"Applying for a ten-year ILR, having stayed abroad for more than 548 days in total, does continuous residence get broken?"
“আরও দেখতে হবে যে এই দিনগুলি কোন পর্বে পড়ে।” ২০২৬ সালের ৭ নভেম্বর পর্যন্ত, বর্তমান নিয়মগুলি দশ বছরের অবস্থানের জন্য পুরাতন ও নতুন মাপদক্ষেপের সংযোগ রাখে। আমার মতামত হল: ২০২৪ সালের ১১ এপ্রিলের আগে ও পরে যারা যাচ্ছে, তাদের শুধুমাত্র দশ বছর ধরে অনুপস্থিতি পাঁচ শত আটাশ দিনের বেশি হওয়ার কারণে আবেদন ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়; প্রথমে প্রতিটি পর্ব আলাদাভাবে গণনা করা উচিত। পুরাতন পর্বের সংকলিত সংখ্যা, একটি যাত্রার দৈর্ঘ্য, নতুন পর্বের চলমান সংকলিত সংখ্যা—এগুলি আলাদা আলাদা প্রশ্নের উত্তর দেয়, একমাত্র টেবিলের নীচের মোট সংখ্যা দেখে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।
নিচে এই হিসাবটি প্রস্তুত করা হিসাব পাতা, শ্রেণিবদ্ধ যাত্রা, ফলাফল পরীক্ষা ক্রমে গণনা করা হবে।
দশ বছরের মধ্যে ILR-এর আগে তিনটি হিসাব পদ্ধতি পৃথক করুন
প্রতিষ্ঠার আগে, পৃষ্ঠার শীর্ষে এই আবেদনটির ভিত্তি Appendix Long Residence (দশ বছরের দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অনুযোগ) হিসাবে লিখুন, এবং গণনা করা যাবে এমন যোগ্যতা পিরিয়ডের শুরু ও শেষের তারিখ চিহ্নিত করুন। বর্তমান ব্রিটিশ ইমিগ্রেশন নিয়মের দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অনুযোগ LR 12.1-এ সম্পূর্ণ যোগ্যতা পিরিয়ডে নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের শর্ত প্রয়োজন, আর নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের অনুযোগ CR 3.3 দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের জন্য স্থানান্তর ব disposals বিধান করে। ফলে, এই প্রবন্ধে উল্লেখিত 184 দিন এবং 548 দিন অন্যান্য স্থায়ী বাসস্থানের পথে সরাসরি প্রয়োগ করা যাবে না। যদিও আপনার কাছে একই ভ্রমণ রেকর্ড থাকে, আবেদনের ভিত্তি পরিবর্তন হলে আবার প্রযোজ্য গণনা শর্ত নির্বাচন করা প্রয়োজন; গণনা টেবিলে পথের নাম এবং প্রয়োগকৃত নিয়ম নম্বর উভয়ই সংরক্ষণ করা ভালো, যাতে পরবর্তীতে পুনরায় পরীক্ষা করা যায়।
The Home Office "Guidelines for Continuous Residence" reviewed this time is the 10th edition updated on October 8, 2026, and the following descriptions are provided according to its current provisions.
তারপর, প্রতিটি যাত্রার জন্য সম্পূর্ণ বিদেশগামী দিন এবং ইংল্যান্ডে ফেরা দিন ধরে রাখুন, এবং মধ্যবর্তী সম্পূর্ণ অনুপস্থিতির দিনগুলি গণনা করুন। "Count whole days" নির্দেশিকাটি শুধুমাত্র সম্পূর্ণ দিনগুলি গণনা করতে বলে, বিদেশ যাওয়া এবং ইংল্যান্ডে ফেরা দিনগুলি সাধারণত গণনা করা হয় না। একটি সহজ উদাহরণ: সোমবার ইংল্যান্ড ছাড়ে, বুধবার ফেরে, তখন মধ্যবর্তী দিনগুলির মধ্যে গণনা করা হয় মঙ্গলবার। টেবিলটি সাধারণ আসা-যাওয়া যাত্রার জন্য তারিখের পার্থক্য এক কমিয়ে গণনা করা যেতে পারে; একই দিনে আসা-যাওয়া হলে শূন্য হিসাবে গণনা করা হয়। এটি শুধুমাত্র নিশ্চিত যাত্রাগুলিকে দিনে রূপান্তর করে, এবং কোনও নির্দিষ্ট নিয়ম বিভাগে এই লাইনটি যাবে কিনা তা ঠিক করে না।
