การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 2 อ่านขั้นต่ำ

การถูกปฏิเสธสถานะผู้อยู่อาศัยถาวรจะส่งผลกระทบต่อวีซ่าปัจจุบันหรือไม่? 3C และ 14 วัน

โดยสรุป

ILR ถูกปฏิเสธวีซ่า วีซ่าเดิมจะกลายเป็นโมฆะหรือไม่ อธิบายให้ชัดเจนใน 2 กรณี ได้แก่ ระยะเวลาทบทวน 14 วัน ช่วงเวลายื่นเอกสาร 28 วัน และความเสี่ยงที่ 3C จะขาดตอน

บนหน้านี้
  1. ควรแปลหนังสือแจ้งการตัดสินใจก่อน หรือแปลวันหมดอายุใบอนุญาตก่อน
  2. ใบอนุญาตเดิมยังไม่หมดอายุ: การขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรถูกปฏิเสธ ไม่เพิกถอนวีซ่าปัจจุบัน
  3. คนที่พึ่งพาอุปกรณ์ 3C เป็นหลัก ในวันที่ 14 จะเกิดอะไรขึ้น
  4. ยื่นคำขออีกฉบับ ระยะเวลาเปิดรับประมาณ 28 วัน
  5. การตัดสินใจถูกเพิกถอน 3C จะฟื้นคืนชีพ ทว่าช่วงกลางกลับขาดหายไป

ภายในหนึ่งปี สหราชอาณาจักรได้อนุมัติใบอนุญาตถิ่นที่อยู่ถาวรจำนวน 199,628 ฉบับ

นี่คือสถิติการเข้าเมืองของกระทรวงมหาดไทยจนถึงเดือนมิถุนายน ปี 2026 ซึ่งเพิ่มขึ้น 24% จากปีก่อนหน้า และถือเป็นตัวเลขรายปีที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2011 ในตาราง Se_D02 ของชุดสถิติเดียวกัน อีกคอลัมน์หนึ่งที่แสดงควบคู่กับจำนวนการอนุมัติคือจำนวนการปฏิเสธการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรภายในประเทศ เมื่อเรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นกับบุคคลแต่ละคน ปัญหาแรกที่จดหมายปฏิเสธนำมาสู่มักไม่ใช่เรื่องการจะอุทธรณ์หรือไม่ หากแต่เป็นคำถามว่าวีซ่าที่อยู่ในมือตอนนี้ยังใช้ได้อยู่หรือไม่ และจะใช้ได้ถึงวันไหน

ควรแปลหนังสือแจ้งการตัดสินใจก่อน หรือแปลวันหมดอายุใบอนุญาตก่อน

มาตรา 3C แห่งพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง ค.ศ. 1971 กำหนดเงื่อนไขเบื้องต้นสามประการ ได้แก่ บุคคลนั้นถือใบอนุญาตให้อยู่อาศัยแบบมีกำหนดเวลา ได้ยื่นคำขอเปลี่ยนแปลงสถานะการอยู่อาศัยก่อนที่ใบอนุญาตจะหมดอายุ และคำขอนั้นยังไม่ได้รับการวินิจฉัยเมื่อใบอนุญาตหมดอายุ เมื่อเงื่อนไขทั้งสามประการเป็นจริงพร้อมกันเท่านั้น การอนุญาตเดิมจึงจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เมื่อพิจารณาตามบทบัญญัตินี้ สถานะของผู้ที่ได้รับแจ้งปฏิเสธการขอถิ่นที่อยู่ถาวรจะมีเพียงสองกรณี ได้แก่ ใบอนุญาตเดิมยังอยู่ในช่วงอายุการใช้งาน หรือใบอนุญาตเดิมหมดอายุแล้วและอาศัยความคุ้มครองตามมาตรา 3C ต่อเนื่องมาโดยตลอด กำหนดเวลาของทั้งสองกรณีแตกต่างกันมาก จึงควรแยกแยะให้ชัดเจนก่อนว่าตนอยู่ในกรณีใด จากนั้นจึงค่อยพิจารณาขั้นตอนต่อไป

