Zahtjev za desetogodišnji ILR, izlazak iz zemlje ukupno više od 548 dana, znači li to da je kontinuirano boravak prekinut?

"Treba vidjeti u kojem se dijelu ovih dana nalaze." Do 7. listopada 2026. godine postojeći pravila za desetogodišnji boravak ostaju s prijelaznim rješenjem između starih i novih kriterija. Moje je mišljenje da osobe čiji je rok trajanja premašio 11. travnja 2024. ne bi trebale jednostavno odustati od prijave samo zato što je ukupan broj dana odsutnosti tijekom cijelog desetogodišnjeg razdoblja bio više od 548 dana, već da najprije moraju ponovno izračunati po dijelovima. Ukupni broj dana iz starog razdoblja, duljina pojedinačne putovanja i pokretni ukupni broj dana iz novog razdoblja odgovaraju na različita pitanja i ne smiju se procjenjivati samo prema ukupnom broju na dnu tablice.

Pogledajmo ovu računicu redom: priprema izračunskog obrasca, klasifikacija putovanja i provjera rezultata.

Deset godina ILR najprije razjasniti tri računovodstvena pristupa

Prije izrade tablice, na početku stranice jasno navedite da je ovaj zahtjev temeljen na Appendix Long Residence (Appendix za desetogodišnju stalnu nastanu), te označite početni i završni datum razdoblja koje se provjerava. Trenutni Pravilnik o britanskom imigraciji za stalnu nastanu u odjeljku LR 12.1 zahtijeva neprekidno boravak tijekom cijelog razdoblja kvalifikacije, dok je odjeljak CR 3.3 posebno posvećen prijelaznim odredbama za stalnu nastanu. Stoga se broj dana 184 i 548 ne mogu direktno primijeniti na druge putove za stalnu nastanu. Čak i ako imate isti dokument o putovanjima, promjena osnove zahtjeva zahtijeva ponovno odabir primjene pravila; najbolje je da se u tablici zadrže naziv puta i broj primijenjenih pravila kako bi se olakšala kasnija provjera.

U skladu s trenutnim izdanjem, koje je ažurirano 8. listopada 2026. godine, radi se o 10. izdanju dokumenta Home Office „Uputstvo za neprekidno boravak“.

Zatim se za svaku putovanju zadržava potpuni dan odlaska i dan povratka u Ujedinjeno kraljevstvo, a zatim se izračunavaju potpuni dani odsustva u međuvremenu. Uputa "Broji cijele dane" zahtijeva brojanje samo potpunih dana, a dan odlaska i dan povratka obično se ne broje. Primjer čistog brojanja: odlazak u ponedjeljak, povratak u srijedu, u broj se uključuje samo utorak. Za obične povratne putovanja može se koristiti razlika u datumima umanjena za jedan, a istodnevni povratni putovi se broje kao nula; to je samo pretvaranje potvrđenih putovanja u broj dana, bez utvrđivanja u koju će se kolonu pravila ta linija unijeti.

Kategorizacija se provodi s dana granice 11. travnja 2024. godine. Sve navedeno predstavlja opće ograničenja, a iznimke dopušteni pravilima moraju se posebno potvrditi.

Projekt računovodstva Uključen u opseg Opća ograničenja
prethodna jednokratna putovanja počela prije granice datuma za cijelo odlazno putovanje 184 dana
ukupno do tada u trajanju kvalifikacijskog razdoblja, prije granice datuma odsustva 548 dana
Nova kružna putovanja Odjavi se na dan granice ili nakon nje Bilo koje 12 mjeseci od 180 dana

U stupcu od 548 dana, osnova je trenutni Priloga CR 3.3(a) Uredbe o ukrštanju Ujedinjenog Kraljevstva. Provjerava ukupno odsustvo tijekom razdoblja kvalifikacije prije granice datuma, a ne dodaje sve putovanja nakon datuma granice unutar istog ograničenja. Ne nestaje automatski samo zato što je zahtjev podnijet 2026. godine. Pri stvarnom uređivanju može se definirati zasebna oblast za zbrajanje starog ukupnog broja, s potpunim naslovom, kako bi se izbjeglo automatsko zbrajanje cijele kolone prilikom dodavanja novih putovanja i kako bi se podaci novog razdoblja nisu uključili u prethodnu sumu.

184 dana odgovaraju starijim ograničenjima za jednokratno odsustvo na temelju CR 3.3(b); dugo odsustvo ne može se nadoknaditi smanjenjem broja odlazaka u drugim godinama.

Kako je onaj koji prelazi granicu?

