Restituire il passaporto non significa che puoi partire: 34K verranno automaticamente ritirati, 3C non sarà valido e £ 3.226 non verranno rimborsate. Come calcolare l'itinerario all'interno della CTA?
Dopo aver presentato la domanda di residenza permanente, di solito c'è solo un altro record nel conto UKVI: domanda presentata, in attesa di decisione. Coloro che si sono recati al Centro Servizi e Supporto per il ritiro delle impronte digitali e delle foto in loco, normalmente, al termine dell'appuntamento, ricevono indietro il passaporto; chi ha caricato online l’intero processo avrà il passaporto nei cassetti dall’inizio alla fine.
Solo in pochi casi i documenti vengono conservati.
Le regole originariamente erano destinate a restituirti il passaporto.
L'articolo 34J delle Norme sull'Immigrazione prevede che i documenti di identificazione presentati dal richiedente verranno restituiti durante l'esame della domanda a meno che il Ministero dell'Interno non ritenga necessario conservarli. Le linee guida per la revisione del caso elencano la restituzione dei documenti in base all'identità del richiedente in quel momento: se il permesso originale è scaduto, è stato presentato in ritardo o rischia l'espulsione, il passaporto, i documenti di viaggio e la carta d'identità verranno trattenuti e i materiali giustificativi verranno restituiti; se il permesso originale è stato presentato entro il periodo di validità e il permesso è ancora valido, verrà restituito il materiale completo. Pertanto, il passaporto è ancora in tuo possesso, che è la norma durante il periodo di elaborazione, e non un permesso aggiuntivo.
Il giorno in cui si esce dall’area spostamenti comune la domanda verrà considerata ritirata.
Il paragrafo 34K recita: Per una domanda di permesso di soggiorno non ancora decisa, dopo che il richiedente lascia la Common Travel Area (CTA, che comprende Regno Unito, Irlanda, Isola di Man e Isole del Canale), la domanda sarà considerata ritirata a partire dalla data di partenza. Le regole non elencano "il passaporto è stato restituito" come eccezione. La formulazione della prima versione affermava espressamente che se il certificato di identità è stato restituito al richiedente e poi lascia il Paese, anche la domanda verrà considerata ritirata.
La residenza permanente è una domanda di permesso di soggiorno a tempo indeterminato, che è una domanda di permesso di soggiorno e rientra nell'ambito di applicazione di 34K.
Qual è la differenza tra uscire e non uscire durante la prova di residenza permanente?
Pratica
Cosa succede nel
La domanda per
L'itinerario
prezzo
volerà come al solito dopo aver ricevuto indietro il passaporto
viene ritirata alla data di partenza; la residenza mantenuta dalla sezione 3C cessa alla data di partenza
La quota di iscrizione non è rimborsabile nella maggior parte dei casi e potrebbe essere necessario ottenere un permesso di ingresso all'estero prima di tornare nel Regno Unito
Segui la procedura ufficiale di restituzione dei documenti prima della partenza
La domanda può essere proseguita quando il documento viene utilizzato solo per dimostrare l'identità; se deve essere utilizzato per l'uscita dovrà essere ritirato
I tempi e i costi di rimborso possono essere stabiliti in anticipo e non ci sarà alcuna possibilità di tornare nel Regno Unito senza permesso
è solo all'interno di CTA
non costituisce partenza dall'area di viaggio comune
deve ancora conservare l'itinerario e i materiali identificativi per riferimenti futuri
Il mio giudizio è: le persone i cui passaporti sono stati restituiti e la cui residenza permanente non è stata ancora decisa non dovrebbero considerare i "documenti in mano" come base per lasciare il Paese. Se l'itinerario può essere riprogrammato, attendere la decisione prima di partire. Questa è l'unica opzione che non richiede il regolamento dei conti; l'itinerario non può essere modificato (i familiari più stretti sono gravemente malati e sono state fissate le date del tribunale). Dovresti calcolare il momento del ritiro, il nodo del rimborso e la tempistica per la riapplicazione all'estero prima della partenza, quindi decidere se andare. Volando dal Regno Unito verso una destinazione al di fuori del CTA, anche se si tratta solo di uno scalo in un paese terzo, la persona è uscita dall'area di viaggio comune, algoritmicamente uguale all'intero viaggio.
È più facilmente confuso con la naturalizzazione.
Le domande di naturalizzazione non sono disciplinate dal paragrafo 34K delle Norme sull'immigrazione. Se una persona che ha già la residenza permanente ed è in attesa di una decisione di naturalizzazione lascia il Paese, questo non sarà considerato come un ritiro dovuto alla partenza. Si precisa che è necessario partecipare alla cerimonia di cittadinanza entro tre mesi dalla ricezione dell'invito. È facile non notare questo passaggio: le due cose sono vicine nel tempo, ma le regole applicabili non sono le stesse. Lasciare il Paese mentre la residenza permanente è in fase di revisione verrà considerato come ritirato. Non è consentito lasciare il paese in attesa della naturalizzazione dopo che la residenza permanente è stata approvata.
Quattro cose da controllare prima della partenza
1. Stato della domanda e data di presentazione: se la raccolta delle informazioni biometriche o il caricamento del materiale online è stata completata. 2. Punto di arrivo dell'itinerario: se la destinazione e il punto di transito si trovano entrambi all'interno del CTA. 3. Data di scadenza del permesso originale: se è scaduto ed è mantenuto da 3C, non avrai il permesso per tornare nel Regno Unito dopo aver lasciato il Paese. 4. Aspettative finanziarie: secondo la versione dell'8 aprile 2026 della "Politica sull'immigrazione e sui rimborsi della nazionalità" di Home Office, la tariffa per la richiesta di ritiro è sostanzialmente limitata alla situazione in cui "le informazioni biologiche devono essere raccolte sul posto e il ritiro viene effettuato prima della raccolta"; nel caso in cui le informazioni biometriche siano state raccolte o i materiali siano stati caricati online e poi ritirati, la tassa di iscrizione non verrà rimborsata. La richiesta di residenza permanente in sé non paga IHS, quindi non è previsto alcun rimborso IHS per compensare le £ 3.226.
Se non sei sicuro a quale situazione appartiene il tuo biglietto, puoi spendere £ 5 su justiscript.com per annotare chiaramente la combinazione di date e farti rispondere per iscritto da un avvocato britannico autorizzato entro 24 ore. È più semplice che confrontare le esperienze di altre persone sul forum.
Vorrei porre una domanda specifica: è possibile modificare l'itinerario durante il periodo di prova? Puoi cambiare il biglietto, perdere solo poche centinaia di sterline o devi tornare indietro per questioni familiari? In quest'ultimo caso, la data di scadenza del permesso originale cade prima o dopo la data di partenza? Puoi scrivere queste due date nell'area commenti. Questo è il punto di partenza per giudicare se può essere spostato.
Questo articolo è solo di riferimento. Si prega di consultare un avvocato autorizzato per domande specifiche.
Pubblicato da JustiScript, gestito da Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Questa guida contiene informazioni generali con collegamenti a fonti ufficiali, non consulenza legale sulla tua situazione. Le versioni in lingue diverse dall'originale vengono tradotte automaticamente. Hai notato un errore? E-mail [email protected].