Imigracija i stalni boravak · 5 min čitanja

Hoće li odbijanje zahtjeva za trajni boravak utjecati na trenutnu vizu? 3C i 14 dana.

Sažetak

Hoće li originalna viza biti poništena nakon odbijanja ILR? Detaljno objašnjenje u dva slučaja: 14-dnevno razdoblje za preispitivanje, 28-dnevni rok za podnošenje i rizik od prekida 3C.

Na ovoj stranici
  1. Treba li najprije prevesti pismo o odluci ili datum isteka dozvole?
  2. Izvorna dozvola nije istekla: Zahtjev za stalni boravak odbijen, postojeća viza se ne opoziva
  3. Ljudi koji se oslanjaju na 3C: što se događa 14. dana?
  4. Predajte još jedan zahtjev, vremenski okvir je otprilike 28 dana.
  5. Odluka je povučena, 3C će oživjeti, no srednji dio je ipak prekinut.

U jednoj godini Ujedinjeno Kraljevstvo odobrilo je 199,628 dozvola za stalni boravak.

Ovo su imigracijski statistički podaci Ministarstva unutarnjih poslova do lipnja 2026., koji su za 24% veći u odnosu na prethodnu godinu, ujedno i najviši godišnji pokazatelj od 2011. godine. U tablici Se_D02 istog tog statističkog izvješća, uz stupac s brojem odobrenih zahtjeva, nalazi se i stupac koji se odnosi na odbijanje zahtjeva za stalni boravak unutar zemlje. Kada se to dogodi pojedincu, prvo pitanje koje proizlazi iz pisma o odbijanju obično nije treba li zatražiti preispitivanje, već je li viza koju posjeduje i dalje važeća i do kojeg se točno datuma može koristiti.

Treba li najprije prevesti pismo o odluci ili datum isteka dozvole?

Članak 3C. Zakona o imigraciji iz 1971. propisuje tri uvjeta: osoba mora imati dozvolu boravka na određeno vrijeme, zahtjev za izmjenu dozvole boravka mora biti podnesen prije njezina isteka, a u trenutku isteka dozvole o zahtjevu još nije donesena odluka. Samo ako su sva tri uvjeta istovremeno ispunjena, izvorna dozvola boravka automatski se produžuje. Polazeći unatrag od ove odredbe, prilikom primitka odbijanja zahtjeva za neograničeni boravak postoje samo dvije moguće situacije: izvorna dozvola je još uvijek važeća ili je izvorna dozvola istekla, a status se cijelo vrijeme održavao na temelju članka 3C. Vremenski okviri za ove dvije situacije znatno se razlikuju, stoga prvo utvrdite u kojoj se situaciji nalazite, a tek onda razmatrajte sljedeće korake.

Izvorna dozvola nije istekla: Zahtjev za stalni boravak odbijen, postojeća viza se ne opoziva

Prijava za stalni boravak po svojoj pravnoj prirodi predstavlja zahtjev za izmjenu boravišne dozvole. Odbijen je upravo ovaj zahtjev, a ne već izdana dozvola. Datum isteka, radni uvjeti i pravo na najam stana nastavljaju vrijediti sukladno izvornoj dozvoli, a status koji poslodavci ili stanodavci vide prilikom provjere koda za dijeljenje neće se promijeniti uslijed ovog odbijanja zahtjeva.

Postoji još jedna kategorija odluka koje mogu izmijeniti datum isteka: otkazivanje (cancellation) i skraćivanje (curtailment). One se donose i dostavljaju zasebno, a najčešći su okidači prestanak sponzorstva ili gubitak ispunjavanja uvjeta za radno mjesto, a ne samo odbijanje zahtjeva za stalni boravak. Stoga je prva stvar nakon odbijanja zahtjeva prijaviti se na svoj UKVI račun i provjeriti jesu li datum isteka izvorne dozvole i dodatni uvjeti istovremeno izmijenjeni. Još jedna stvar koja se u ovom koraku lako može previdjeti jest da podnošenje zahtjeva za upravnu reviziju ne produžuje datum isteka izvorne dozvole; rezultat revizije vrlo će vjerojatno biti donesen tek nakon isteka dozvole, pa status boravka u tom međurazdoblju treba riješiti na drugi način.

Ljudi koji se oslanjaju na 3C: što se događa 14. dana?

Članak 3C(2)(d) dijeli nastavak nakon odbijanja na dva razdoblja: razdoblje u kojem se može zatražiti upravna revizija i razdoblje dok je revizija u tijeku. Prema Dodatku AR, za podnositelje zahtjeva koji se nalaze u zemlji i nisu pritvoreni, rok je 14 kalendarskih dana od primitka odluke (7 dana za pritvorene osobe, 28 dana za ulazne dozvole iz inozemstva).

