Jakie stare wizy i dokumenty dotyczące podróży należy przedłożyć, ubiegając się o stały pobyt w Wielkiej Brytanii na okres 10 lat?

„Czy w przypadku wniosku o stały pobyt na dziesięć lat należy przedłożyć wszystkie stare decyzje wizowe i wszystkie bilety lotnicze?” „Oficjalna lista podstawowa obejmuje aktualnie używane dokumenty, wszystkie paszporty posiadane w okresie pobytu w Wielkiej Brytanii oraz odpowiednie dokumenty tożsamości. Jeśli chodzi o historyczne decyzje i dokumenty dotyczące podróży, należy je przygotować w oparciu o listę wymaganych dokumentów, luki w dokumentacji oraz wymagania dotyczące uzupełnienia dokumentów”.

Moim zdaniem: o ile nie ma innych wymagań, nie ma potrzeby przesyłania wyciągów bankowych z ostatnich dziesięciu lat w ujęciu miesięcznym; bardziej przydatne jest uzupełnienie w pierwszej kolejności dokumentów potwierdzających okresy między wizami oraz datę powrotu do Wielkiej Brytanii.

Należy zgromadzić wszystkie stare paszporty; wnioski wizowe do Wielkiej Brytanii są rozpatrywane partiami

1) Paszport i aktualny dokument tożsamości stanowią podstawowe dokumenty. Na stronie „Wymagane dokumenty” dotyczącej wniosku o prawo do długoterminowego pobytu w Wielkiej Brytanii wymagany jest aktualny paszport lub inny ważny dokument tożsamości uprawniający do podróży, a także wszystkie paszporty posiadane w trakcie pobytu w Wielkiej Brytanii. Dokumentem tożsamości może być internetowe potwierdzenie posiadania karty BRP (karta pobytu z danymi biometrycznymi, dopuszczalne są również karty, których ważność wygasła) lub eVisa (wiza elektroniczna); w tym drugim przypadku konieczne jest uzyskanie kodu udostępniania (share code). Przy przygotowywaniu skanów zalecam uporządkowanie ich według numerów paszportów, zachowując strony z danymi osobowymi, stronami wizowymi oraz stronami ze stemplami wjazdowymi i wyjazdowymi; konkretne strony do zeskanowania należy wybrać zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wniosku i przesyłania dokumentów; w przypadku wymiany paszportu należy w spisie treści podać powiązania między starymi i nowymi numerami.

2) Historyczne decyzje wizowe należy uporządkować według poszczególnych zezwoleń. Listy zatwierdzające, e-maile z decyzjami, stare naklejki wizowe oraz skany dokumentów BRP należy ułożyć chronologicznie; należy sporządzić własną tabelę zawierającą kategorię wizy, daty rozpoczęcia i zakończenia ważności zezwolenia, datę złożenia wniosku, datę wydania decyzji oraz numer wniosku. Jeśli między dwoma zatwierdzeniami wystąpił okres oczekiwania, należy zachować potwierdzenie złożenia wniosku w celu ułatwienia weryfikacji.

3) Dokumentacja wyjazdów i powrotów – należy zapewnić możliwość weryfikacji każdego wyjazdu i powrotu na podstawie dowodów. Dla każdego wyjazdu należy podać datę wyjazdu z Wielkiej Brytanii, datę powrotu do Wielkiej Brytanii, miejsce docelowe, powód oraz nazwę odpowiedniego dokumentu; należy przeprowadzić krzyżową weryfikację pieczątek w paszporcie, kart pokładowych oraz elektronicznych zapisów zrealizowanych podróży. W sekcji „Weryfikacja daty wjazdu” wytycznych Home Office dotyczących rozpatrywania spraw o ciągłość pobytu wymieniono dokumenty, które można wykorzystać jako punkt odniesienia, takie jak bilety lotnicze, karty pokładowe, wyciągi z kart płatniczych odzwierciedlające aktywność danej osoby w Wielkiej Brytanii oraz pisma od pracodawcy potwierdzające datę zatrudnienia. Wyciągi z kart płatniczych służą tutaj jako pomocnicze potwierdzenie miejsca pobytu; automatyczne pobrania czynszu nie pozwalają samodzielnie ustalić daty powrotu do Wielkiej Brytanii. Należy również rzetelnie uwzględnić podróże odbyte przez bramki automatyczne bez stempla wjazdowego; nie można uwzględniać wyłącznie podróży, w przypadku których paszport został ostemplowany.