Sada obrađujemo najlakše pogrešno smješteni redak. U primjeru 2 trenutnog vodiča za neprekidno boravak putovanje je: odlazak 1. travnja 2024., povratak u Veliku Britaniju 1. srpnja 2024. To je službeni primjer za poučavanje. Budući da je odlazak bio prije granice, cijelo putovanje se provjerava po jednom ograničenju od 184 dana; prilikom računanja ukupnog broja dana, uzima se samo dio prije granice. Prema broju punih dana, ovaj dio uključuje 9 dana između 2. i 10. travnja 2024., koji se unose u staru kumulativnu vrijednost.

U istom putovanju, u stupcima "jednokratno provjeravanje" i "stara kumulacija", mogu se pojaviti različiti brojevi dana.

Još jedan detalj: upute u odjeljku „12-mjesečni razdoblje“ jasno navode da se kružno dvanaestomjesečno razdoblje počinje s idućim odlaskom, a ne s danom prijevoza, danom povratka ili nakon datuma granice. Slijedeći slučaj iz službenog primjera započinje 1. kolovoza 2024., stoga najraniji kružni prozor također počinje s tim danom. Dio prethodnog putovanja koji je trajao nakon 11. travnja 2024., neće se zato što se promijenio kalendar, pojednostavno iskoristiti za novi kružni prozor.

Ovdje je potrebno istovremeno zadržati oba pristupa: „cijeli put“ i „kumulativno po dijelovima“, te ne podijeliti izvornu evidenciju puta direktno na dva puta.

U svom je tablici rezervirao broj putovanja za međuodsjeku, a uz njega dodao izračunske stupce koji prikazuju ukupan broj dana, broj dana u starom kumulativnom brojanju te osnovu klasifikacije. Na taj način možemo jasno vidjeti cjelokupnu sliku jednog istog odlaska, te objasniti zašto su brojevi u dvama stupcima različiti. Početni datum se ne mijenja radi izračuna, a izvedeni brojevi imaju vlastite nazive stupaca; ako je potrebna provjera stručnjaka, on može pratiti isti broj i proći kroz sve retke bez da mora pretpostavljati koje retke pripadaju jednom putovanju. Ovo je metoda uređivanja, a ne dodatni zakonski oblik.

Putovanja koja počinju upravo dana granice, odmah ulaze u novi način obračuna; "već godinama boravili" ne mijenja klasifikaciju ovog putovanja.

Rezultat koji se mora ispisati u novoj fazi je kumulativno odsustvo unutar kliznog prozora, a temelji se na dodatku CR 3.1 o neprekidnom boravku. Ako su pojedinačne putovanja kraće od 180 dana, to nije dovoljno za provedbu ovog provjera. Tijekom pregleda može se zatražiti da se rezultat prikaže s najvećim brojem kumulativnih dana uključenih u prozor, kao i s brojevima putovanja uključenih u taj prozor. Postojeći jedan "prolazak" značajka čini kasniju provjeru teškom jer je teško utvrditi koja putovanja su bila uključena u izračun; zadržavanje detalja prozora također olakšava identificiranje dijelova koje bi se mogli utjecati prilikom dodavanja novih putovanja.

Koliko je ukupno staro, koliko je najduža stara pojedinačna vrijednost, koliki je najviši novi prozor — nakon uređivanja trebalo bi moći odgovoriti na svako pitanje zasebno.

Pri prijavi, ovaj obrazac o odsustvu treba provjeriti i s drugim uvjetima vremena. Na primjer, trenutni dodatak LR 11.3 uobičajeno zahtijeva da je kandidat imao dozvolu na trenutnoj migracijskoj putanji najmanje 12 mjeseci na dan podnosenja prijave; LR 11.4 određuje da se taj zahtjev ne primjenjuje ako je trenutna dozvola dobivena prije 11. travnja 2024. godine. Ovaj uvjet se provjerava zasebno od ograničenja o odsustvu. Ispunjenost uvjeta o odsustvu može potkrijepiti samo dio provjere kontinuiranog boravka, ali ne može direktno zamijeniti procjenu ukupne kvalifikacije za prijavu.

Za one koji prelaze između starog i novog pravila, tek kada postave tu putovanje kroz granice na pravo mjesto, mogu vidjeti svoj raspored za podnošenje prijave.

[izvor podataka] Strogo primjenjivi Pravila o ukrštanju Ujedinjenog Kraljevstva Home Office, dodatak CR 3.1, CR 3.3; upute za neprekidno boravak, 10. izdanje, poglavlja potpuni dani, dvanaest mjeseci i primjer 2; strogo primjenjivi dodaci za dugotrajni boravak LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1.

Ovaj dokument služi isključivo informativne svrhe; za konkretne pitanje posjetite ovlaštenog pravnika