الهجرة والإقامة الدائمة · 4 دقيقة قراءة

هل يمكنني مغادرة البلاد خلال فترة طلب الإقامة الدائمة؟ جواز السفر محتجز وحكم 34K

باختصار

إعادة جواز السفر الخاص بك لا يعني أنه يمكنك المغادرة: سيتم سحب 34 ألفًا تلقائيًا، وستكون 3C غير صالحة، ولن يتم استرداد 3226 جنيهًا إسترلينيًا. كيفية حساب خط سير الرحلة داخل CTA؟

في هذه الصفحة
  1. كانت القواعد تهدف في الأصل إلى إعادة جواز سفرك إليك.
  2. في اليوم الذي تغادر فيه منطقة السفر المشتركة، ستتم معالجة الطلب على أنه مسحوب.
  3. ما الفرق بين المغادرة وعدم المغادرة أثناء تجربة الإقامة الدائمة؟
  4. من السهل الخلط بينه وبين التجنس.
  5. أربعة أشياء يجب التحقق منها قبل المغادرة

بعد تقديم طلب الإقامة الدائمة، عادة ما يكون هناك سجل واحد فقط في حساب UKVI: تم تقديم الطلب، في انتظار القرار. أولئك الذين ذهبوا إلى مركز الخدمة والدعم لجمع بصمات الأصابع والصور في الموقع عادة ما يستعيدون جوازات سفرهم في نهاية الموعد؛ أولئك الذين قاموا بتحميل العملية برمتها عبر الإنترنت سيكون لديهم جوازات سفرهم في أدراجهم من البداية إلى النهاية.

وفي حالات قليلة فقط، يتم الاحتفاظ بالوثائق.

كانت القواعد تهدف في الأصل إلى إعادة جواز سفرك إليك.

تنص الفقرة 34J من قواعد الهجرة على أنه سيتم إرجاع وثائق الهوية المقدمة من مقدم الطلب أثناء معالجة الطلب ما لم تر وزارة الداخلية أنه من الضروري الاحتفاظ بها. تسرد إرشادات مراجعة الحالة إعادة المستندات وفقًا لهوية مقدم الطلب في ذلك الوقت: إذا انتهت صلاحية التصريح الأصلي، أو تم تقديمه متأخرًا، أو يواجه الترحيل، فسيتم الاحتفاظ بجواز السفر ووثائق السفر وبطاقة الهوية، وسيتم إرجاع المواد الداعمة؛ إذا تم تقديم التصريح الأصلي خلال فترة الصلاحية وما زال التصريح ساري المفعول، فسيتم إرجاع مجموعة المواد الكاملة. ولذلك فإن جواز السفر لا يزال بحوزتك، وهو الأمر المعتاد أثناء فترة المعالجة، وليس تصريحًا إضافيًا.

في اليوم الذي تغادر فيه منطقة السفر المشتركة، ستتم معالجة الطلب على أنه مسحوب.

تنص الفقرة 34K على ما يلي: بالنسبة لطلب إذن الإقامة الذي لم يتم البت فيه بعد، بعد مغادرة مقدم الطلب منطقة السفر المشتركة (CTA، بما في ذلك المملكة المتحدة وأيرلندا وجزيرة مان وجزر القنال)، سيتم التعامل مع الطلب على أنه مسحوب من تاريخ المغادرة. لا تدرج القواعد "تم إرجاع جواز السفر" كاستثناء. نصت الصياغة في النسخة المبكرة على وجه التحديد على أنه إذا تمت إعادة شهادة الهوية إلى مقدم الطلب ثم غادر البلاد، فسيتم التعامل مع الطلب أيضًا على أنه مسحوب.

الإقامة الدائمة هي طلب للحصول على إذن بالبقاء لأجل غير مسمى، وهو طلب تصريح بالبقاء ويقع ضمن نطاق تطبيق 34K.