বিভাজনের সময়সীমা 11 এপ্রিল, 2024। নিম্নলিখিত সকল সাধারণ সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য, কিন্তু অনুমতি দেওয়া ব্যতিক্রমগুলি আলাদাভাবে যাচাই করা হবে।
| Accounting Item | Included Scope | General Limit |
|---|---|---|
| Previous single trip | Entire departure starting before the cut-off date | 184 days |
| Previous Total | Absences before the boundary date within the eligibility period | 548 days |
| New Roll | Departure starting on or after the cut-off date | 180 days in any 12-month period |
548 দিনের কলামটি বর্তমান ব্রিটিশ ইমিগ্রেশন নিয়মের নিয়মগুলির সাথে সামঞ্জস্য রক্ষা করে, যেখানে অবস্থানের অপত্যক্তি প্রয়োজনীয় হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি কোনও নির্দিষ্ট তারিখের আগের সমস্ত অনুপস্থিতির যোগফল পরীক্ষা করে, কিন্তু সেই তারিখের পরের সমস্ত ভ্রমণ একই সীমার মধ্যে যোগ করে না। এটি 2026 সালে আবেদন করা হওয়ার কারণে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অদৃশ্য হয় না। বাস্তব সংগঠনের সময়, পুরাতন যোগফল কলামটির জন্য আলাদা যোগফল পরিসর সেট করা যেতে পারে, এবং শিরোনামটি সম্পূর্ণ রাখা হয়, যাতে ভবিষ্যতে নতুন যাত্রা যোগ করার সময় সমস্ত কলাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ হয়ে নতুন পর্বের ডেটা আবার অন্তর্ভুক্ত হয় না।
184 days corresponds to the previous single trip limit under CR 3.3(b); a long absence cannot be offset by fewer trips in other years.
সেই সীমানা পার হওয়ার ট্রেনটি কীভাবে রাখবেন?
এখন সবচেয়ে বেশি ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকা লাইনটি পরিচালনা করা হচ্ছে। Home Office বর্তমান নির্দেশিকা উদাহরণ 2-এ একটি যাত্রা রয়েছে: ২০২৪ সালের ৪ অপ্রেল দেশ ছাড়া, ২০২৪ সালের ১ জুলাই যাত্রা শেষ হয়। এটি আধিকারিক শিক্ষামূলক উদাহরণ। কারণ প্রস্থান সীমারেখার আগে হয়েছে, সম্পূর্ণ যাত্রাটি ১৮৪ দিনের একবারের সীমা পরীক্ষা করা হবে; ৫৪৮ দিনের সংকলিত গণনায়, সীমারেখার আগের অংশটি শুধুমাত্র গণনায় যোগ করা হবে। সম্পূর্ণ দিনের প্রান্তিক পদ্ধতিতে, পুরাতন সংকলিত গণনায় এই যাত্রাটি হবে ২০২৪ সালের ৪ অপ্রেলের পরবর্তী দিন থেকে ১০ অপ্রেল, মোট ৯ দিন।
একই যাত্রায়, "একবারের পরীক্ষা" এবং "পুরানো সংখ্যা" দুটি কলামে ভিন্ন সংখ্যক দিন থাকতে পারে।
আরেকটি বিষয়: "12-মাসের পériod" অংশটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে, সীমানা দিনের আগে যাওয়া, সীমানা দিনে বা তারপরে যাওয়া যাত্রাগুলি ধারাবাহিক এক বছর শুরু হবে পরবর্তী প্রস্থানের পর থেকে। উপরের সরকারি উদাহরণের পরবর্তী যাত্রা 2024 সালের 8 ই আগস্ট থেকে শুরু হওয়ায়, সর্বনিম্ন ধারাবাহিক জানার সময়কালটি এই দিন থেকে শুরু হয়। আগের যাত্রার পরবর্তী অংশে, 2024 সালের 4 ই এপ্রিলের পরের অংশটি কেবল ক্যালেন্ডার সীমানা দিন পেরিয়ে গেলে নতুন ধারাবাহিক বার্তায় স্থানান্তরিত হবে না।
এখানে মূল যাত্রা রেকর্ডগুলিকে সরাসরি দুটি যাত্রায় ভাগ করা হবে না, বরং "সম্পূর্ণ যাত্রা" এবং "পর্যায়ক্রমে সংগৃহীত" এই দুটি দৃষ্টিভঙ্গি উভয়ই ধরে রাখা হবে।
