Žiadosť o desaťročný ILR, výjazdov celkom viac ako 548 dní, či je nevyhnutne prerušené trvajúce pobytové obdobie?

„Musíme tiež zvážiť, na ktorú časovú úsečku tieto dni padajú.“ Do 7. novembra 2026 zostáva v platnosti prechodná ustanovenia medzi starým a novým výpočtom pri desaťročnom pobytovom pravidle. Moje posúdenie je také, že osoby, ktorých obdobie zodpovednosti prekračuje 11. apríl 2024, by nemali len kvôli celkovému počtu viac ako 548 dní nepobytu počas celej desiatky rokov odmietať žiadosť, ale najskôr si musia znova vypočítať jednotlivé časti. Kumulovaný počet dní v starom období, dĺžka jednej cesty a kumulovaný počet dní v novom období odpovedajú na rôzne otázky a nemôžeme sa pozerať iba na celkový súčet v spodnej časti tabuľky.

Prejdime si túto účtovnú záležitosť postupne podľa prípravy výpočtového listu, triedenia cestovných nákladov a skontrolovania výsledkov.

Desať rokov ILR najskôr rozlíšiť tri účtovné základne

Pred vytvorením tabuľky uveďte na začiatku, že tento návrh je založený na prílohe Long Residence (príloha pre dlhodobé pobytové právo na 10 rokov), a označte dátumy začiatku a konca obdobia, ktoré sa má overiť. Podľa súčasnej „Pravidla o britskej imigrácii“ platných v prílohe LR 12.1 musí celé obdobie splniť podmienku spojitého pobytu, kým príloha CR 3.3 špecifikuje prechodné opatrenia pre dlhodobé pobytové právo. Preto sa hodnoty 184 dní a 548 dní nemôžu priamo použiť pre iné cesty k trvalému pobytu. Aj keď máte v rukách rovnaký záznam o cestovaní, zmena základu návrhu vyžaduje nový výber príslušných výpočtových podmienok; výpočtovú tabuľku je najlepšie uchovať aj názov cesty a použitý číslo pravidla, aby sa neskôr ľahko skontrolovala.

Aktuálna verzia dokumentu Home Office „Príručka pre spojité bývanie“, ktorá bola aktualizovaná 8. októbra 2026 a je vydanie 10, je uvedená nižšie podľa aktuálneho stavu.

Následne si pre každú cestu zachovajte úplné dátumy odchodu a návratu do Spojeného kráľovstva, potom vypočítajte počet plných dní absencie medzi nimi. Pokyny v časti „Počítať celé dni“ vyžadujú počítať iba plné dni – deň odchodu a deň návratu sa obvykle nepočítajú. Príklad na číslovanie: odchádzanie v pondelok, návrat v stredu, počítaný je len 1 deň (utorok). Pre bežné cesty s obojstranným letom môžete počet dní vypočítať odpočítaním jednej z rozdielu dátumov; pre cesty istý deň sa počet dní rovná nule. Toto je len spôsob prevodu už potvrdených cest na počet dní, bez určenia, ktorá riadka patrí do ktorého stĺpca pravidiel.

Pri klasifikácii je hranica dňa 11. apríla 2024. Všetky uvedené sú všeobecné limity, výnimky podľa povolených pravidiel treba overiť osobitne.

absencie v rámci platnosti podmienok, pred dňom rozdelenia Odchádzanie začínajúce dňa alebo po dátume oddelenia

účtovný projekt zahrnuté do rozsahu bežná limita
starý jednorazový od začiatku cesty do zahraničia pred dátumom rozdelenia 184 dní
kumulované v minulosti 548 dní
nové obdobie pohybu ľubovoľných 12 mesiacov 180 dní

Táto stĺpec 548 dní je založený na súčasnej časti prílohy CR 3.3(a) Pravidiel o migračných podmienkach Spojeného kráľovstva. Skontroluje sa celkové absencie počas obdobia kvalifikácie pred dňom rozdelenia, nie všetky cesty po dne rozdelenia sa pripočítavajú k jednému a tomu istému limitu. Nezmizne tiež automaticky len preto, že žiadosť bola podaná v roku 2026. Pri skutočnom usporiadaní môže byť pre starý stĺpec súčtom samostatne nastavený rozsah, s úplným názvom, aby sa zabránilo automatickému sčítaniu celej stĺpca pri budúcich pridaných cestách, ktoré by mohli znova zapojiť dáta nového obdobia.

184 dni zodpovedá starému jednorazovému obmedzeniu ustanovenému v článku CR 3.3(b); dlhá odchádzajúca cesta sa nedá vyrovnať priemerom s menej výjazdmi z iných rokov.