ما الفرق بين المغادرة وعدم المغادرة أثناء تجربة الإقامة الدائمة؟

ممارسة ماذا يحدث في سعر سوف تسافر يتم سحب طلب يقع خط سير الرحلة فقط لا يشكل لا تزال

كالمعتاد بعد استعادة جواز سفرها في تاريخ المغادرة؛ يتم إنهاء الإقامة التي يحتفظ بها القسم 3ج في تاريخ المغادرة رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد في معظم الحالات، وقد تحتاج إلى الحصول على تصريح دخول إلى الخارج قبل العودة إلى UK
قم بإجراء عملية إرجاع المستندات الرسمية قبل المغادرة يمكن متابعة الطلب عند استخدام المستند فقط لإثبات الهوية؛ إذا كان سيتم استخدامه للخروج، فيجب سحبه يمكن تسوية الوقت وتكاليف السداد مقدمًا، ولن تكون هناك فرصة للعودة إلى المملكة المتحدة دون إذن
ضمن CTA خروجًا من منطقة السفر المشتركة بحاجة إلى الاحتفاظ بمسار الرحلة ومواد الهوية للرجوع إليها في المستقبل

حكمي هو: الأشخاص الذين أعيدت جوازات سفرهم والذين لم يتم تحديد إقامتهم الدائمة بعد، يجب ألا يعتبروا "المستندات الموجودة في متناول اليد" كأساس لمغادرة البلاد. إذا كان من الممكن إعادة جدولة خط سير الرحلة ، فانتظر حتى يتم اتخاذ القرار قبل المغادرة. هذا هو الخيار الوحيد الذي لا يتطلب تصفية الحسابات؛ لا يمكن تغيير خط سير الرحلة (أفراد الأسرة المباشرون يعانون من مرض خطير، وتم تحديد مواعيد المحكمة). يجب عليك حساب النقطة الزمنية للسحب، وعقدة استرداد الأموال، والجدول الزمني لإعادة تقديم الطلب في الخارج قبل المغادرة، ثم تقرر ما إذا كنت تريد الذهاب أم لا. السفر بالطائرة من المملكة المتحدة إلى وجهة خارج منطقة CTA، حتى لو كان مجرد توقف مؤقت في دولة ثالثة، يكون الشخص قد غادر منطقة السفر المشتركة، وهي نفس الرحلة بأكملها من الناحية الحسابية.

من السهل الخلط بينه وبين التجنس.

لا تخضع طلبات التجنس للفقرة 34K من قواعد الهجرة. إذا غادر الشخص الذي حصل بالفعل على إقامة دائمة وينتظر قرار التجنس البلاد، فلن يتم اعتبار ذلك انسحابًا بسبب المغادرة. تجدر الإشارة إلى أنه يجب عليك المشاركة في حفل المواطنة خلال ثلاثة أشهر بعد تلقي الدعوة. من السهل تفويت هذه الخطوة: الأمران متقاربان في الوقت المناسب، لكن القواعد المطبقة ليست هي نفسها. سيتم التعامل مع مغادرة البلاد أثناء مراجعة الإقامة الدائمة على أنها مسحوبة. لا يجوز مغادرة البلاد أثناء انتظار التجنس بعد الموافقة على الإقامة الدائمة.

أربعة أشياء يجب التحقق منها قبل المغادرة

1. حالة الطلب وتاريخ التقديم: ما إذا كان جمع المعلومات البيومترية أو تحميل المواد عبر الإنترنت قد اكتمل.
2. نقطة هبوط خط سير الرحلة: ما إذا كانت الوجهة ونقطة العبور ضمن منطقة CTA.
3. تاريخ انتهاء صلاحية التصريح الأصلي: إذا انتهت صلاحيته وتم الاحتفاظ به بواسطة 3C، فلن تحصل على تصريح للعودة إلى المملكة المتحدة بعد مغادرة البلاد.
4. التوقعات المالية: وفقًا لإصدار 8 أبريل 2026 من "سياسة استرداد الهجرة والجنسية" الخاصة بـ Home Office، تقتصر رسوم طلب السحب بشكل أساسي على الحالة التي "يجب فيها جمع المعلومات البيولوجية في الموقع ويتم السحب قبل التجميع"؛ إذا تم جمع المعلومات البيومترية أو تم تحميل المواد عبر الإنترنت ثم سحبها، فلن يتم استرداد رسوم الطلب. طلب الإقامة الدائمة نفسه لا يدفع IHS، لذلك لا يوجد استرداد IHS لتعويض مبلغ 3,226 جنيهًا إسترلينيًا.

