„A tíz éves ILR kérelemhez, 548 napon túl tartó külföldi tartózkodás, folyamatos lakóhely megváltozott-e?”
„Az is attól függ, hogy ezek a napok melyik időszakba esnek.“ 2026. november 7-ig a jelenlegi szabályozás továbbra is biztosítja a tízéves jelenlét elismerésének régi és új számítási módszere közötti átmeneti megoldást. A véleményem szerint azoknak, akiknek a jogosultsági ideje átlépi a 2024. április 11-i határt, nem szabad egyszerűen feladniuk az igénylési lehetőséget csak azért, mert teljes tíz éves távollétük több mint 548 napot tett ki; inkább külön-külön kell újraszámolniuk a részidőszakokat. Az előző időszakban összegyűjtött napok száma, egyetlen utazás hossza, valamint a második időszakban végrehajtott mozgó összegzés különböző kérdésekre ad választ, így nemcsak a táblázat alján lévő teljes összegre kell figyelni.
Végigmegyünk a számlán a kalkulációs táblázat előkészítése, az útvonalak besorolása és az eredmények ellenőrzése sorrendjében.
Tíz év alatt ILR először három különböző számviteli módszert kell megkülönböztetni
A táblázat elkészítése előtt a dokumentum tetején feltüntetni kell, hogy a jelen kérelem alapja az Appendix Long Residence (tíz éves folyamatos tartózkodás melléklete), valamint meg kell jelölni a számításra kerülő minősítési időszak kezdő- és befejező dátumát. A jelenleg hatályos „British Immigration Rules” – a folyamatos tartózkodás melléklete LR 12.1 szerint az egész minősítési időszaknak folyamatos jelenlétet kell biztosítania, míg a folyamatos tartózkodás melléklete CR 3.3 kifejezetten a folyamatos tartózkodás átmeneti rendszerére vonatkozik. Ezért a jelen dokumentumban szereplő 184 nap és 548 nap nem használható közvetlenül más örökkévalóságú tartózkodási útvonalakhoz. Egyébként is, ha ugyanaz a utazási napló áll rendelkezésre, de az alapul szolgáló irányelv megváltozik, akkor újra ki kell választani a hozzá illő számítási feltételeket; a számítási táblázatban célszerű a célútvonal nevének és a használt szabályazonosítók együttes megjegyzése, hogy a későbbi ellenőrzés könnyebb legyen.
A jelenlegi ellenőrzés alapján szereplő Home Office „Folyamatos lakóhely irányelve” a 2026. október 8-i, 10. kiadás szerint érvényes, az alábbiakban ennek megfelelően kerül ismertetésre.
Ezután minden út során meg kell őrizni az elhagyás és a visszatérés pontos dátumát, majd kiszámítani a köztes teljes hiányzás napjait. A „Count whole days” (Teljes napok számlálása) utasítás szerint csak teljes napokat kell figyelembe venni, az elhagyás és a visszatérés napja általában nem számít bele. Egy egyszerű példa: ha hétfőn hagyják el az országot, szerdán térnek vissza, akkor a köztes időszakba csak kedden számít be egy nap. A táblázatban a szokásos kétirányú út esetén a dátumkülönbségből eggyel csökkentve lehet kiszámolni a napok számát; ugyanabban a napon történő út esetén nulla értéket kell megadni. Ez csupán a már megerősített útadatokat alakítja át napok számává, és nem határozza meg, hogy az adott sor melyik szabályos oszlopba tartozik.
A besoroláskor a határidő 2024. április 11-e. Az alábbiak általános korlátok, az alkalmazott szabályok kivételeit külön kell ellenőrizni.
| számviteli projekt | beleszámított hatáskör | általános korlát |
|---|---|---|
| régi egyszeri | határidő előtt kezdődő teljes elutazás | 184 nap |
| előző összesített | minősítési időszak, határidő előtti hiányzások | 548 nap |
| új gördülő időszak | a hatályon kívül helyezési határidőnél vagy azután kezdődő elhagyás | bármely 12 hónapos időszakban 180 nap |
Az 548 napos oszlop alapja a jelenlegi „British Immigration Rules” folyamatos tartózkodásra vonatkozó melléklete CR 3.3(a). Ez az eljárás a határidő előtti összes hiányzás összegzését vizsgálja, nem számítja bele a határidő utáni utazásokat ugyanabba a korlátba. Az ismertető nem tűnik el automatikusan csak azért, mert az igénylés 2026-ban került benyújtásra. A valóságos kezelés során érdemes külön összegzési tartományt beállítani az idősorhoz, teljes címmel, hogy a későbbi új útvonalak hozzáadása ne okozzon automatikus összegzést, és ne vegye magába a friss szakasz adatait.
184 nap megfelel a CR 3.3(b) régi egyszeri korlátnak; egy hosszú távollétet nem lehet más években kevesebb utazással kompenzálni.
Hogyan kell elhelyezni azt a vonatot, amelyik a határt átlépi?
