Priseljevanje in stalno prebivališče · 4 min branja

Ali lahko zapustim državo v času prijave stalnega prebivališča? Pridržan potni list in pravilo 34K

Povzetek

Če vrnete potni list, ne pomeni, da lahko odidete: 34K bo samodejno umaknjenih, 3C bo neveljaven in 3226 GBP ne bo vrnjenih. Kako izračunati načrt poti znotraj CTA?

Na tej strani
  1. Pravila so bila prvotno namenjena vrnitvi potnega lista.
  2. Na dan, ko zapustite skupni potovalni prostor, bo prijava obravnavana kot umaknjena.
  3. Kakšna je razlika med odhodom in neodhodom med preizkusom stalnega prebivališča?
  4. Najlažje jo zamenjamo z naturalizacijo.
  5. Pred odhodom preverite štiri stvari

Po oddaji vloge za stalno prebivanje je na računu UKVI običajno le še en zapis: vloga oddana, čakanje na odločitev. Tisti, ki so šli v center za storitve in podporo, da bi na kraju samem prevzeli prstne odtise in fotografije, bodo potne liste običajno dobili nazaj ob koncu sestanka; tisti, ki so celoten postopek naložili na splet, bodo imeli potne liste v predalih od začetka do konca.

Le v redkih primerih se dokumenti ohranijo.

Pravila so bila prvotno namenjena vrnitvi potnega lista.

Odstavek 34J pravil o priseljevanju določa, da se identifikacijski dokumenti, ki jih je predložil prosilec, vrnejo med obravnavo prošnje, razen če Ministrstvo za notranje zadeve meni, da jih je potrebno obdržati. Smernice za pregled primerov navajajo vrnitev dokumentov glede na identiteto prosilca v tistem trenutku: če je prvotno dovoljenje poteklo, je bilo predloženo prepozno ali mu grozi izgon, bodo potni list, potovalne listine in osebna izkaznica obdržani, spremno gradivo pa bo vrnjeno; če je bilo originalno dovoljenje predloženo v roku veljavnosti in je dovoljenje še veljavno, se vrne celoten komplet materialov. Zato je potni list še vedno v vaši lasti, kar je običajno v obdobju obdelave, ne pa dodatno dovoljenje.

Na dan, ko zapustite skupni potovalni prostor, bo prijava obravnavana kot umaknjena.

Odstavek 34K se glasi: Za prošnjo za dovoljenje za bivanje, o kateri še ni bilo odločeno, potem ko prosilec zapusti skupno potovalno območje (CTA, vključno z Združenim kraljestvom, Irsko, otokom Man in Kanalskimi otoki), bo prošnja obravnavana kot umaknjena od datuma odhoda. Pravila ne navajajo "potni list je bil vrnjen" kot izjemo. Besedilo v zgodnji različici je izrecno navajalo, da se bo vloga obravnavala kot umaknjena, če je bilo potrdilo o identiteti vrnjeno prosilcu in nato zapusti državo.

Stalno prebivanje je prošnja za dovoljenje za bivanje za nedoločen čas, ki je prošnja za dovoljenje za bivanje in spada v področje uporabe 34K.

Kakšna je razlika med odhodom in neodhodom med preizkusom stalnega prebivališča?

Kaj se zgodi v Prijava za Načrt poti

praksa cena
bo po vrnitvi potnega lista letela kot običajno je umaknjena na datum odhoda; prebivališče, ki ga ohranja razdelek 3C, preneha z datumom odhoda Prijavnina v večini primerov ni vračljiva in morda boste morali pridobiti dovoljenje za vstop v tujino, preden se vrnete v UK
Pred odhodom opravite uradni postopek vračila dokumentov Vloga se lahko nadaljuje, ko se dokument uporablja samo za dokazovanje istovetnosti; če naj se uporabi za izstop, ga je treba umakniti Čas in stroške odplačevanja je mogoče poravnati vnaprej in ne bo nobene možnosti vrnitve v Združeno kraljestvo brez dovoljenja
je samo znotraj CTA ne pomeni odhoda iz skupnega potovalnega območja mora še vedno hraniti načrt poti in dokumente o identiteti za prihodnjo uporabo

