¿Solicitud de diez años ILR, salida del país acumulada superior a 548 días, ¿ha interrumpido necesariamente la residencia continua?

"Además, depende en qué período caigan estos días." Hasta el 7 de noviembre de 2026, la regla vigente mantiene un mecanismo de transición entre los criterios antiguos y nuevos para quienes hayan residido diez años. Mi juicio es que las personas cuyo periodo calificable abarque la fecha del 11 de abril de 2024 no deberían descartar automáticamente la solicitud simplemente porque el período completo de ausencia supere los 548 días; primero deberían recalcularse por tramos. El número acumulado del período anterior, la duración de un viaje determinado y el cálculo móvil del nuevo período responden a preguntas diferentes, y no se debe considerar únicamente el total final de la tabla.

A continuación, recorremos este asunto en el orden de preparar la tabla de cálculo, clasificar el itinerario y revisar los resultados.

En diez años, primero aclara las tres bases de contabilidad

Antes de crear la tabla, indique claramente en la parte superior que la base de esta solicitud es el Apéndice Long Residence (Apéndice de residencia continua de diez años), y marque las fechas de inicio y fin del período de elegibilidad que se está calculando. La norma actual de inmigración británica, el Apéndice de residencia continua LR 12.1, exige que todo el período de elegibilidad cumpla con los requisitos de residencia continua; mientras que el Apéndice de transición CR 3.3 establece específicamente disposiciones de transición para la residencia continua. Por lo tanto, los límites de 184 días y 548 días utilizados aquí no pueden aplicarse directamente a otras rutas para obtener residencia permanente. Incluso si se dispone del mismo registro de viajes, al cambiar la base de la solicitud será necesario seleccionar nuevamente las condiciones de cálculo aplicables; es recomendable que la tabla de cálculo incluya también el nombre de la ruta y el número de la norma aplicada, para facilitar futuras revisiones.

La versión Home Office "Directrices para la residencia continua" revisada en esta ocasión es la 10ª edición actualizada el 8 de octubre de 2026, y a continuación se explica según su redacción vigente.

A continuación, se conservan los días completos de salida y regreso para cada viaje, y luego se calculan los días completos de ausencia intermedios. La guía "Contar días completos" indica que solo se deben contar los días completos, y generalmente no se incluyen los días de salida ni de regreso. Un ejemplo puramente numérico: salir el lunes y regresar el miércoles, el día contado en medio es el martes. Para los viajes normales de ida y vuelta, la tabla puede calcularse restando uno a la diferencia de fechas; si el viaje es el mismo día, se registra cero. Esto simplemente convierte los viajes confirmados en número de días, sin determinar a qué columna de reglas debe asignarse cada fila.

Al clasificar, la fecha de corte es el 11 de abril de 2024. Todos los siguientes son límites generales; las excepciones permitidas por las reglas deben verificarse por separado.

ausencias antes de la fecha límite durante el período de elegibilidad

Proyecto de contabilidad Incluido en el ámbito Límite general
Antigua única salida Salida completa iniciada antes de la fecha límite 184 días
acumulado anterior 548 días
Nuevo período de rotación Salida que comience el día de corte o después Cualquier periodo de 12 meses de 180 días

En la columna de 548 días, el criterio se basa en el anexo sobre residencia continua del actual Reglamento de Inmigración del Reino Unido, CR 3.3(a). Este verifica el número acumulado de ausencias antes de la fecha de corte del período de elegibilidad, y no suma todos los viajes posteriores a la fecha de corte dentro del mismo límite. Tampoco desaparece automáticamente solo porque la solicitud se presentó en 2026. Al organizar realmente los datos, se puede establecer un rango de suma independiente para la columna de acumulados antiguos, con un título completo, para evitar que al añadir nuevos viajes posteriormente toda la columna se sume automáticamente y se incluyan accidentalmente los datos de la nueva etapa.

Los 184 días corresponden al antiguo límite por viaje único de la CR 3.3(b); un viaje largo fuera del país no puede compensarse promediando con ausencias menores en otros años.

¿Cómo se coloca ese viaje que cruza la línea divisoria?