إذا لم تكن متأكدًا من الحالة التي تنتمي إليها تذكرتك، فيمكنك إنفاق 5 جنيهات إسترلينية على موقع justiscript.com لتدوين مجموعة التاريخ بوضوح، وسيقوم محامٍ بريطاني مرخص بإعطائك ردًا مكتوبًا في غضون 24 ساعة. إنه أسهل من مقارنة تجارب الآخرين في المنتدى.

أود أن أطرح سؤالاً محددًا: هل يمكنك تغيير خط سير الرحلة خلال الفترة التجريبية؟ هل يمكنك تغيير التذكرة، أو خسارة بضع مئات من الجنيهات فقط، أو هل يجب عليك العودة بسبب أمور عائلية؟ إذا كان الخيار الأخير، فهل يقع تاريخ انتهاء صلاحية تصريحك الأصلي قبل تاريخ المغادرة أم بعده؟ أنتم مدعوون لكتابة هذين التاريخين في منطقة التعليق. هذه هي نقطة البداية للحكم على إمكانية نقلها.

هذه المقالة هي للإشارة فقط. يرجى استشارة محامٍ مرخص لطرح أسئلة محددة.

[مصدر البيانات]

www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-part-1-leave-to-enter-or-stay-in-the-uk (34J, 34K)
www.gov.uk/ Government/publications/specified-application-forms-and-procedures/validation -التنوع-إبطال-و-مع-سحب-من-التطبيقات-accessible
www.gov.uk/ Government/publications/immigration-and-nationality-refunds-policy/immigration-and-nationality-refunds-policy-accessible

WeChat رمز الاستجابة السريعة لـ JustiScript

أسئلة؟ قم بالمسح للدردشة على WeChat

أو البريد الإلكتروني [email protected]. نقوم عادة بالرد خلال 24 ساعة عمل.

حول هذه المقالة

تم النشر بواسطة JustiScript، التشغيل بواسطة Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). هذه المقالة عبارة عن معلومات عامة مع روابط لمصادر رسمية، وليست نصيحة قانونية بشأن وضعك. تتم ترجمة إصدارات اللغات الأخرى غير الأصلية تلقائيًا. هل لاحظت خطأً؟ البريد الإلكتروني [email protected].

شارك هذه المقالة

جميع المقالات

الهجرة والإقامة الدائمة

إعفاء امتحان اللغة الإنجليزية ILR: هل تحتاج الشهادة البريطانية إلى تصديق؟

كيفية تحضير مواد اللغة الإنجليزية للإقامة الدائمة: تعرف على المؤسسة المانحة، والشهادات البديلة للشهادات منتهية الصلاحية، والمستندات المطلوبة لتقييم المؤهلات الأكاديمية في الخارج.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

لقد كان ILR في الخارج لأكثر من 90 يومًا خلال الـ 12 شهرًا الماضية. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة؟

مقارنة عدد أيام مغادرة البلاد للإقامة الدائمة في المملكة المتحدة: أي يوم يجب التحقق من تأشيرة العمل والزوج والطريق لمدة عشر سنوات على التوالي، مع تعليمات لإعداد مواد المغادرة.

اقرأ

الهجرة والإقامة الدائمة

هل يمكن التنازل عن رسوم الطلب ILR؟ ما هي الحالات التي تنطبق

يجب التحقق من تخفيض رسوم الإقامة الدائمة والإعفاء منها حسب المسار: توضيح الشروط المطبقة والأدلة المالية وأمر التقديم.

اقرأ