ใบอนุญาตเดิมยังไม่หมดอายุ: การขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรถูกปฏิเสธ ไม่เพิกถอนวีซ่าปัจจุบัน

การยื่นขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรในทางกฎหมายถือเป็นการยื่นขอเปลี่ยนแปลงสถานะการอนุญาตให้พำนัก (variation of leave) สิ่งที่ถูกปฏิเสธคือคำขอนี้ ไม่ใช่ใบอนุญาตที่มีอยู่แล้ว วันหมดอายุ เงื่อนไขการทำงาน และสิทธิในการเช่าที่พักจะยังคงเป็นไปตามใบอนุญาตเดิม สถานะที่นายจ้างหรือเจ้าของบ้านเห็นเมื่อตรวจสอบรหัสแชร์จะไม่เปลี่ยนแปลงจากการปฏิเสธครั้งนี้

การตัดสินใจอีกประเภทหนึ่งที่อาจทำให้วันหมดอายุเปลี่ยนแปลงไป คือ การยกเลิก (cancellation) และการลดระยะเวลา (curtailment) การตัดสินใจเหล่านี้จะดำเนินการและแจ้งให้ทราบแยกต่างหาก สาเหตุที่พบบ่อยคือการสิ้นสุดสถานะผู้สนับสนุนหรือตำแหน่งงานไม่เข้าข่ายคุณสมบัติที่กำหนดอีกต่อไป ไม่ใช่การที่คำขอลงถิ่นฐานถาวรถูกปฏิเสธเอง ดังนั้น สิ่งแรกที่ต้องทำหลังจากถูกปฏิเสธคำขอคือเข้าสู่ระบบบัญชี UKVI เพื่อตรวจสอบว่าวันหมดอายุของใบอนุญาตเดิมและเงื่อนไขเพิ่มเติมได้รับการเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกันหรือไม่ มีอีกจุดหนึ่งที่มักถูกมองข้ามในขั้นตอนนี้ คือการยื่นขอทบทวนทางปกครองจะไม่เป็นการขยายวันหมดอายุของใบอนุญาตเดิม และผลการทบทวนอาจออกมาหลังจากใบอนุญาตหมดอายุไปแล้ว ดังนั้นการพำนักในช่วงเวลาดังกล่าวจึงต้องมีการวางแผนจัดเตรียมไว้ล่วงหน้า

คนที่พึ่งพาอุปกรณ์ 3C เป็นหลัก ในวันที่ 14 จะเกิดอะไรขึ้น

มาตรา 3C(2)(d) แบ่งการขยายสถานะหลังการปฏิเสธคำขอออกเป็นสองช่วง ได้แก่ ช่วงเวลาที่สามารถยื่นขอทบทวนผลการพิจารณาทางปกครอง และช่วงเวลาที่รอผลการทบทวน ตามภาคผนวก AR ผู้ยื่นคำขอซึ่งอยู่ในประเทศและไม่ได้ถูกควบคุมตัวมีเวลายื่น 14 วันปฏิทินนับแต่วันที่ได้รับแจ้งผลการพิจารณา (กรณีถูกควบคุมตัว 7 วัน และกรณีขอรับการตรวจลงตราเข้าประเทศจากต่างประเทศ 28 วัน)

หากไม่ยื่นคำขอทบทวนภายใน 14 วัน สถานะ 3C จะสิ้นสุดลงในวันที่ 14 แต่หากมีการยื่นคำขอ สถานะ 3C จะถูกขยายเวลาออกไปจนกว่าจะทราบผลการทบทวน ทั้งนี้ การยื่นคำขอทบทวนที่เกินกำหนดระยะเวลาจะไม่ทำให้สถานะ 3C กลับคืนมา

