"பத்து ஆண்டுகள் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு, நான் பழைய விசா அனுமதி மற்றும் ஒவ்வொரு விமான டிக்கெட்டையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டுமா?" "அதிகாரப்பூர்வ அடிப்படை பட்டியலில் தற்போதைய ஆவணங்கள், இங்கிலாந்தில் உள்ள அனைத்து பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் தொடர்புடைய அடையாளச் சான்றிதழ்கள் அடங்கும். வரலாற்று ஒப்புதல்கள் மற்றும் பயணப் பொருட்கள் விண்ணப்பப் பட்டியல், பதிவு இடைவெளிகள் மற்றும் துணை ஆவணத் தேவைகளுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட வேண்டும்."
எனது தீர்ப்பு: இல்லையெனில் தேவைப்படாவிட்டால், பத்து வருட மாதாந்திர அறிக்கைகளைப் பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை; விசா இணைப்பு புள்ளி மற்றும் இங்கிலாந்து திரும்பும் தேதிக்கான சான்றுகளை பூர்த்தி செய்வதற்கு முன்னுரிமை அளிப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
அனைத்து பழைய பாஸ்போர்ட்டுகளும் சேகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பிரிட்டிஷ் விசாக்கள் தொகுதிகளின்படி ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.
1) பாஸ்போர்ட் மற்றும் தற்போதைய அடையாள சான்றிதழ் அடிப்படை பொருட்கள். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் நிரந்தர வதிவிட விண்ணப்பத்தின் "தேவையான ஆவணங்கள்" பக்கத்திற்கு தற்போதைய பாஸ்போர்ட் அல்லது பிற செல்லுபடியாகும் பயண ஐடி மற்றும் UK இல் உள்ள அனைத்து பாஸ்போர்ட்டுகளும் தேவை. அடையாளச் சான்றிதழானது BRP (உயிரியல் தகவல் குடியிருப்பு அட்டை, காலாவதியான அட்டையும் ஏற்கத்தக்கது) அல்லது eVisa (மின்னணு விசா) இன் ஆன்லைன் சான்றிதழாக இருக்கலாம். பிந்தையது ஒரு பங்கு குறியீடு தேவைப்படுகிறது. ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட நகல்களைத் தயாரிக்கும் போது, தனிப்பட்ட தகவல் பக்கம், விசா பக்கம் மற்றும் நுழைவு-வெளியேறும் முத்திரைப் பக்க எண் ஆகியவற்றை வைத்து, பாஸ்போர்ட் எண்களின் அடிப்படையில் அவற்றை தொகுதிகளாகப் பிரிக்க பரிந்துரைக்கிறேன். எந்தப் பக்கங்களை குறிப்பாக ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும் என்பது பயன்பாடு மற்றும் பதிவேற்ற வழிமுறைகளின் படி செயலாக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை நீங்கள் மாற்றியிருந்தால், கோப்பகத்தில் உள்ள பழைய மற்றும் புதிய எண்களுக்கு இடையிலான கடிதத்தை எழுதுங்கள்.
2) வரலாற்று விசா ஒப்புதல்கள் ஒவ்வொரு ஒப்புதலின் படி ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன. ஒப்புதல் கடிதம், முடிவு மின்னஞ்சல், பழைய ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள BRP ஸ்கேன்களை நேரத்திற்கு ஏற்ப ஏற்பாடு செய்யுங்கள்; விசா வகை, அனுமதி தொடக்க மற்றும் முடிவு தேதி, விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கும் தேதி, முடிவு தேதி மற்றும் விண்ணப்ப எண் ஆகியவற்றை பட்டியலிட உங்கள் சொந்த கால அட்டவணையை உருவாக்கவும். இரண்டு ஒப்புதலுக்கு இடையே காத்திருப்பு காலம் இருந்தால், சமர்ப்பிப்பு ரசீதை எளிதாகச் சரிபார்க்கவும்.
3) நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் பதிவுகள் பயணத்தின் அடிப்படையில் ஆதாரங்களைச் சரிபார்க்க முடியும். ஒவ்வொரு பயணமும் இங்கிலாந்தில் இருந்து புறப்படும் தேதி, இங்கிலாந்து திரும்பும் தேதி, சேருமிடம், காரணம் மற்றும் தொடர்புடைய கோப்பு பெயர்; பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்ப், போர்டிங் பாஸ் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட பயணத்தின் மின்னணு பதிவுகள் ஆகியவை குறுக்கு சோதனை செய்யப்படுகின்றன. Home Office இன் "நுழைவு தேதி சரிபார்ப்பு" பிரிவில் "தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு வழக்கு மதிப்பாய்வுக்கான வழிகாட்டுதல்கள்", விமான டிக்கெட்டுகள், போர்டிங் பாஸ்கள், UK இல் நபரின் செயல்பாடுகளை பிரதிபலிக்கும் நுகர்வு அறிக்கைகள் மற்றும் நுழைவு தேதியை உறுதிப்படுத்தும் முதலாளியின் கடிதம் ஆகியவற்றை பட்டியலிடுகிறது. இங்கு ஓடும் நீர், அந்த நபர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதைச் சரிபார்ப்பதில் உதவுவது; சாதாரண வாடகையின் தானியங்கி கழிப்பால் மட்டும் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பும் தேதியை தீர்மானிக்க முடியாது. நுழைவு முத்திரைகள் இல்லாமல் சுய சேவை வாயில்கள் வழியாக செல்லும் பயணத்திட்டங்களும் உண்மையாக சேர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் முத்திரைகளுடன் கூடிய பயணங்கள் மட்டும் கணக்கிடப்பட வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு கடிதத்தை காணவில்லை என்றால், நீங்கள் கோப்பினை இலக்கு முறையில் தேடலாம்.
4) பழைய ஒப்புதல் இல்லை என்றால், நீங்கள் தனிப்பட்ட தரவு மதிப்பாய்வுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். ஆகஸ்ட் 4, 2026 அன்று Home Office ஆல் புதுப்பிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு அணுகல் வழிமுறைகளின் பிரிவு 2 கூறுகிறது: SAR இன் குறிப்பிட்ட கோரிக்கை (தனிப்பட்ட தரவு அணுகல்) ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவுக் கடிதம் அல்லது விண்ணப்பப் படிவம் உட்பட ஒரே நேரத்தில் 5 தனித்தனி ஆவணங்களைக் கோரலாம். பூர்த்தி செய்யும் போது, எளிதான இடத்திற்கு ஆண்டு, விண்ணப்ப எண் மற்றும் கோப்பு பெயர் ஆகியவற்றை பட்டியலிடுங்கள்.
தற்போதைய குடியேற்ற நிலைக்கான ஆதாரத்தைப் பெற SAR ஐப் பயன்படுத்த முடியாது.
