Quels anciens visas et documents relatifs aux itinéraires faut-il fournir pour obtenir le statut de résident permanent au Royaume-Uni après 10 ans ?

« Pour une demande de résidence permanente de dix ans, faut-il fournir les anciennes autorisations de visa et tous les billets d'avion ? » « La liste officielle de base comprend les documents actuellement en cours de validité, tous les passeports détenus pendant le séjour au Royaume-Uni, ainsi que les pièces d'identité correspondantes. Quant aux anciennes autorisations et aux documents relatifs aux itinéraires, ils doivent être préparés en fonction de la liste de demande, des lacunes dans le dossier et des demandes de pièces complémentaires. »

À mon avis, sauf demande contraire, il n'est pas nécessaire de fournir les relevés bancaires des dix dernières années mois par mois ; il est plus utile de commencer par compléter les justificatifs relatifs aux dates de transition entre les visas et à la date de retour au Royaume-Uni.

Les anciens passeports doivent être complets ; les demandes de visa pour le Royaume-Uni sont traitées par lots

1) Le passeport et le titre de séjour actuel font partie des documents de base. La page « Documents requis » du formulaire de demande de résidence de longue durée du gouvernement britannique exige la présentation du passeport actuel ou de tout autre titre de voyage valide, ainsi que de tous les passeports détenus pendant le séjour au Royaume-Uni. Les justificatifs d’identité peuvent prendre la forme d’une attestation en ligne BRP (carte de séjour à données biométriques, même périmée) ou eVisa (visa électronique), cette dernière nécessitant l’obtention d’un « share code » (code de partage). Lors de la préparation des scans, je vous conseille de les classer par numéro de passeport et de conserver les pages contenant les données personnelles, les visas et les cachets d’entrée et de sortie ; pour savoir précisément quelles pages scanner, suivez les instructions de la demande et de mise en ligne. Si vous avez changé de passeport, indiquez la correspondance entre l’ancien et le nouveau numéro dans la table des matières.

2) Les décisions d'octroi de visa antérieures doivent être classées par autorisation. Classez par ordre chronologique les lettres d'approbation, les e-mails de décision, les anciennes vignettes de visa et les copies numérisées des documents BRP encore en votre possession ; créez un tableau récapitulatif indiquant le type de visa, les dates de début et de fin de validité, la date de dépôt de la demande, la date de décision et le numéro de dossier. S'il y a eu une période d'attente entre deux autorisations, conservez les accusés de réception afin de faciliter la vérification.

3) Les relevés d’entrée et de sortie doivent pouvoir être justifiés voyage par voyage. Pour chaque voyage, indiquer la date de départ du Royaume-Uni, la date de retour au Royaume-Uni, la destination, le motif et le nom du document correspondant ; procéder à une vérification croisée avec les tampons du passeport, les cartes d’embarquement et les relevés électroniques des trajets effectués. La section « Vérification de la date d’entrée » du guide Home Office « Guidelines for the Assessment of Continuous Residence » énumère les documents pouvant servir de référence : billets d’avion, cartes d’embarquement, relevés de dépenses reflétant les activités de la personne au Royaume-Uni, ainsi que les lettres de l’employeur confirmant la date d’entrée en fonction. Les relevés de dépenses servent ici à vérifier de manière complémentaire où se trouvait la personne ; les prélèvements automatiques de loyer ne permettent pas à eux seuls de déterminer la date de retour au Royaume-Uni. Les voyages effectués via des portiques automatiques sans tampon d’entrée doivent également être consignés fidèlement ; il ne faut pas se limiter uniquement aux voyages comportant un tampon.

S'il manque une lettre, il est possible d'effectuer une recherche ciblée dans les archives

4) En l'absence d'une ancienne décision, il est possible de demander l'accès à ses données personnelles. La section 2 des instructions relatives à l'accès aux données personnelles, mises à jour par Home Office le 4 août 2026, précise que dans le cadre d'une demande spécifique (SAR) d'accès aux données personnelles, il est possible de demander jusqu'à 5 documents distincts à la fois, y compris des lettres de décision spécifiques ou des formulaires de demande. Veuillez indiquer l’année, le numéro de dossier et le titre du document lors de votre demande afin de faciliter leur identification.

Le SAR ne peut pas être utilisé pour obtenir une attestation de statut d'immigrant actuel.

5) En cas de perte d’un ancien passeport, il convient de fournir des pièces justificatives correspondant à la période de perte. Préparez une copie papier ou numérisée du passeport existant, précisez quel passeport manque, les années concernées et la raison pour laquelle vous ne pouvez pas le fournir, puis établissez un lien entre la lettre d’autorisation correspondante et vos relevés de voyage. Les informations relatives à l’adresse, aux études ou à l’emploi peuvent servir à étayer l’historique de résidence, mais les critères « antécédents de vie au Royaume-Uni » et « détention d’un titre de séjour pris en compte pour le calcul de la durée de résidence de longue durée » doivent être vérifiés séparément ; les factures ne peuvent à elles seules prouver la légalité du séjour. Les directives relatives à la résidence continue autorisent l’examinateur à consulter les documents existants, à procéder à des vérifications ou à demander des pièces complémentaires ; cela ne garantit toutefois pas que chaque demande fasse l’objet d’une notification de demande de pièces complémentaires. Pour les périodes clés qui ne peuvent toujours pas être prouvées, il convient de vérifier, avant le dépôt de la demande, leur incidence sur l’éligibilité.

6) Les documents en chinois doivent être accompagnés d’une traduction certifiée conforme. La liste officielle exige que les documents rédigés dans une langue autre que l’anglais ou le gallois soient accompagnés d’une traduction certifiée conforme. Cela vaut également pour les justificatifs en chinois destinés à expliquer un déplacement ou l’absence d’un document. Les originaux et les traductions doivent porter le même numéro afin de faciliter la mise en correspondance point par point.

Avant de déposer votre dossier, vous pouvez établir un index des documents : les dossiers de visa doivent correspondre aux noms des documents d’approbation, tandis que les dossiers de voyage doivent correspondre aux numéros de page du passeport ou aux justificatifs d’itinéraire. Si les dates nouvellement identifiées diffèrent de celles figurant dans les formulaires de demande antérieurs, veuillez indiquer séparément l’enregistrement d’origine, les dates corrigées et les justifications, en expliquant les divergences à l’aide d’une note de rectification. Lorsque les preuves existantes ne permettent de déterminer qu’une fourchette de dates, il convient d’indiquer cette fourchette ainsi que les résultats de la recherche, et de poursuivre la vérification ; il ne faut pas présenter des dates supposées comme étant confirmées. Au-delà des documents de base, l’étendue des documents à télécharger reste soumise à la liste de la demande en ligne et aux demandes de pièces complémentaires ultérieures ; cette liste se concentre sur l’historique, les autres pièces justificatives devant être fournies séparément.

[Sources] Gouvernement britannique, « Demande de permis de séjour de dix ans : documents requis » ; Home Office, « Guide d'évaluation des cas de résidence ininterrompue », sections « Vérification de la date d'entrée » et « Preuves manquantes ou insuffisantes » ; « Instructions relatives à la consultation des données personnelles en matière d'immigration », section 2.

Cet article est fourni à titre indicatif uniquement. Pour toute question spécifique, veuillez consulter un avocat agréé.

Discutons-en dans la section commentaires : lorsque vous faites le tri dans vos documents des dix dernières années, qu’est-ce qui vous pose le plus de difficultés à retrouver : l’autorisation de visa d’une année donnée ou le justificatif d’un retour au Royaume-Uni ?

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider