut syarat kehadiran berterusan sepanjang tempoh kelayakan dalam Lampiran LR 12.1, manakala Lampiran CR 3.3 secara khusus menyediakan peraturan transisi untuk kekalahan. Oleh itu, angka 184 hari dan 548 hari dalam artikel ini tidak boleh digunakan terus pada laluan kekalahan lain. Walaupun rekod perjalanan yang sama disimpan, jika dasar permohonan diubah, maka perlu memilih semula syarat pengiraan yang sesuai; jadual pengiraan sebaiknya menyimpan nama laluan bersama nombor peraturan yang digunakan, bagi memudahkan semakan kemudian.
Pemantauan kali ini menggunakan Panduan Kehidupan Berterusan Home Office edisi ke-10 yang dikemas kini pada 8 Oktober 2026, penjelasan berikut adalah mengikut pendekatan semasa.
Seterusnya, simpan tarikh berlepasan penuh dan tarikh kembali ke Britain bagi setiap perjalanan, kemudian hitung hari ketidakhadiran penuh di antaranya. Arahan bahagian "Kira hari penuh" meminta hanya mengira hari penuh; biasanya tarikh berlepasan dan tarikh kembali tidak dikira. Contoh pengiraan tulen: berlepas dari Britain pada hari Isnin, kembali pada hari Rabu, hari yang dikira ialah hari Selasa. Jadual boleh dikira dengan mengurangkan satu daripada beza tarikh bagi perjalanan pulang balik biasa, manakala perjalanan pulang balik pada hari yang sama dikira sebagai sifar; ini hanyalah menukar perjalanan yang telah disahkan kepada bilangan hari, tanpa menentukan baris tersebut patut dimasukkan ke dalam ruangan aturan mana.
Semasa pengkategorian, tarikh sempadan ialah 11 April 2024. Semua yang dinyatakan di bawah adalah had am, pengecualian yang dibenarkan mengikut peraturan perlu disemak secara berasingan.
| Project Accounting | Scope Inclusion | General Limit |
|---|---|---|
| Previous single journey | Entire outbound journey starting before the cut-off date | 184 days |
| jumlah kumulatif sebelumnya | kehadiran dalam tempoh kelayakan, sebelum tarikh sempadan | 548 hari |
| New Roll-over | Departure starting on or after the cut-off date | Up to 180 days within any 12-month period |
Lajur 548 hari ini berdasarkan Peraturan Imigrasi Britain semasa, Lampiran Kehadiran Berterusan CR 3.3(a). Ia mengkaji jumlah kehadiran yang terkumpul sebelum tarikh pemisah dalam tempoh kelayakan, bukan menambah semua perjalanan selepas tarikh pemisah ke had yang sama. Ia juga tidak hilang automatik kerana permohonan dibuat pada tahun 2026. Dalam proses penyediaan sebenar, boleh tetapkan julat jumlah secara berasingan untuk lajur jumlah terdahulu, dengan tajuk yang lengkap, bagi mengelakkan jumlah keseluruhan lajur secara automatik apabila memasukkan perjalanan baharu, dan membawa data peringkat baharu masuk semula.
184 hari merujuk kepada had sebelumnya mengikut CR 3.3(b); satu lawatan yang panjang tidak boleh ditebus dengan mengurangkan perjalanan pada tahun-tahun lain.
Bagaimana nak letakkan perjalanan yang melangkau sempadan itu?
Sekarang kita akan menangani baris yang paling mudah diletakkan di tempat yang salah. Dalam Contoh 2 Panduan Kehadiran Berterusan Semasa, terdapat satu perjalanan: berlepas pada 1 April 2024 dan pulang ke Britain pada 1 Julai 2024. Ini adalah contoh pengajaran rasmi. Kerana permulaan perjalanan lebih awal daripada tarikh pemisah, keseluruhan perjalanan dikira mengikut had satu kali perjalanan sebanyak 184 hari; apabila dimasukkan ke dalam jumlah kumulatif 548 hari, hanya bahagian sebelum tarikh pemisah yang diambil kira. Mengikut kaedah hari penuh, perjalanan ini dimasukkan ke dalam kumulatif lama dari 2 hingga 10 April 2024, iaitu selama 9 hari.
Untuk perjalanan yang sama, jumlah hari yang muncul dalam lajur "Pemeriksaan Tunggal" dan "Jumlah Lama" boleh berbeza.