Ako položiť ten, ktorý prekročil hranicu

Teraz sa zaoberáme najľahšou časťou, kde sa ľudia najčastejšie pomýli. V príklade 2 platného „Smernice pre spojité pobytov“ je uvedená jedna cesta: odchádzanie 1. apríla 2024 a návrat do Spojeného kráľovstva 1. júla 2024. Ide o oficiálny výučbový príklad. Keďže odcestovanie nastalo skôr ako dátum rozdelenia, celá cesta sa overuje podľa jednorázovej hranice 184 dní; pri počítaní 548 dní sa berie do úvahy len čas pred dátumom rozdelenia. Výpočet podľa plných dní znamená, že do starého počtu sa započíta 9 dní – od 2. apríla 2024 do 10. apríla 2024.

V jednom jazdnom účte sa môžu v stĺpcoch „jednorázová kontrola“ a „starší súčet“ objaviť odlišné počty dní.

Ešte jeden detail: v časti „The 12-month period“ je jasne uvedené, že obdobie dvanástich mesiacov sa začína až pri ďalšom odchode z Veľkobritánie, ak bola cesta zahájená pred hranicou, alebo sa vrátilo na hranici alebo po nej. Nasledujúci oficiálny príklad začína 1. augusta 2024, preto sa najskôr možný posuvný okruh začína práve tým dňom. V rámci predchádzajúcej cesty cez hranicu, časť po 11. apríli 2024 nebude len kvôli premennej kalendárnej hranice oddelená a zaradená do nového posuvného okna.

Tu je potrebné súčasne zachovať obe perspektívy „celá cesta“ a „kumulatívne podľa úsekov“, nesmie sa pôvodná záznam o ceste priamo rozdeliť na dve cesty.

V mojom vlastnom tabuľke si rezervujem číslo pre cestovanie cez hranice a pridám nové výpočtové stĺpce, ktoré zobrazia počet dní celej cesty, počet dní vstupu do staršieho kumulatívneho počtu dní a klasifikačný základ. Tým sa zabezpečí jasné viditeľnosť celkovej podoby jednej odchádzajúcej cesty, ako aj vysvetlenie rozdielu medzi dvoma číselnými hodnotami. Pôvodné dátumy sa nezmenia kvôli výpočtom, každá vypočítaná hodnota má svoj vlastný názov stĺpca; ak je potrebné overenie odborníkom, ten môže sledovať údaje pod rovnakým číslom bez nutnosti hádať, ktoré riadky pôvodne patrili k jednej ceste. Ide o metódu spracovania údajov, nie o dodatočnú právnu povinnosť vyplňovať formulár.

Cesty, ktoré sa začínajú práve v deň rozhrania, sa priamo zavádzajú do nového štandardu; „predchádzajúce roky bývania“ nezmenia triedenie tejto cesty.

Výsledok, ktorý sa má v novom štádiu vypísať, je kumulatívna neprítomnosť v rámci posuvného okna, pričom základom je príloha CR 3.1 o spojitej rezidencii. Ak sú jednotlivé cesty kratšie ako 180 dní, to nestačí na dokončenie tejto kontroly. Pri overení môže byť požadované, aby sa výsledok zobrazil spolu so začiatkom a koncom najdlhšieho kumulatívneho okna a číslami cest, ktoré boli do neho zaradené. Jeden „prejdený“ označovací znak neskôr uľahčuje identifikáciu, ktoré cesty boli zahrnuté do výpočtu; zachovanie podrobností okna tiež umožní ľahké určenie častí, ktoré budú ovplyvnené po pridaní nových cest.

Koľko bolo starých, aká bola najdlhšia stará jednorazová, aká bola najvyššia hodnota nového okna – po spracovaní by sa mali tieto otázky dajú odpovedať.

Pred podaním je potrebné túto výpoveď o neprítomnosti overiť samostatne s inými časovými podmienkami. Napríklad platná príloha LR 11.3 obvykle vyžaduje, aby v dňoch podania žiadosti mal žiadosť už aspoň 12 mesiacov povolenie v súčasnej imigračnej ceste; LR 11.4 stanovuje, že tento požiadavok sa neuplatňuje pre žiadosti, kde je súčasné povolenie schválené pred 11. aprílom 2024. Táto podmienka sa posudzuje samostatne od limitu neprítomnosti. Splnenie požiadaviek týkajúcich sa odchodu môže podporovať len časť hodnotenia spojitej prítomnosti, ale nemôže priamo nahradzovať posúdenie celkovej spôsobilosti na podanie žiadosti.

Pre tých, ktorí prechádzajú medzi starými a novými pravidlami, je potrebné správne umiestniť túto cestu cez hranice, aby sa mohli jasne zobraziť ich termíny podania.

[Zdroj údajov] Príloha CR 3.1, CR 3.3 k súčasnej Britskej imigračnej pravidle o neprerušenej bývaní; kapitoly celé dni, dvanásť mesiacov a Príklad 2 z verzie 10 Príručky pre neprerušené bývanie; súčasné prílohy LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1.

Tento dokument slúži len pre informačné účely. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na zákonného právnika.