Ahora se trata de la línea más propensa a errores. En el Ejemplo 2 de la Guía actual sobre residencia continua, hay un viaje: salida el 1 de abril de 2024, regreso al Reino Unido el 1 de julio de 2024. Este es un ejemplo oficial de enseñanza. Dado que la salida tiene lugar antes de la fecha límite, todo el viaje se evalúa según el límite único de 184 días; al calcular los 548 días acumulados, solo se toma la parte anterior a la fecha límite. Según el cálculo por días completos, este viaje se incluye en el cómputo anterior al límite del año 2024 desde el 2 hasta el 10 de abril, un total de 9 días.

En el mismo trayecto, pueden aparecer diferentes números de días en las columnas "Inspección única" y "Total antiguo".

Un detalle adicional: la guía indica claramente que el período de doce meses se calcula a partir de la siguiente salida, no desde la fecha de corte, para viajes que comiencen antes de la fecha de corte y regresen el día de la fecha de corte o después. Dado que el siguiente viaje según el ejemplo oficial comienza el 1 de agosto de 2024, la ventana móvil más temprana también comienza en esa fecha. En el viaje anterior que cruza la frontera, la parte posterior al 11 de abril de 2024 no será simplemente separada y colocada en una nueva ventana móvil solo por el hecho de que haya pasado la fecha de corte del calendario.

Aquí se deben mantener simultáneamente las dos perspectivas de "todo el trayecto" y "acumulado por tramos", sin dividir directamente el registro original del trayecto en dos viajes.

En mi propia tabla, reservaré un número de itinerario para los viajes transfronterizos y añadiré columnas calculadas al lado, mostrando por separado el número total de días del trayecto, los días que entran en el cómputo anterior y la base de clasificación. Así se puede ver claramente el panorama completo de una misma salida, además de explicar por qué los números en dos columnas pueden diferir. Las fechas originales no se modificarán por necesidades de cálculo; los valores derivados tendrán sus propios nombres de columna. Si es necesario que un profesional revise la información, podrá seguir el mismo número de itinerario sin tener que adivinar qué filas pertenecían originalmente al mismo viaje. Este es un método de organización, no una exigencia legal adicional.

Los itinerarios que parten el día de la fecha límite pasan directamente a la nueva clasificación; "haber residido varios años anteriormente" no cambia la clasificación de este viaje.

El resultado que debe entregarse en esta nueva etapa es el número acumulado de ausencias dentro de una ventana deslizante, según el anexo de residencia continua CR 3.1. Que cada viaje individual sea inferior a 180 días no es suficiente para completar esta verificación. Durante la revisión se puede solicitar que los resultados incluyan tanto la fecha de inicio y finalización de la ventana con el mayor número acumulado como los números de itinerario incluidos. Solo tener un indicador "aprobado" dificultará en el futuro rastrear qué viajes fueron considerados en el cálculo; conservar los detalles de la ventana también facilita identificar las partes afectadas tras agregar nuevos desplazamientos.

¿Cuánto ha acumulado anteriormente, cuál es la duración máxima de un solo período antiguo, y cuál es el valor máximo de la nueva ventana? Tras la organización, se deben poder responder cada uno de estos puntos.

Al presentar la solicitud, también se debe verificar esta tabla de ausencias con los demás requisitos temporales. Por ejemplo, el apéndice LR 11.3 actualmente exige que el solicitante haya tenido una autorización en la actual ruta migratoria al menos 12 meses antes del día de la solicitud; sin embargo, LR 11.4 establece que esta exigencia no se aplica si la autorización actual fue aprobada antes del 11 de abril de 2024. Este requisito se examina por separado respecto al límite de ausencias. El hecho de cumplir con los requisitos de salida solo respalda esa parte del análisis de residencia continua, pero no sustituye directamente la evaluación completa de elegibilidad para la solicitud.

Para quienes trascienden las reglas antiguas y nuevas, colocar correctamente ese viaje entre mundos es lo que permite ver claramente su calendario de solicitudes.

[Fuente de datos] Apéndice CR 3.1, CR 3.3 de las actuales Reglas de Inmigración del Reino Unido sobre residencia continua; Capítulos sobre días completos, período de doce meses y Ejemplo 2 del Guía de Residencia Continua, edición 10ª; Apéndices LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1 vigentes.

Este documento es solo para fines informativos. Para consultas específicas, por favor consulte a un abogado autorizado.