Satu lagi butiran: bahagian "Tempoh 12 bulan" dengan jelas menyatakan bahawa tempoh 12 bulan berjalan bermula dari kali keluaran seterusnya, jika perjalanan bermula sebelum tarikh pembahagian, tetapi kembali ke Britain pada atau selepas tarikh pembahagian tersebut. Contoh rasmi yang diberikan bermula pada 1 August 2024, oleh itu tetingkap berjalan terawal juga bermula pada hari itu. Bahagian selepas 11 April 2024 dalam lawatan silang sempadan sebelumnya tidak akan dipisahkan secara automatik ke dalam tetingkap berjalan baru hanya kerana kalender telah melangkau tarikh pembahagian.
Di sini, kedua sudut pandangan "keseluruhan perjalanan" dan "jumlah kumulatif bahagian" perlu dikekalkan secara serentak, tidak boleh memotong rekod perjalanan asal secara langsung kepada dua perjalanan.
Di dalam jadual saya, saya akan menyimpan nombor jadual untuk perjalanan lintas sempadan, dan menambahkan lajur pengiraan baru di sebelahnya, menunjukkan jumlah hari keseluruhan, bilangan hari yang masuk ke kiraan lama, serta asas pengkategorian. Dengan cara ini, saya dapat melihat gambaran keseluruhan perjalanan yang sama sekali berlaku, serta menjelaskan mengapa dua lajur nombor berbeza. Tarikh asal tidak diubah suai walaupun untuk tujuan pengiraan; nombor yang diperoleh secara terbitan mempunyai nama lajur masing-masing. Jika perlu disemak semula oleh pakar, pihak lain boleh mengikuti nombor yang sama untuk semakan, tanpa perlu berspekulasi barisan mana yang asalnya berasal dari satu perjalanan yang sama. Ini adalah kaedah susunan, bukan permintaan dokumen rasmi tambahan.
Itinerary that departs on the cutoff date directly enters the new methodology; "having stayed for several years prior" does not alter the classification of this trip.
Hasil yang perlu dikeluarkan pada peringkat baharu ialah jumlah ketidakhadiran berjalan dalam tetingkap gelincir, berdasarkan Lampiran Kediaman Berterusan CR 3.1. Jika setiap perjalanan masing-masing kurang daripada 180 hari, ia masih belum mencukupi untuk menyelesaikan pemeriksaan ini. Semasa semakan semula, hasil kiraan boleh diminta untuk memaparkan tarikh permulaan dan tamat tetingkap maksimum bersama nombor jadual perjalanan yang dimasukkan. Hanya ada satu penanda "Lulus", yang akan menyukarkan carian pada masa hadapan mengenai perjalanan mana sahaja yang dikira; menyimpan butiran tetingkap juga memudahkan penentuan bahagian yang terjejas apabila perjalanan baru ditambah.
Berapa jumlah kumulatif lama, berapa panjang rekod terlama, dan berapa nilai tertinggi untuk tetingkap baru, selepas dikumpulkan, masing-masing boleh dijawab.
Sebelum mengemukakan, borang ketidakhadiran ini juga perlu disemak secara berasingan dengan syarat-syarat masa lain. Sebagai contoh, Lampiran LR 11.3 semasa biasanya memerlukan pemohon memegang lesen dalam talian migrasi semasa sekurang-kurangnya 12 bulan pada hari permohonan; LR 11.4 menyatakan bahawa syarat ini tidak terpakai jika lesen semasa diperoleh sebelum 11 April 2024. Ia merupakan syarat yang dipertimbangkan secara berasingan daripada had ketidakhadiran. Keputusan pengiraan yang memenuhi syarat keluar negara hanya dapat menyokong bahagian tertentu dalam penilaian kehadiran berterusan, tetapi tidak boleh digunakan secara langsung sebagai penilaian keseluruhan kelayakan permohonan.
Bagi mereka yang melangkaui peraturan lama dan baru, hanya apabila perjalanan merentas sempadan itu diletakkan pada tempat yang betul, barulah mungkin untuk memahami jadual permohonan diri sendiri.
[Source data] Appendix CR 3.1, CR 3.3 of the current UK Immigration Rules on continuous residence; Chapter on full days, twelve months and Example 2 from the 10th edition of the Guidance on Continuous Residence; Appendix LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1 of the current Long Residence rules.
Artikel ini hanya untuk rujukan, sila berunding dengan peguam berlesen untuk soalan lanjut




