« Demander un visa de dix ans ILR, avoir séjourné à l'étranger plus de 548 jours au total, cela signifie-t-il nécessairement une interruption de résidence continue ? »

« Il faut également voir à quelle période ces jours tombent. » Jusqu'au 7 novembre 2026, la règle en vigueur prévoit toujours un mécanisme de transition entre les anciens et les nouveaux critères pour les dix ans de résidence continue. Mon avis est que les personnes dont la période éligible dépasse le 11 avril 2024 ne devraient pas abandonner leur demande uniquement parce qu'elles ont été absentes plus de 548 jours sur une période complète de dix ans ; elles doivent d'abord recalculer par tranches. Le total cumulé de la période ancienne, la durée d'un seul séjour, et le cumul mobile de la période nouvelle répondent chacun à des questions différentes, et il ne faut pas se baser uniquement sur le total indiqué en bas du tableau.

Passons en revue cette affaire dans l'ordre suivant : préparation du tableau de calcul, classification des trajets, vérification des résultats.

ILR ans, distinguez d'abord les trois méthodes de calcul

Avant la création de la table, indiquez clairement en tête de page que la présente demande s'appuie sur l'Annexe Long Residence (annexe du séjour prolongé de dix ans), et précisez les dates de début et de fin de la période de qualification à calculer. La règle actuelle des « Règles d'immigration du Royaume-Uni » stipule à l'article LR 12.1 que toute la période de qualification doit respecter le critère du séjour continu ; quant à l'annexe CR 3.3 relative au séjour continu, elle prévoit spécifiquement des dispositions transitoires pour le statut de résident permanent. Par conséquent, les durées de 184 jours et de 548 jours mentionnées dans ce document ne peuvent pas être directement appliquées à d'autres voies d'obtention du statut de résident permanent. Même si vous disposez de la même trace de voyage, un changement de base légale exige une nouvelle sélection des conditions applicables ; il est recommandé de conserver, dans le tableau de calcul, le nom de la voie d'obtention ainsi que le numéro de la règle applicable, afin de faciliter les vérifications ultérieures.

La version Home Office « Guide pour le séjour continu » soumise à vérification a été mise à jour le 8 octobre 2026, et s'agit de la dixième édition. Les explications ci-dessous sont fournies conformément à sa version actuelle.

Ensuite, pour chaque trajet, conservez les dates complètes de départ et de retour au Royaume-Uni, puis calculez le nombre de jours complets d'absence entre ces deux dates. La section « Count whole days » indique qu'il ne faut compter que des jours entiers ; les jours de départ et de retour sont généralement exclus. Exemple simple de comptage : départ le lundi, retour mercredi ; seul mardi est compté. Pour les trajets ordinaires aller-retour, vous pouvez calculer le nombre de jours en soustrayant un à la différence entre les dates ; un aller-retour le même jour donne un total de zéro. Cela consiste simplement à convertir les trajets confirmés en nombre de jours, sans déterminer dans quelle colonne de règle cette ligne doit être inscrite.

Lors de la classification, la date de seuil est le 11 avril 2024. Les limites ci-dessous sont générales ; les exceptions autorisées par les règles doivent être vérifiées séparément.

Projet de calcul Inclus dans le champ d'application Plafond général
ancienne commande unique trajet complet de départ commencé avant la date limite 184 jours
cumul antérieur absences survenues pendant la période d'éligibilité et avant la date de clôture 548 jours
Nouveau roulement Départ commencé le jour de clôture ou après Jours 180 dans n'importe quel laps de 12 mois

La colonne « 548 jours » est fondée sur l'annexe CR 3.3(a) des Règles actuelles sur l'immigration au Royaume-Uni concernant le séjour continu. Elle évalue les absences cumulées avant la date de seuil pendant la période éligible, et ne tient pas compte des voyages postérieurs à cette date en additionnant ceux-ci à la même limite. Elle n'est pas automatiquement annulée simplement parce que la demande a été déposée en 2026. Lors du traitement réel, il est possible de définir une plage de somme distincte pour la colonne des anciens totaux, en indiquant un titre complet afin d'éviter que, lors de l'ajout ultérieur de nouveaux trajets, toute la colonne ne soit automatiquement résumée, entraînant ainsi l'inclusion des données de la nouvelle phase.

184 jours correspondent à l'ancienne limite annuelle prévue à la disposition CR 3.3(b) ; un séjour prolongé à l'étranger ne peut pas être compensé par des séjours plus courts dans d'autres années.

Comment mettre la traversée de la frontière ?

