"Durant deu anys de residència permanent, he de presentar l'antiga aprovació del visat i cada bitllet d'avió?" "La llista bàsica oficial inclou els documents actuals, tots els passaports que es tenen durant el període al Regne Unit i els certificats d'identitat corresponents. Les aprovacions històriques i els materials d'itinerari s'han de preparar juntament amb la llista de sol·licituds, els buits de registre i els requisits de documents suplementaris".
El meu criteri és: tret que s'exigeix el contrari, no cal carregar deu anys d'extractes mensuals; és més útil donar prioritat a completar la prova del punt de connexió del visat i la data de retorn al Regne Unit.
S'han de recollir tots els passaports antics i els visats britànics s'organitzen per lots.
1) El passaport i el certificat d'identitat vigent són materials bàsics. La pàgina "Documents obligatoris" de la sol·licitud de residència permanent del govern britànic requereix un passaport vigent o un altre document d'identitat de viatge vàlid, així com tots els passaports que es tinguin durant el període al Regne Unit. El certificat d'identitat pot ser el BRP (també s'accepta la targeta de residència d'informació biològica, la targeta caducada) o el certificat en línia eVisa (visat electrònic). Aquest últim requereix un codi de compartició. Quan prepareu còpies escanejades, recomano dividir-les en volums en funció dels números de passaport, conservant la pàgina d'informació personal, la pàgina de visat i el número de pàgina de segell d'entrada i sortida. Les pàgines a escanejar específicament s'han de processar segons les instruccions de l'aplicació i la càrrega. Si has canviat el teu passaport, anota la correspondència entre els números antics i els nous al directori.
2) Les aprovacions històriques de visats s'organitzen segons cada aprovació. Organitzeu la carta d'aprovació, el correu electrònic de decisió, els adhesius antics i les exploracions BRP existents per temps; Feu el vostre propi calendari per enumerar la categoria de visat, la data d'inici i finalització del permís, la data de presentació de la sol·licitud, la data de la decisió i el número de la sol·licitud. Si hi ha un període d'espera entre dues aprovacions, conservi el rebut d'enviament per a una verificació fàcil.
3) Els registres d'entrada i sortida han de poder verificar les proves viatge per viatge. Cada viatge indica la data de sortida del Regne Unit, la data de retorn al Regne Unit, la destinació, el motiu i el nom del fitxer corresponent; es contrasta el segell del passaport, la targeta d'embarcament i els registres electrònics del viatge realitzat. La secció "Verificació de la data d'entrada" de les "Directrius per a la revisió de casos de residència continuada" de Home Office enumera els bitllets d'avió, les targetes d'embarcament, les declaracions de consum que reflecteixen les activitats de la persona al Regne Unit i una carta de l'empresari que confirma la data d'entrada. L'aigua corrent juga aquí el paper d'ajudar a comprovar on es troba la persona; la deducció automàtica del lloguer ordinari no pot determinar només la data de retorn al Regne Unit. També s'han d'incloure amb veracitat els itineraris que passen per portes d'autoservei sense segell d'entrada, i no només s'han de comptar els viatges amb segell.
Si us falta una lletra, podeu cercar el fitxer de manera específica.
4) Si no hi ha una aprovació antiga, podeu sol·licitar la revisió de dades personals. La secció 2 de les instruccions d'accés a dades personals actualitzades per Home Office el 4 d'agost de 2026 estableix: La sol·licitud específica de SAR (Accés a les dades personals) pot sol·licitar fins a 5 documents separats alhora, inclosa una carta de decisió específica o un formulari de sol·licitud. Quan ompliu, indiqueu l'any, el número de la sol·licitud i el nom del fitxer per facilitar la localització.
La SAR no es pot utilitzar per obtenir una prova de l'estat migratori actual.
5) Si es perd el passaport antic, s'haurà de subministrar els materials segons el període que falta. Prepareu còpies o escanejos existents, expliqueu quin passaport falta, quins anys cobreix, per què no es pot proporcionar i, a continuació, relaciona la carta d'aprovació corresponent amb els registres de viatge. La informació sobre l'adreça, l'escola o la feina pot ajudar a explicar l'experiència de residència, però "tenir un historial de vida al Regne Unit" i "tenir un permís que es pot comptar com a residència de llarga durada" s'han de verificar per separat, i les factures no poden demostrar de manera independent l'estatus legal. Les directrius de residència contínua permeten als revisors accedir a la informació existent, verificar o sol·licitar documents suplementaris; això no garanteix que totes les sol·licituds rebin un avís de document addicional. Per als períodes crítics que encara no es poden demostrar, l'impacte sobre l'elegibilitat s'ha de verificar abans de la presentació.
6) Els materials xinès s'han d'enviar juntament amb traduccions qualificades. Les llistes oficials requereixen que els documents no en anglès o gal·lès vagin acompanyats de traduccions jurades. Els certificats xinesos utilitzats per explicar el viatge o la falta de documents també estan dins d'aquest àmbit; el document original i la traducció utilitzen el mateix número per facilitar la correspondència ítem per ítem.
Abans d'enviar els documents, podeu fer un índex de documents: el registre del visat correspon al nom del document aprovat, i el registre de viatge correspon al número de pàgina del passaport o del val d'itinerari. Si la data descoberta recentment és diferent del formulari de sol·licitud anterior, enumereu el registre original, la data de revisió i la base per separat i expliqueu la diferència amb una nota de correcció. Quan les proves existents només poden determinar un interval de temps, s'han d'explicar l'interval i els resultats de la cerca, i la verificació s'ha de continuar. La data endevinada no s'ha d'escriure com a confirmada. A més dels materials bàsics, l'abast real de la càrrega encara està subjecte a la llista de sol·licituds en línia i als requisits addicionals posteriors; aquesta llista se centra en els registres històrics, i altres materials d'aplicació encara s'han de preparar per separat.
[Font de dades] "Solicitud de residència permanent de deu anys: documents obligatoris" del govern britànic; Home Office "Directrius de revisió de casos de residència contínua" secció "Verificació de la data d'entrada" i "Evidència faltant o insuficient"; "Instruccions per accedir a les dades personals d'immigració" Secció 2.
Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència per a preguntes específiques.
Anem a xerrar a l'àrea de comentaris: a l'hora d'ordenar els vostres registres de deu anys, quin any d'aprovació del visat o registre de retorn al Regne Unit és el més difícil de completar?




