Richiedere il visto da dieci anni ILR, uscita dal paese per un totale superiore a 548 giorni, la residenza continua è certamente interrotta?

"È inoltre necessario verificare in quale periodo ricadano questi giorni." Al 7 novembre 2026, le regole attuali prevedono ancora un meccanismo di transizione tra vecchi e nuovi criteri per i dieci anni di residenza continua. Il mio giudizio è che coloro il cui periodo di eleggibilità attraversi la data del 11 aprile 2024 non dovrebbero rinunciare alla domanda semplicemente perché l'assenza totale in un periodo continuo di dieci anni supera i 548 giorni; dovrebbero invece effettuare un ricalcolo segmentato. I totali cumulativi della fase precedente, la durata di un singolo viaggio, e i totali cumulativi in corso della nuova fase rispondono a domande diverse, e non si deve considerare soltanto il totale finale riportato nella tabella.

Procediamo ora, nell'ordine, dalla preparazione del foglio di calcolo, alla classificazione dei viaggi e infine al controllo dei risultati.

In dieci anni, prima di tutto chiarisci i tre criteri di contabilità

Prima della creazione della tabella, indicare chiaramente all'inizio che il presente richiedente si basa sull'Allegato Long Residence (Allegato per la residenza decennale), e specificare le date di inizio e fine del periodo di qualificazione da calcolare. La normativa britannica sull'immigrazione vigente prevede nell'Allegato LR 12.1 che tutto il periodo di qualificazione debba soddisfare i requisiti di residenza continua, mentre l'Allegato CR 3.3 stabilisce specifiche disposizioni transitorie per la residenza decennale. Pertanto, i periodi di 184 giorni e 548 giorni qui indicati non possono essere direttamente applicati ad altre linee di richiesta di residenza permanente. Anche se si dispone dello stesso documento di viaggio, cambiando il fondamento della richiesta sarà necessario riconsiderare i criteri di calcolo applicabili; è consigliabile conservare nella tabella anche il nome della linea di richiesta e il numero della normativa applicata, per facilitare eventuali verifiche future.

La versione aggiornata della Guida per la Residenza Continua, Home Office, datata 8 ottobre 2026, è la decima edizione; quanto segue è illustrato secondo la sua attuale formulazione.

In seguito, per ogni viaggio si conservano i giorni completi di partenza e ritorno nel Regno Unito, calcolando poi i giorni interi trascorsi fuori. La sezione della guida "Count whole days" richiede di contare solo giorni completi; solitamente il giorno di partenza e quello di ritorno non sono inclusi. Esempio puramente numerico: partenza lunedì, ritorno mercoledì, il giorno conteggiato è martedì. Per i normali viaggi andata e ritorno, la tabella può calcolare il numero di giorni sottraendo uno dalla differenza tra le date; viaggi di andata e ritorno nello stesso giorno vengono conteggiati come zero. Questo metodo trasforma semplicemente i viaggi confermati in numeri di giorni, senza determinare in quale colonna regolamentare debba essere inserita la riga.

Nel classificare, la data di separazione è il 11 aprile 2024. Tutti i seguenti limiti sono generali; eccezioni previste dalle regole devono essere verificate separatamente.

Progetto di contabilità Ambito di inclusione Limite generale
Previous single trip Entire departure starting before the cut-off date 184 days
totale accumulato assenze avvenute durante il periodo di idoneità e prima della data di separazione 548 giorni
Nuovo periodo di residenza Partenza iniziata il giorno della data limite o successivamente Entro un periodo di 12 mesi, 180 giorni massimi

Nel campo dei 548 giorni, il riferimento è l'allegato CR 3.3(a) del Regolamento sulle immigrazioni britannico in vigore. Esso verifica il totale degli assenti durante il periodo di qualificazione, prima della data di separazione, e non aggiunge automaticamente tutti i viaggi successivi alla data di separazione allo stesso limite. Inoltre, non scompare automaticamente perché la domanda è stata presentata nel 2026. Durante la preparazione effettiva, si può impostare un intervallo di somma separato per la colonna degli anni precedenti, con un titolo completo, evitando che l'intera colonna venga automaticamente sommata quando si aggiungono nuovi itinerari, in modo da non includere erroneamente i dati del nuovo periodo.

184 giorni corrispondono al vecchio limite per singolo soggiorno previsto dal CR 3.3(b); un'assenza prolungata non può essere compensata mediando con periodi di minor presenza in altri anni.