Moja presoja je: Osebe, ki so jim potni listi bili vrnjeni in za katere stalno prebivališče še ni bilo odločeno, ne bi smeli obravnavati "dokumentov v rokah" kot podlago za odhod iz države. Če je načrt poti mogoče prestaviti, počakajte, da se odločitev sprejme, preden odidete. To je edina možnost, ki ne zahteva poravnave računov; načrta potovanja ni mogoče spremeniti (ožji družinski člani so hudo bolni in datumi sodišča so načrtovani). Pred odhodom bi morali izračunati časovno točko dviga, vozlišče vračila in časovnico ponovne vloge v tujini, nato pa se odločiti, ali boste šli. Pri letenju iz Združenega kraljestva v destinacijo zunaj CTA, tudi če gre samo za postanek v tretji državi, je oseba zapustila skupno potovalno območje, algoritemsko enako kot celotno potovanje.

Najlažje jo zamenjamo z naturalizacijo.

Prošenj za naturalizacijo ne ureja odstavek 34K Pravil o priseljevanju. Če država zapusti oseba, ki že ima stalno prebivališče in čaka na odločbo o naturalizaciji, se to ne šteje kot izstop zaradi odhoda. Upoštevati je treba, da se morate obreda podelitve državljanstva udeležiti v treh mesecih po prejemu vabila. Ta korak je zlahka spregledati: stvari sta si časovno blizu, vendar veljavna pravila niso enaka. Zapustitev države med pregledom stalnega prebivališča se bo obravnavala kot odpoved. Zapustitev države med čakanjem na naturalizacijo po odobritvi stalnega prebivališča ni.

Pred odhodom preverite štiri stvari

1. Status prijave in datum oddaje: Ali je bilo zbiranje biometričnih podatkov ali nalaganje spletnega gradiva zaključeno.
2. Pristajalna točka načrta poti: ali sta ciljna in tranzitna točka znotraj CTA.
3. Prvotni datum veljavnosti dovoljenja: Če je poteklo in ga vzdržuje 3C, ne boste imeli dovoljenja za vrnitev v Združeno kraljestvo, potem ko zapustite državo.
4. Denarna pričakovanja: V skladu z različico »Politike o priseljevanju in povračilu državljanstva« Home Office z dne 8. aprila 2026 je prijavnina za umik v bistvu omejena na primer, ko je treba »biološke podatke zbrati na kraju samem in se umik izvede pred prevzemom«; če so bili biometrični podatki zbrani ali so bili materiali naloženi na splet in nato umaknjeni, prijavnina ne bo povrnjena. Sama prijava stalnega prebivališča ne plača IHS, zato ni vračila IHS, ki bi nadomestilo 3226 GBP.

Če niste prepričani, kateri situaciji pripada vaša vozovnica, lahko porabite 5 GBP na justiscript.com, da jasno zapišete kombinacijo datumov, in naj vam pooblaščeni britanski odvetnik pisno odgovori v 24 urah. Lažje je kot primerjati izkušnje drugih ljudi na forumu.

Rada bi postavila konkretno vprašanje: ali lahko spremenite načrt potovanja med poskusnim obdobjem? Ali lahko zamenjate vozovnico, izgubite le nekaj sto funtov ali se morate vrniti zaradi družinskih zadev? Če je slednje, ali vaš izvirni datum veljavnosti dovoljenja pade pred ali po datumu odhoda? Ta dva datuma lahko zapišete v polje za komentarje. To je izhodišče za presojo, ali ga je mogoče premakniti.

Ta članek je samo za referenco. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika.

[Vir podatkov]

www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-part-1-leave-to-enter-or-stay-in-the-UK (34J, 34K)
www.gov.uk/government/publications/specified-application-forms-and-procedures/validation -variation-voiding-and-withdrawal-of-applications-accessible
www.gov.uk/government/publications/immigration-and-nationality-refunds-policy/immigration-and-nationality-refunds-policy-accessible

WeChat QR koda za JustiScript

Vprašanja? Skeniraj za klepet na WeChat

Ali pošljite e-pošto [email protected]. Običajno odgovorimo v 24 delovnih urah.

O tem članku

Objavil JustiScript, upravljal Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ta članek vsebuje splošne informacije s povezavami do uradnih virov in ne pravni nasvet o vaši situaciji. Jezikovne različice, ki niso izvirnik, se samodejno prevedejo. Ste opazili napako? E-pošta [email protected].

Delite ta članek z drugimi

Vsi članki