移民與永居 · 閱讀約 3 分鐘

永居申請期間能出境嗎?護照被扣與34K規則

要點速覽

護照退回不等於可以走:34K自動撤回、3C失效、£3,226不退,CTA內行程怎麼算

本文目錄
  1. 規則本來就打算把護照還給你
  2. 離開共同旅行區當天,申請依撤回處理
  3. 永居審理期間走與不走,差在哪
  4. 和入籍放在一起最容易搞混
  5. 出發前能核清的四件事

提交永居申請之後,UKVI 帳戶里通常只多出一行記錄:申請已提交,等待決定。去過 Service and Support Centre 現場採集指紋和照片的人,護照一般在預約結束時就拿回;全程線上上傳材料的人,護照從頭到尾都在自己抽屜裡。

只有少數情形下,證件會被留下來。

規則本來就打算把護照還給你

Immigration Rules 第 34J 段的安排是:申請人提交的身份證明文件,在申請審理期間會退還,除非內政部認為有必要留存。審案指引把證件返還按申請人當時的身份分情形列表:原許可已過期、逾期遞交或面臨遣返的,護照、旅行證件與身份證會被留存,支持性材料退回;在原許可有效期內遞交、許可仍然有效的,材料整套退還。所以護照仍在自己手上,是審判期間的常態,而不是額外許可。

離開共同旅行區當天,申請依撤回處理

第 34K 段寫的是:對尚未作出決定的 permission to stay 申請,申請人離開共同旅行區(CTA,含英國、愛爾蘭、馬恩島與海峽群島)後,申請自其離開之日起按撤回處理。規則沒有把"護照已經退回"列為例外,早期版本的措辭還專門點明,身份證明已退還給申請人之後離境,申請同樣按撤回處理。

永居是申請無限期居留(indefinite leave to remain),屬於 permission to stay 申請,落在 34K 的適用範圍內。

永居審理期間走與不走,差在哪

做法 會發生什麼 代價
拿回護照後照常飛一趟 申請自離境日按撤回;靠 section 3C 維持的居留在離境時終止 申請費用多數情形不退,返英可能需先在境外取得入境許可
出發前先走官方文件返還流程 僅為證明身分取回文件時申請可繼續;要用於出境則須撤回 時間與重交成本可事先算清,且不會出現無許可返英
行程只在 CTA 內 不構成離開共同旅行區 仍須留好行程與身分教材備查

我的判斷是:護照已經退回、永居還沒決定的人,不該把"證件在手"當成可以出境的依據。 行程能改期的,等決定下來再走,這是唯一不用算賬的選項;行程確實不可改(直系親屬重病、已經排定的庭期),應該在出發前把撤回時點、退款節點和境外重新申請的時間線一併算清,再決定走不走。從英國飛往 CTA 以外的目的地,即使只是在第三國中轉停留,人們已經離開共同旅行區,這一點在演算法上和整趟旅行一樣。

和入籍放在一起最容易搞混

入籍(naturalisation)申請不由《移民規則》第 34K 段管。已經持永居、在等入籍決定的人出境,不會因為離境被視為撤回,要留意的是收到邀請後三個月內參加公民儀式。這一步容易漏​​:兩件事在時間上緊鄰,適用的規則卻不是一套。永居在審理中出境按撤回處理,永居已獲批、等入籍時出境不是。

出發前能核清的四件事

1. 申請狀態與遞交日:是否已完成生物資訊收集或線上資料上傳。
2. 行程落點:目的地與中轉地是否都在 CTA 內。
3. 原許可到期日:如果已過期、靠 3C 維持,離境後手中就沒有可用於返英的許可。
4. 金錢的預期:按 Home Office《Immigration and nationality refunds policy》2026 年 4 月 8 日版,撤回後退申請費基本只限於"必須本人現場採集生物信息、且在採集前提出撤回"的情形;已採集生物信息或已在線上傳材料之後撤回,申請不退。永居申請本身不繳 IHS,也就沒有 IHS 退款可以沖抵這筆 £3,226。

拿不准自己這張機票屬於哪種情形,可以在 justiscript.com 花 £5 把日期組合寫清楚,讓英國執業律師在 24 小時內給一份書面答复,比在論壇裡對照別人的經歷省事。

想問一句具體的:你手上那段審理期間的行程,是機票可以改、只是損失幾百鎊,還是家裡有事必須回?如果是後者,你的原許可到期日落在出發日之前還是之後?歡迎在留言區寫下這兩個日期,這是判斷能不能動的起點。

本文僅供參考,具體問題請諮詢持牌律師。

資料來源

www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-part-1-leave-to-enter-or-stay-in-the-uk(34J、34K)
www.gov.uk/government/publications/specified-application-forms-and-procedures/valedures/val -variation-voiding-and-withdrawal-of-applications-accessible
www.gov.uk/government/publications/immigration-and-nationality-refunds-policy/immigration-and-nationality-refunds-policy-accessible

JustiScript 微信二維碼

有疑問?掃碼添加微信

也可發郵件至 [email protected],我們通常在 24 個工作小時內回覆。

關於本文

本文由 JustiScript 釋出(運營方:Serene Jade Consulting Group Limited,香港),為附官方來源連結的一般性資訊,並非針對您個人情況的法律意見。除原文外,其他語言版本均為自動翻譯。發現錯誤?請發郵件至 [email protected]。

分享本文

全部指南