Come si fa a mettere quello che attraversa la linea di confine

Ora trattiamo la riga più facile da sbagliare. Nell'attuale "Linee guida per il soggiorno continuo", nell'Esempio 2, c'è un viaggio: partenza il 1° aprile 2024, ritorno nel Regno Unito il 1° luglio 2024. Questo è un esempio ufficiale di insegnamento. Poiché la partenza avviene prima della data limite, l'intero viaggio viene valutato in base al massimo di 184 giorni una volta sola; quando si calcola il totale dei 548 giorni, si considera solo la parte precedente alla data limite. In termini di giorni completi, i giorni inclusi nel vecchio totale sono dal 2 aprile al 10 aprile 2024, per un totale di 9 giorni.

Nello stesso viaggio, possono comparire numeri diversi di giorni nelle colonne "controllo singolo" e "totale vecchio".

Un altro dettaglio: la sezione relativa al periodo di "12 mesi" indica chiaramente che il periodo mobile dei dodici mesi inizia solo dal successivo viaggio all'estero, non dal giorno della separazione. Poiché il prossimo viaggio nell'esempio ufficiale inizia il 1° agosto 2024, il più presto possibile per il periodo mobile inizia da quella data. Pertanto, la parte successiva al 11 aprile 2024 nel precedente viaggio transfrontaliero non verrà semplicemente suddivisa in un nuovo periodo mobile solo perché il calendario ha superato il giorno di separazione.

È necessario mantenere contemporaneamente sia la prospettiva dell'intero percorso che quella del calcolo cumulativo delle singole tratti, senza tagliare direttamente il registro originale del percorso in due viaggi.

Nel mio foglio, riserverò un numero di itinerario per ogni viaggio transfrontaliero, aggiungendo colonne calcolate accanto, che mostrino rispettivamente il numero totale di giorni, i giorni entrati nel precedente accumulo e il criterio di classificazione. In questo modo sarà possibile visualizzare chiaramente l'intero itinerario di una singola uscita, nonché spiegare perché i due numeri differiscano. Le date originali non verranno modificate a causa delle operazioni di calcolo; i valori derivati avranno ciascuno un nome di colonna specifico. Quando sarà necessario un controllo da parte di un esperto, quest'ultimo potrà verificare tutti i dati relativi allo stesso numero di itinerario senza dover indovinare quali righe appartenevano originariamente allo stesso viaggio. Questo è semplicemente un metodo di organizzazione, non un requisito legale aggiuntivo.

I viaggi che partono solo il giorno della soglia vengono direttamente classificati secondo il nuovo criterio; il fatto che "si fosse già risieduti da anni prima" non cambia la classificazione di questo viaggio.

I risultati da produrre nella nuova fase sono il numero cumulativo di assenze all'interno di una finestra mobile, in base all'allegato CR 3.1 relativo alla residenza continua. Il fatto che ogni viaggio sia inferiore a 180 giorni non è sufficiente per completare questo controllo. Durante la revisione, si può richiedere che i risultati calcolati includano anche la data di inizio e fine della finestra con il maggior numero cumulativo di giorni, insieme ai numeri dei percorsi inclusi. Un unico indicatore "superato" rende difficile in seguito verificare quali viaggi siano stati inclusi nel calcolo; mantenere i dettagli della finestra permette inoltre di individuare facilmente le parti interessate in caso di aggiunta di nuovi spostamenti.

Dopo l'organizzazione, dovrebbe essere possibile rispondere separatamente a: quante erano in totale le vecchie, quanto era lungo il più lungo periodo vecchio e qual era il valore massimo della nuova finestra.

Prima della presentazione, è inoltre necessario verificare questa tabella di assenza con le altre condizioni temporali. Ad esempio, l'allegato LR 11.3 attuale richiede generalmente che il richiedente detenga già da almeno 12 mesi un permesso lungo soggiorno sulla corrente traiettoria migratoria al momento della domanda; LR 11.4 stabilisce che tale requisito non si applica ai permessi rilasciati prima del 11 aprile 2024. Questa condizione viene valutata separatamente dal limite di assenza. Il fatto che il risultato soddisfi i requisiti di uscita dal paese può supportare soltanto la parte relativa al controllo della residenza continua, ma non può sostituire direttamente la valutazione complessiva della qualificabilità della domanda.

Solo posizionando correttamente il viaggio tra le vecchie e le nuove regole, è possibile vedere chiaramente il proprio calendario di richiesta.

[Fonte dati] Allegato CR 3.1, CR 3.3 della attuale "Immigration Rules" del Regno Unito; capitoli "Giorni completi", "Dodici mesi" e "Esempio 2" della Guida per il soggiorno continuo, edizione 10ª; allegati LR 11.3, LR 11.4, LR 12.1 dell'attuale regolamento per il soggiorno lungo.

Questo documento è solo a scopo informativo; per domande specifiche, consultare un avvocato abilitato