Ako se zahtjev za preispitivanje ne podnese u roku od 14 dana, 3C prestaje 14. dana; ako se podnese, 3C se produžuje do donošenja rezultata preispitivanja. Preispitivanje zatraženo nakon isteka roka neće obnoviti 3C.

Predajte još jedan zahtjev, vremenski okvir je otprilike 28 dana.

Članak 3C(4) glasi: dok je boravak produžen na temelju ovog članka, osoba ne smije podnijeti zahtjev za izmjenu boravka; 3C(5) dopušta samo izmjenu zahtjeva koji je već u postupku, a nakon odbijanja više nema zahtjeva u postupku koji bi se mogao izmijeniti. Na ovo se nadovezuje stavak 39E(2) Imigracijskih pravila – novi zahtjev podnesen u roku od 14 dana nakon isteka izvornog boravka na temelju 3C, isteka roka za podnošenje zahtjeva za upravnu reviziju ili žalbu, ili nakon okončanja, povlačenja ili poništenja revizije i žalbe, to se razdoblje prekoračenja boravka može zanemariti. 14 dana za reviziju plus 14 dana dodatnog roka, što od datuma odbijanja iznosi otprilike 28 dana. Ovo je moj izračun na temelju odredaba, a stvarna prava i rokovi vrijede onako kako je navedeno u pismu o odluci.

📌 Vremenska crta: Dan odbijanja vize → Istek 14-dnevnog roka za preispitivanje i kraj važenja članka 3C → Podnošenje nove prijave u roku od 14 dana nakon toga sukladno članku 39E(2)

Članak 39E bavi se "zanemarivanjem tog razdoblja prekoračenja boravka", ali sam po sebi ne odobrava zakoniti boravak. Između završetka primjene članka 3C i odobrenja novog zahtjeva, status je prekoračenje boravka, a prvotno pravo na rad prestaje zajedno s člankom 3C. Smatranje 14 dana iz članka 39E razdobljem od 14 dana tijekom kojeg se još uvijek može nesmetano raditi najskuplje je pogrešno tumačenje. Ako niste sigurni propisuje li odluka upravno preispitivanje ili žalbu te kako se računa rok, na justiscript.com za 5 £ možete dobiti pismeni odgovor britanskog odvjetnika na jedno pitanje u roku od 24 sata.

Odluka je povučena, 3C će oživjeti, no srednji dio je ipak prekinut.

U poglavlju "Opozvane odluke" Smjernica o boravku 3C i 3D Ministarstva unutarnjih poslova navodi se sljedeći aranžman: ako se odluka kojom je okončan 3C kasnije opozove, 3C se obnavlja od trenutka opoziva, no između dostave te odluke i njezina opoziva već je došlo do prekida trajanja 3C. Za one koji samo namjeravaju produžiti boravak, utjecaj je ograničen; no za one koji se prijavljuju na temelju desetogodišnjeg dugotrajnog boravka, ovaj prekid predstavlja prazninu u kontinuiranom zakonitom boravku, pa se prilikom izračuna godina mora posebno označiti, a ne tretirati kao neprekidno razdoblje.

Moja je procjena da je za one čija izvorna dozvola još ima preostalo razdoblje važenja, nakon odbijanja prioritet provjera datuma isteka i podnošenje sljedeće prijave unutar roka važenja, što je sigurnije od samog čekanja rezultata preispitivanja; za one koji se neprestano oslanjaju na 3C radi održavanja statusa, datum podnošenja nove prijave trebao bi biti unutar 14 dana nakon prestanka važenja 3C, a ne tijekom razdoblja produljenja 3C.

Koliko dana dijeli datum isteka vaše dozvole od datuma kada stječete pravo na stalni boravak? Zamislite da vam sutra stigne rješenje o odbijanju vize – biste li prvo pokrenuli postupak preispitivanja ili biste se vratili na izvorni put i obnovili dozvolu? Podijelite u komentarima svoj vremenski razmak.

Ovaj članak služi isključivo u informativne svrhe; za konkretna pitanja obratite se licenciranom odvjetniku.

Izvori podataka Home Office Smjernice za boravak 3C i 3D; Trenutni dio 1. Imigracijskih pravila (uključujući stavak 39E); Tablice statističkih podataka o imigraciji Ministarstva unutarnjih poslova

WeChat QR kod za JustiScript

Pitanja? Skeniraj za chat na WeChat

Ili e-poštom [email protected]. Obično odgovaramo u roku od 24 radna sata.

O ovom članku

Izdavač JustiScript, upravlja Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Ovaj članak sadrži opće informacije s poveznicama na službene izvore, a ne pravni savjet o vašoj situaciji. Jezične verzije koje nisu izvorne prevode se automatski. Uočili ste grešku? E-pošta [email protected].

Podijelite ovaj članak

Svi članci