Ali po zavrnitvi vizuma ILR prvotni vizum postane neveljaven? V dveh primerih jasno pojasnite 14-dnevno obdobje za revizijo, 28-dnevno okno za oddajo in tveganje prekinitve 3C.
V enem letu je Združeno kraljestvo izdalo 199,628 dovoljenj za stalno prebivanje.
To so statistični podatki ministrstva za notranje zadeve o migracijah do junija 2026, ki so za 24 % višji kot v predhodnem letu in predstavljajo najvišjo letno številko od leta 2011. V tabeli Se_D02 istega niza statističnih podatkov je v stolpcu ob številu odobritev navedeno število zavrnitev za stalno prebivališče v državi. Ko gre za posameznika, prvo vprašanje, ki ga prinese pismo o zavrnitvi, običajno ni, ali zahtevati revizijo, temveč ali je vizum, ki ga ima v rokah, še vedno veljaven in do katerega dne ga lahko še uporablja.
Naj najprej prevedem odločbo ali datum poteka veljavnosti dovoljenja?
Člen 3C Zakona o priseljevanju iz leta 1971 določa tri predpogoje: oseba ima časovno omejeno dovoljenje, vloga za spremembo dovoljenja je bila vložena pred potekom veljavnosti dovoljenja in ob poteku veljavnosti dovoljenja o vlogi še ni bilo odločeno. Prvotno dovoljenje se samodejno podaljša le, če so izpolnjeni vsi trije pogoji hkrati. Če sklepamo nazaj na podlagi te določbe, sta ob zavrnitvi prošnje za stalno prebivanje možni le dve situaciji: prvotno dovoljenje je še vedno veljavno ali pa je prvotno dovoljenje že poteklo in se ves čas podaljšuje na podlagi člena 3C. Časovnici se zelo razlikujeta, zato najprej ugotovite, v kateri situaciji ste, šele nato razmislite o naslednjih korakih.
Prvotno dovoljenje ni poteklo: Zavrnitev dovoljenja za stalno prebivanje ne vodi v preklic obstoječega vizuma
Vloga za pridobitev statusa stalnega prebivalca je po svoji pravni naravi vloga za spremembo dovoljenja za prebivanje. Zavrnjena je bila ta vloga, ne pa že veljavno dovoljenje. Datum poteka, pogoji za zaposlitev in pravica do najema stanovanja ostajajo v veljavi v skladu s prvotnim dovoljenjem; status, ki ga delodajalec ali stanodajalec vidi ob preverjanju kode za deljenje, se zaradi te zavrnitve ne bo spremenil.
Še ena vrsta odločitev, ki lahko spremenijo datum poteka veljavnosti, sta preklic (cancellation) in skrajšanje (curtailment). Sprejete in vročene so ločeno, najpogosteje pa jih sproži preklic sponzorstva ali neizpolnjevanje pogojev za delovno mesto, ne pa sama zavrnitev vloge za stalno prebivališče. Zato je prvi korak po zavrnitvi vizuma odprtje računa UKVI, da preverite, ali sta bila datum poteka veljavnosti prvotnega dovoljenja in dodatni pogoji ustrezno spremenjena. Pri tem koraku je treba paziti še na eno pogosto spregledano podrobnost: vloga za upravno revizijo ne podaljša veljavnosti prvotnega dovoljenja, rezultat revizije pa bo najverjetneje znan šele po poteku dovoljenja, zato je treba za vmesno bivanje poiskati drugo rešitev.
Ljudje, ki jih držijo pokonci 3C naprave: kaj se zgodi na 14. dan?
Člen 3C(2)(d) razdeli nadaljevanje po zavrnitvi vizuma na dve obdobji: obdobje, v katerem je mogoče vložiti zahtevo za upravno revizijo, in obdobje, ko je revizija v teku. V skladu z Dodatkom AR je za prosilce, ki se nahajajo v državi in niso pridržani, ta rok 14 koledarskih dni po prejemu odločitve (7 dni v primeru pridržanja, 28 dni za vstopno dovoljenje iz tujine).
Če v 14 dneh ni vložen zahtevek za revizijo, se 3C izteče na 14. dan; če pa je vložen, se veljavnost 3C podaljša do izida revizije. Po roku vloženi zahtevki za revizijo ne bodo obnovili veljavnosti 3C.
Vložite še eno vlogo, časovno okno je približno 28 dni.