Traitez maintenant la ligne la plus susceptible d’être mal placée. Dans l’exemple 2 du guide actuel sur le séjour continu, une trajet est indiqué : départ le 1er avril 2024, retour au Royaume-Uni le 1er juillet 2024. Il s'agit d'un exemple pédagogique officiel. Étant donné que le départ a lieu avant la date limite, tout le trajet est évalué selon la limite unique de 184 jours ; lors du calcul cumulatif de 548 jours, seule la partie antérieure à la date limite est prise en compte. Selon le calcul par jours complets, cette période est incluse dans le calcul ancien du cumul du 2 avril au 10 avril 2024, soit 9 jours au total.

Le même trajet peut présenter un nombre de jours différent dans les colonnes « contrôle unique » et « cumul ancien ».

Un autre détail : la directive « La période de 12 mois » précise clairement que la période mobile de 12 mois commence à partir du prochain départ, pour les voyages effectués avant la date limite, ou le jour même de cette date limite, ou après. Le prochain voyage figurant dans l'exemple officiel débute le 1er août 2024, donc la fenêtre mobile la plus ancienne commence également ce jour-là. Dans le trajet transfrontalier précédent, les parties postérieures au 11 avril 2024 ne seront pas simplement séparées et transférées dans une nouvelle fenêtre mobile uniquement à cause du changement de date limite.

Il faut conserver simultanément les deux perspectives : « trajet complet » et « cumul par tronçon », sans couper directement l'historique de trajet d'origine en deux trajets.

Dans mon propre tableau, je réserve un numéro de trajet pour les voyages transfrontaliers, et j'ajoute des colonnes calculées à côté, indiquant respectivement le nombre total de jours du trajet, le nombre de jours entrant dans le cumul précédent, ainsi que la base de classification. Ainsi, je peux visualiser l'intégralité d'un même départ, tout en expliquant pourquoi les deux chiffres diffèrent. Les dates d'origine ne sont pas modifiées pour des besoins de calcul ; les valeurs dérivées ont chacune leur propre nom de colonne. En cas de vérification par un professionnel, cette personne peut suivre le même numéro pour contrôler les lignes concernées, sans avoir à deviner quelles lignes appartenaient initialement au même voyage. Il s'agit simplement d'une méthode d'organisation, et non d'une exigence légale supplémentaire.

Les trajets dont le départ a lieu le jour de la frontière sont directement inclus dans le nouveau cadre ; le fait d'avoir déjà résidé plusieurs années auparavant ne modifie pas la classification de ce trajet.

Les résultats attendus à cette nouvelle étape consistent en un nombre cumulé d'absences dans une fenêtre glissante, conformément à l'annexe CR 3.1 relative au séjour continu. Le fait que chaque trajet soit inférieur à 180 jours ne suffit pas à accomplir ce contrôle. Lors de la vérification, il peut être demandé d'afficher simultanément les dates de début et de fin de la fenêtre cumulant le plus grand nombre d'absences, ainsi que les numéros des itinéraires inclus. Un seul indicateur « approuvé » rendra par la suite difficile la détermination des voyages pris en compte ; conserver les détails de la fenêtre permet également de localiser facilement les parties affectées lors de l'ajout de nouveaux déplacements.

Combien y avait-il au total auparavant, quelle était la durée maximale d'une ancienne session, et quel est le niveau maximal de la nouvelle fenêtre ? Après le tri, chacune de ces questions devrait pouvoir être répondue séparément.

Avant de déposer, il convient également de vérifier cette feuille d'absence en parallèle avec les autres conditions temporelles. Par exemple, l'annexe LR 11.3 actuelle exige généralement que le demandeur détienne un permis sur la trajectoire migratoire actuelle depuis au moins 12 mois à la date du dépôt de la demande ; selon LR 11.4, cette exigence ne s'applique pas aux titres obtenus avant le 11 avril 2024. Cette condition est examinée indépendamment du plafond d'absences. Un résultat conforme aux exigences de sortie ne peut valider qu'une partie du contrôle de résidence continue, et ne peut pas remplacer directement l'évaluation globale de la qualification pour la demande.

Pour ceux qui traversent les anciennes et nouvelles règles, il faut placer correctement ce voyage entre les deux mondes afin de pouvoir enfin voir clairement leur calendrier de demande.

[Source des données] Annexe CR 3.1, CR 3.3 du Règlement actuel sur l'immigration au Royaume-Uni concernant le séjour continu ; chapitres sur le nombre complet de jours, les douze mois et l'exemple 2 du Guide relatif au séjour continu, édition 10e ; annexe LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1 en vigueur.

Ce document est fourni à titre informatif uniquement. Veuillez consulter un avocat agréé pour toute question spécifique.