আমার নিজস্ব টেবিলে, আমি ক্রস-বর্ডার যাত্রার জন্য একটি যাত্রা সংখ্যা রাখব, এবং পাশে গণনা কলাম যোগ করব, যেখানে প্রত্যেকটি প্রকাশ করা হবে: মোট দিনসংখ্যা, পুরাতন ক্যালকুলেশনে প্রবেশের দিনসংখ্যা এবং শ্রেণিবিভাজনের ভিত্তি। এভাবে একই বিদায়ের সম্পূর্ণ চিত্র দেখা যাবে, এবং কেন দুটি কলামের সংখ্যা ভিন্ন তা ব্যাখ্যা করা যাবে। মূল তারিখগুলি গণনা করার জন্য পরিবর্তন করা হবে না, উদ্ভূত সংখ্যাগুলি প্রত্যেকটির নিজস্ব কলাম নাম থাকবে; প্রয়োজন হলে বিশেষজ্ঞদের পুনরায় পরীক্ষা করার সময় তারা একই সংখ্যা অনুসরণ করে পরীক্ষা করতে পারবে, যাতে কোন লাইনগুলি মূলত একই যাত্রার অংশ ছিল তা অনুমান করতে হবে না। এটি একটি সংগঠন পদ্ধতি, অতিরিক্ত আইনগত ফর্ম বাধ্যতা নয়।
XX0YY তারিখে যাওয়ার প্রয়োজন হলে, সরাসরি নতুন মাপকাঠি অনুসরণ করুন; "আগে কয়েক বছর থাকা" এই ভ্রমণটির শ্রেণিবদ্ধকরণ পরিবর্তন করবে না।
নতুন পর্যায়ে ফলাফলটি হবে স্ক্রলিং উইন্ডোতে সঞ্চিত অনুপস্থিতি, যা নির্ভর করে নিয়মিত বাসস্থান যোগ করা CR 3.1-এর উপর। প্রতিটি যাত্রার জন্য 180 দিনের নিচে হওয়া এখনও এই পরীক্ষাটি সম্পূর্ণ করতে যথেষ্ট নয়। পুনরায় পরীক্ষা করার সময় আউটপুটে সর্বোচ্চ জানার জন্য সঞ্চিত উইন্ডোর শুরু ও শেষ তারিখ এবং অন্তর্ভুক্ত যাত্রার নম্বর উভয়ই দেখানো হতে পারে। একটি "অতিক্রম" সংকেত মাত্র থাকলে, ভবিষ্যতে কোন যাত্রা কভার হয়েছিল তা খুঁজে বার করা কঠিন হবে; উইন্ডোর বিবরণ রাখা থাকলে নতুন যাত্রা যুক্ত করার পর প্রভাবিত অংশগুলি খুঁজে পাওয়া সহজ হবে।
পুরাতন ক্যালকুলেশনটি কতটা, পুরাতন একক সময়কাল কতটা দীর্ঘ, নতুন উইন্ডো সর্বোচ্চ কত, সম্পূর্ণ করার পর এগুলি আলাদাভাবে উত্তর দেওয়া যাবে।
প্রস্তুত করে জমা দেওয়ার সময়, এই অনুপস্থিতির ফর্মটি অন্যান্য সময়কালের শর্তগুলির সাথে আলাদাভাবে পরীক্ষা করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, বর্তমান দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অ্যাপেন্ডিক্স LR 11.3 সাধারণত চাইতে পারে যে আবেদনের দিনটি পর্যন্ত বর্তমান প্রবাসী পথে অনুমতি প্রাপ্ত হওয়ার কমপক্ষে 12 মাস হয়েছে; LR 11.4 নির্দেশ করে যে 2024 সালের 4 অক্টোবরের আগে বর্তমান অনুমতি প্রদান করা হলে এই শর্তটি প্রযোজ্য হবে না। এটি অনুপস্থিতির সীমাবদ্ধতার সাথে আলাদা ভাবে পরীক্ষা করা হয়। বাইরে যাওয়ার শর্ত পূরণ করা হয়েছে বলে গণনা করা হলে, এটি কেবল নিরবিচ্ছিন্ন বসবাসের পরীক্ষার একটি অংশের সমর্থন করে, পূর্ণ আবেদন যোগ্যতা নির্ধারণের জন্য সরাসরি প্রতিস্থাপন করে না।
নতুন ও পুরাতন নিয়মের মধ্যে ভাগ করা ব্যক্তির জন্য, এই সীমানা পার হওয়ার যাত্রাটি সঠিক অবস্থানে রাখা হলে, শুধুমাত্র আপনার আবেদনের সময়সূচি দেখা যাবে।
Data Source Appendix CR 3.1, CR 3.3 of the current UK Immigration Rules on Continuous Residence; full days, twelve months, and Example 2 sections of the 10th edition of the Guidance on Continuous Residence; current Long Residence Appendix LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1.
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর সাহায্য নিন