5) பழைய பாஸ்போர்ட் தொலைந்து போனால், காணாமல் போன காலத்திற்கு ஏற்ப பொருட்கள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஏற்கனவே உள்ள நகல்களையோ அல்லது ஸ்கேன்களையோ தயார் செய்து, எந்த பாஸ்போர்ட் விடுபட்டுள்ளது, எந்த ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது, ஏன் வழங்க முடியாது என்பதை விளக்கவும், பின்னர் அதற்கான ஒப்புதல் கடிதத்தை பயணப் பதிவுகளுடன் பொருத்தவும். முகவரி, பள்ளிப்படிப்பு அல்லது பணித் தகவல் ஆகியவை குடியிருப்பு அனுபவத்தை விளக்க உதவும், ஆனால் "இங்கிலாந்தில் வசித்ததற்கான பதிவு" மற்றும் "நீண்ட கால வசிப்பிடமாகக் கணக்கிடப்படும் அனுமதிப் பத்திரத்தை வைத்திருத்தல்" ஆகியவை தனித்தனியாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் சட்டப்பூர்வ நிலையை சட்டப்பூர்வ நிலையை நிரூபிக்க முடியாது. தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு வழிகாட்டுதல்கள் மதிப்பாய்வாளர்களை ஏற்கனவே உள்ள தகவல்களை அணுக அனுமதிக்கின்றன, சரிபார்க்க அல்லது துணை ஆவணங்களைக் கோருகின்றன; ஒவ்வொரு விண்ணப்பமும் துணை ஆவண அறிவிப்பைப் பெறும் என்பதற்கு இது உத்தரவாதம் அளிக்காது. இன்னும் நிரூபிக்க முடியாத முக்கியமான காலகட்டங்களில், சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் தகுதி மீதான தாக்கம் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
6) தகுதியான மொழிபெயர்ப்புகளுடன் சீனப் பொருட்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லது வெல்ஷ் மொழியில் இல்லாத ஆவணங்கள் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இருக்க வேண்டும். பயணம் அல்லது விடுபட்ட ஆவணங்களை விளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சீனச் சான்றிதழ்களும் இந்த எல்லைக்குள் உள்ளன; அசல் ஆவணம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் உருப்படிக்கு உருப்படி கடிதப் பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குவதற்கு ஒரே எண்ணைப் பயன்படுத்துகிறது.
ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், நீங்கள் ஒரு ஆவணக் குறியீட்டை உருவாக்கலாம்: விசா பதிவு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆவணத்தின் பெயருடன் ஒத்துள்ளது, மேலும் பயணப் பதிவு பாஸ்போர்ட் பக்க எண் அல்லது பயண வவுச்சருடன் ஒத்துள்ளது. புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தேதி முந்தைய விண்ணப்பப் படிவத்திலிருந்து வேறுபட்டால், அசல் பதிவேடு, திருத்தப்பட்ட தேதி மற்றும் அடிப்படை ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாகப் பட்டியலிட்டு, திருத்தக் குறிப்புடன் வித்தியாசத்தை விளக்கவும். தற்போதுள்ள சான்றுகள் கால வரம்பைத் தீர்மானிக்கும் போது, வரம்பு மற்றும் தேடல் முடிவுகள் விளக்கப்பட வேண்டும், மேலும் சரிபார்ப்பு தொடர வேண்டும். யூகிக்கப்பட்ட தேதியை உறுதிப்படுத்தியதாக எழுதக்கூடாது. அடிப்படைப் பொருட்களுடன் கூடுதலாக, உண்மையான பதிவேற்ற நோக்கம் இன்னும் ஆன்லைன் விண்ணப்பப் பட்டியல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து தேவைப்படும் துணைத் தேவைகளுக்கு உட்பட்டது; இந்தப் பட்டியல் வரலாற்றுப் பதிவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் பிற பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் இன்னும் தனித்தனியாகத் தயாரிக்கப்பட வேண்டும்.
[தரவு ஆதாரம்] பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் "பத்து ஆண்டு நிரந்தர வதிவிட விண்ணப்பம்: தேவையான ஆவணங்கள்"; Home Office "தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு வழக்கு மறுஆய்வு வழிகாட்டுதல்கள்" "நுழைவு தேதி சரிபார்ப்பு" மற்றும் "காணாமல் போனது அல்லது போதிய ஆதாரம் இல்லை" பிரிவு; "தனிப்பட்ட குடியேற்றத் தரவை அணுகுவதற்கான வழிமுறைகள்" பிரிவு 2.
இந்த கட்டுரை குறிப்புக்காக மட்டுமே. குறிப்பிட்ட கேள்விகளுக்கு உரிமம் பெற்ற வழக்கறிஞரை அணுகவும்.
கருத்து பகுதியில் அரட்டை அடிப்போம்: உங்களின் பத்து வருட பதிவுகளை வரிசைப்படுத்தும்போது, எந்த ஆண்டு விசா அனுமதி அல்லது இங்கிலாந்துக்கு திரும்பியதற்கான பதிவை நீங்கள் முடிக்க மிகவும் கடினமான விஷயம்?