Besedilo člena 3C(4) določa: v obdobju, ko se dovoljenje podaljšuje na podlagi tega člena, oseba ne sme vložiti vloge za spremembo dovoljenja; člen 3C(5) dovoljuje spremembo le tiste vloge, ki je že v postopku, po zavrnitvi pa ni več nobene vloge v postopku, ki bi jo bilo mogoče spremeniti. Temu sledi odstavek 39E(2) Pravil o priseljevanju – pri novi vlogi, vloženi v 14 dneh po poteku prvotnega dovoljenja po členu 3C, po poteku roka za vložitev zahteve za upravno revizijo ali pritožbo ali po tem, ko se revizija in pritožba končata, umakneta ali postaneta nični, se lahko to obdobje prekoračitve dovoljenega bivanja spregleda. 14 dni za revizijo plus 14 dni dodatnega roka, kar od datuma zavrnitve znaša približno 28 dni. To je moj izračun na podlagi določb; dejanske pravice in roki so tisti, ki so navedeni v uradnem dopisu o odločitvi.
📌 Časovnica: Datum zavrnitve → 14. dan, ko poteče rok za revizijo in preneha veljati 3C → v naslednjih 14 dneh vložiti novo vlogo v skladu s 39E(2)
Člen 39E obravnava "neupoštevanje tega obdobja prekoračitve dovoljenega bivanja", vendar sam po sebi ne podeljuje zakonitega dovoljenja za bivanje. V obdobju med prenehanjem veljavnosti člena 3C in odobritvijo nove vloge je status osebe prekoračitev dovoljenega bivanja, prvotna pravica do dela pa preneha veljati skupaj s členom 3C. , ki 14 dni iz člena 39E obravnava kot 14 dni, ko je še vedno mogoče normalno hoditi v službo, je najdražja napačna razlaga. Če ni prepričan, ali odločba nalaga upravno revizijo ali pritožbo in kako se začne šteti rok, lahko na spletni strani justiscript.com za £5 v 24 urah pridobi pisni odgovor na eno vprašanje od britanskega odvetnika.
Odločitev je bila preklicana, 3C bo oživel, srednji del pa je prekinjen.
V poglavju "Withdrawn decisions" Smernic Notranjega ministrstva za prebivanje 3C in 3D je opisana naslednja ureditev: če se odločitev o ukinitvi statusa 3C pozneje prekliče, se status 3C obnovi od trenutka preklica, vendar je med vročitvijo odločitve in njenim preklicem prišlo do prekinitve. Za tiste, ki nameravajo le podaljšati svoje dovoljenje, ima to omejen vpliv; za tiste, ki uveljavljajo pravico do 10-letnega dolgoročnega prebivanja, pa ta prekinitev predstavlja vrzel v neprekinjenem zakonitem prebivanju, ki jo je treba pri izračunu zahtevanega obdobja posebej izpostaviti in je ni mogoče obravnavati kot neprekinjeno.
Moja ocena je: za tiste, katerih prvotno dovoljenje ima še preostalo veljavnost, je po zavrnitvi treba prednostno preveriti datum poteka in naslednjo vlogo načrtovati znotraj veljavnega obdobja, kar je bolj zanesljivo kot zgolj čakati na rezultate ponovnega pregleda; za tiste, ki svoj status nenehno ohranjajo na podlagi 3C, mora biti datum oddaje nove vloge znotraj 14 dni po prenehanju veljavnosti 3C, ne pa v obdobju podaljšanja 3C.
Koliko dni vas loči od datuma izpolnitve pogojev za stalno prebivališče do poteka veljavnosti dovoljenja, ki ga imate v rokah? Če bi zavrnitveno pismo prispelo že jutri, bi najprej zaprosili za revizijo ali bi se raje vrnili na prvotno pot in podaljšali dovoljenje? V komentarjih poklepetajte o svojem časovnem razmiku.
Ta članek je zgolj informativne narave; za konkretna vprašanja se posvetujte z licenciranim odvetnikom.
Ali pošljite e-pošto [email protected]. Običajno odgovorimo v 24 delovnih urah.
O tem članku
Objavil JustiScript, upravljal Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ta članek vsebuje splošne informacije s povezavami do uradnih virov in ne pravni nasvet o vaši situaciji. Jezikovne različice, ki niso izvirnik, se samodejno prevedejo. Ste opazili napako? E-pošta [email protected].