Most meg kell nézni a leginkább félreértésre adó lehetőséget. A jelenlegi „Folyamatos tartózkodás iránymutatás” példája 2: egy út, amely 2024. április 1-jén indul, és 2024. július 1-jén érkezik vissza az Egyesült Királyságba. Ez hivatalos oktatási példa. Mivel a távozás a határidő előtt történik, az egész útra 184 napos egyszeri korlátot alkalmazunk; a teljes időszakra vonatkozó összesített számításnál csak a határidő előtti részt veszünk figyelembe. Teljes naponkénti mértékben ez a kör 2024. április 2-től 10-ig tart, összesen 9 napot jelent.
Ugyanazon az útvonalon a „Egyszeri ellenőrzés” és a „Régi összegzés” oszlopokban eltérő napszámok jelenhetnek meg.
Egy további részlet: a „12 hónapos időszak” szakasz egyértelműen megjelöli, hogy az átmeneti határon előtt induló, az átmeneti határon vagy azt követően visszatérő útiként a csúszó tizenkét hónapos időszak csak a következő elutazás után kezdődik. A fent említett hivatalos példák alapján a következő út 2024. augusztus 1-jén kezdődik, így a legkorábbi csúszó ablak is ezen a napon kezdődik. Az előző átmeneti út során a 2024. április 11-e utáni rész nem kerül különállóan a csúszó ablakba, egyszerűen azért, mert a naptár átlépte az átmeneti határt.
Itt egyszerre kell fenntartani a „teljes útvonal” és a „szakaszok szerint összesített” két szemszöget, nem szabad a eredeti útvonalbejegyzést egyszerűen két útvonalra bontani.
A saját táblámban egy-egy keresztútra tartozó útazonosítót hagyok meg, és mellé új számított oszlopot adok hozzá, amelyek rendre a teljes út napjait, az előző összesítésbe beleszámított napokat, valamint a besorolás alapját mutatják. Így mind a teljes elutazás átfogó képe látható, mind megmagyarázható, miért különböznek a két szám. Az eredeti dátumokat nem módosítom számítási igényből, a származtatott értékek pedig külön oszlopokban jelennek meg; ha szakértői ellenőrzésre van szükség, az ellenőr ugyanazon az azonosítón keresztül tudja végigkövetni az adatokat, nem kell tippelni, hogy mely sorok tartoznak egyetlen utazáshoz. Ez egy rendezési módszer, nem pedig jogszabályi kötelezettség.
A határidőn belül induló út azonnal az új számítási módszer szerint kerül besorolásra; „korábban több éven át tartó tartózkodás” nem változtatja meg ezen út besorolását.
A különálló utak mindegyike kevesebb, mint 180 nap, így nem elegendő a vizsgálat elvégzéséhez. A ellenőrzés során megkérhető, hogy a számítás eredménye egyidejűleg mutassa a legnagyobb összesített ablak kezdő- és befejező időpontját, valamint az abba beletartozó útazonosítókat. Csak egy „Átment” jelzés marad, amely később nehézkesen feltárhatja, hogy mely utak kerültek be a számításba; a részletes ablakadatok tárolása segíti a későbbi hozzáadott utak hatásának azonosítását.
Hány régi felhasználó van, milyen hosszú volt a legnagyobb régi egyedi időtartam, és mekkora a legmagasabb új ablak – ezeket az adatokat összeállítva külön-külön meg lehet válaszolni.
A leadás előtt az ügyfélnek ezt a távolléti nyilatkozatot külön-külön össze kell vetnie a többi időbeli feltétellel. Például a jelenlegi hosszú távú tartózkodási engedélyekhez kapcsolódó LR 11.3 általában azt követeli meg, hogy az alkalmazott legyen legalább 12 hónapja a jelenlegi bevándorlási útvonalon elhelyezkedő engedéllyel rendelkező állampolgár az alkalmazás benyújtásának napján; az LR 11.4 szerint azonban azok a jelenlegi engedélyek, amelyek 2024. április 11-e előtt kerültek kiadásra, nem alávetik ezt a követelménynek. Ez a távolléti korlát különálló feltételként kerül értékelésre. A távollét szabályainak megfelelő számítási eredmény csak a folyamatos tartózkodás vizsgálatának egy részét támogatja, és nem helyettesítheti közvetlenül a teljes alkalmassági kérdés megítélését.
Csak akkor látható meg a saját alkalmassági időtáblázata, ha azoknak, akik átlépték az új és régi szabályok határát, helyesen elhelyezzük az átkelési utat.
[Forrás] Home Office jelenlegi Egyesült Királyság bevándorlási szabályok, folyamatos tartózkodás melléklet CR 3.1, CR 3.3; Folyamatos tartózkodás irányelv, 10. kiadás, teljes napok, tizenkét hónap és Példa 2 fejezetek; jelenlegi hosszú távú tartózkodás melléklet LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1.
Ez a dokumentum csak tájékoztató jellegű, konkrét kérdéseket kérlek, fordulj jogosított ügyvédhez