ยื่นคำขออีกฉบับ ระยะเวลาเปิดรับประมาณ 28 วัน

ข้อ 3C(4) ระบุไว้ว่า: ในช่วงที่การอนุญาตได้รับการขยายเวลาตามข้อนี้ บุคคลดังกล่าวจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้องเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนัก; ข้อ 3C(5) อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเฉพาะคำร้องที่อยู่ระหว่างพิจารณาเท่านั้น และหลังจากถูกปฏิเสธแล้ว จะไม่มีคำร้องที่อยู่ระหว่างพิจารณาให้เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป ถัดจากนี้คือข้อ 39E(2) ของกฎคนเข้าเมือง ซึ่งระบุว่าคำร้องใหม่ที่ยื่นภายใน 14 วันหลังจากการพำนักตามข้อ 3C เดิมสิ้นสุดลง หรือหลังจากกำหนดเวลายื่นคำร้องขอทบทวนทางบริหารหรืออุทธรณ์สิ้นสุดลง หรือหลังจากการทบทวนและอุทธรณ์ได้สิ้นสุดลง ถูกถอน หรือสิ้นผลบังคับใช้ ช่วงเวลาที่พำนักเกินกำหนดนี้อาจได้รับการยกเว้น ระยะเวลาทบทวน 14 วันบวกกับระยะเวลาผ่อนผัน 14 วัน เมื่อคำนวณจากวันที่ถูกปฏิเสธจะรวมประมาณ 28 วัน นี่เป็นการคำนวณตามบทบัญญัติดังกล่าว สิทธิและกำหนดเวลาจริงให้ถือตามที่ระบุไว้ในหนังสือแจ้งผลการพิจารณาเป็นสำคัญ

📌 ไทม์ไลน์: วันที่ถูกปฏิเสธวีซ่า → วันที่ 14 หมดเขตทบทวนและสิ้นสุดสถานะ 3C → ยื่นคำขอใหม่ตามมาตรา 39E(2) ภายใน 14 วันนับจากนั้น

มาตรา 39E จัดการกับเรื่อง "การไม่นับระยะเวลาที่พำนักเกินนี้" แต่ไม่ได้ให้สิทธิ์พำนักอย่างถูกกฎหมายในตัวมันเอง ในช่วงระหว่างที่มาตรา 3C สิ้นสุดลงจนถึงเวลาที่คำขอใหม่ได้รับการอนุมัติ สถานะจะกลายเป็นการพำนักเกินกำหนด และสิทธิ์ในการทำงานเดิมจะสิ้นสุดลงพร้อมกับมาตรา 3C การเข้าใจผิดว่าระยะเวลา 14 วันของมาตรา 39E คือระยะเวลา 14 วันที่ยังคงสามารถไปทำงานได้ตามปกติ เป็นการตีความที่ผิดพลาดซึ่งก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงที่สุด หากไม่แน่ใจว่าจดหมายแจ้งผลการตัดสินใจอนุญาตให้ยื่นทบทวนผลการพิจารณาทางปกครองหรืออุทธรณ์ และระยะเวลาเริ่มนับอย่างไร ที่ justiscript.com คุณสามารถใช้จ่าย £5 เพื่อให้ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตในสหราชอาณาจักรให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับหนึ่งคำถามภายใน 24 ชั่วโมง

การตัดสินใจถูกเพิกถอน 3C จะฟื้นคืนชีพ ทว่าช่วงกลางกลับขาดหายไป

ในบท "การตัดสินใจที่ถูกเพิกถอน" ของแนวทางการพำนัก 3C และ 3D ของกระทรวงมหาดไทย ได้ระบุข้อกำหนดไว้ว่า หากคำสั่งยุติการพำนักตามมาตรา 3C ถูกเพิกถอนในภายหลัง การพำนักตามมาตรา 3C จะได้รับการฟื้นฟูนับตั้งแต่เวลาที่คำสั่งถูกเพิกถอน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาระหว่างที่มีการแจ้งคำสั่งจนถึงเวลาที่คำสั่งถูกเพิกถอนนั้น สถานะการพำนักตามมาตรา 3C ได้เกิดการขาดตอนขึ้นแล้ว สิ่งนี้ส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อผู้ที่ประสงค์จะต่ออายุการพำนักเท่านั้น แต่สำหรับผู้ที่ใช้เส้นทางพำนักต่อเนื่อง 10 ปี การขาดตอนช่วงนี้ถือเป็นช่องว่างในการพำนักอย่างถูกกฎหมายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในการคำนวณระยะเวลาจะต้องระบุช่วงเวลาดังกล่าวแยกไว้ต่างหาก โดยไม่สามารถนับรวมเป็นระยะเวลาต่อเนื่องโดยไม่ขาดตอนได้

การประเมินของข้าพเจ้าคือ สำหรับผู้ที่ยังมีระยะเวลาเหลืออยู่ในใบอนุญาตเดิม หลังจากถูกปฏิเสธให้ตรวจสอบวันหมดอายุเป็นลำดับแรก และยื่นคำขอครั้งต่อไปให้อยู่ภายในระยะเวลาที่ใบอนุญาตยังมีผลบังคับใช้ ซึ่งย่อมปลอดภัยกว่าการรอคอยผลการพิจารณาทบทวนเพียงอย่างเดียว ส่วนผู้ที่อาศัยสถานะ 3C ต่อเนื่องมาโดยตลอด วันที่ยื่นคำขอใหม่ควรอยู่ในช่วง 14 วันหลังจากสถานะ 3C สิ้นสุดลง และไม่ควรยื่นคำขอในช่วงที่สถานะ 3C ยังถูกต่ออายุอยู่

วันหมดอายุของใบอนุญาตที่คุณถืออยู่ ห่างจากวันที่คุณมีสิทธิ์ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวรอีกกี่วัน? สมมติว่าจดหมายปฏิเสธวีซ่ามาถึงในวันพรุ่งนี้ คุณจะเลือกยื่นอุทธรณ์ก่อน หรือจะกลับไปต่อวีซ่าตามเส้นทางเดิม? มาแชร์ระยะเวลาที่เหลืออยู่ในช่องคอมเมนต์กันเถอะ

บทความนี้มีไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น สำหรับประเด็นเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาต

แหล่งข้อมูล Home Officeคำแนะนำว่าด้วยการอนุญาตให้พำนักตามหมวด 3C และ 3D; กฎคนเข้าเมืองฉบับปัจจุบัน ส่วนที่ 1 (รวมถึงย่อหน้าที่ 39E); ตารางข้อมูลสถิติคนเข้าเมืองของกระทรวงมหาดไทย

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัคร ILR ได้หรือไม่ สถานการณ์ใดบ้างที่นำไปใช้

จะต้องตรวจสอบการลดและยกเว้นค่าธรรมเนียมถิ่นที่อยู่ถาวรตามเส้นทาง: ชี้แจงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน และคำสั่งยื่น

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

จะคำนวณการพักอาศัยถาวรหลังจาก 10 ปีได้อย่างไร? การออกเดินทางทั้ง 5 ประเภทนี้จะถูกล้างและคำนวณใหม่

ตัวเลขสามตัวคือ 180 วัน, 548 วัน และ 28 วัน จะกำหนดวันที่นับสิบปีของ ILR โดยมีขอบเขตระหว่างการหยุดชะงักและการขยายเวลา

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

คุณมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีสัญชาติอังกฤษในสหราชอาณาจักรหากคุณเกิดในสหราชอาณาจักรหรือไม่?

ตามสถานะของผู้ปกครองและอายุของเด็ก ให้ตรวจสอบ ILR และเงื่อนไขการเป็นพลเมืองอังกฤษ ตลอดจนการสมัคร MN1 และแบบฟอร์ม T

อ่าน