W przypadku braku jednego listu można przeprowadzić ukierunkowane przeszukiwanie archiwum

4) W przypadku braku starej decyzji można złożyć wniosek o wgląd do danych osobowych. W sekcji 2 instrukcji dotyczącej wglądu do danych osobowych, zaktualizowanej przez Home Office w dniu 4 sierpnia 2026 r., zaznaczono, że w ramach konkretnego wniosku (Specific request) w ramach procedury SAR (wgląd do danych osobowych) można zażądać maksymalnie 5 oddzielnych dokumentów, w tym konkretnych pism decyzyjnych lub formularzy wniosków. W celu ułatwienia identyfikacji dokumentów należy podczas wypełniania podać rok, numer wniosku oraz nazwę dokumentu.

SAR nie może służyć jako dowód aktualnego statusu imigracyjnego.

5) W przypadku utraty starego paszportu należy uzupełnić dokumentację za okres, w którym paszport był zagubiony. Należy przygotować kopie lub skany dostępnych dokumentów, wyjaśnić, którego paszportu brakuje, jakie lata obejmuje ten okres oraz dlaczego nie można go przedstawić, a następnie dopasować odpowiednie pisma zatwierdzające i zapisy podróży. Dane dotyczące adresu zamieszkania, nauki lub pracy mogą stanowić uzupełniające wyjaśnienie historii pobytu, jednak „dowody życia w Wielkiej Brytanii” oraz „posiadanie zezwolenia zaliczanego na poczet długotrwałego pobytu” muszą być weryfikowane oddzielnie; rachunki nie mogą samodzielnie stanowić dowodu legalnego statusu. Wytyczne dotyczące nieprzerwanego pobytu zezwalają osobie rozpatrującej wniosek na wgląd w dostępne dane, weryfikację lub żądanie uzupełnienia dokumentacji; nie gwarantuje to jednak, że w każdej sprawie zostanie wysłane wezwanie do uzupełnienia dokumentów. W przypadku kluczowych okresów, których nadal nie można udokumentować, przed złożeniem wniosku należy sprawdzić, jaki wpływ ma to na kwalifikowalność.

6) Dokumenty w języku chińskim należy przedłożyć wraz z zatwierdzonym tłumaczeniem. Zgodnie z oficjalnym wykazem wymagane jest, aby dokumenty sporządzone w języku innym niż angielski lub walijski były opatrzone poświadczonym tłumaczeniem. Dotyczy to również chińskich zaświadczeń wyjaśniających przyczyny podróży lub brakujące dokumenty; oryginały i tłumaczenia powinny mieć ten sam numer, co ułatwi porównanie poszczególnych pozycji.

Przed złożeniem dokumentów można sporządzić spis treści: w przypadku wpisów wizowych należy podać nazwy dokumentów zatwierdzających, a w przypadku wpisów dotyczących podróży – numery stron paszportu lub dokumenty potwierdzające przebieg podróży. Jeśli nowo ustalona data różni się od tej podanej we wcześniejszym wniosku, należy w osobnym wierszu wymienić pierwotny wpis, skorygowaną datę oraz podstawę korekty, a różnicę wyjaśnić w uwagach dotyczących poprawek. Jeśli istniejące dowody pozwalają ustalić jedynie przedział czasowy, należy podać ten przedział oraz wyniki poszukiwań i kontynuować weryfikację; nie wolno przedstawiać przypuszczalnych dat jako potwierdzonych. Poza materiałami podstawowymi zakres faktycznie przesyłanych dokumentów nadal określa lista wymagana w wniosku online oraz późniejsze wezwania do uzupełnienia dokumentacji; lista ta skupia się na historii, a pozostałe materiały aplikacyjne należy przygotować oddzielnie.

[Źródło danych] Dokument rządu brytyjskiego „Wniosek o zezwolenie na pobyt długoterminowy (10 lat): wymagane dokumenty”; Home Office „Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw dotyczących nieprzerwanego pobytu” – sekcje „Weryfikacja daty wjazdu” oraz „Brakujące lub niewystarczające dowody”; sekcja 2 dokumentu „Instrukcja dotycząca wglądu do danych imigracyjnych osób fizycznych”.

本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师。

评论区聊聊：整理自己的十年材料时，你最难补齐的是哪一年的签证批复，还是哪一趟返英记录？

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc