“Hợp đồng lao động đã viết rõ hoa hồng nhưng chưa nhận được tiền, sau khi nhờ ACAS hòa giải thì sẽ có quyết định ngay không?” “Việc hòa giải có thể thúc đẩy đạt được thỏa thuận; nếu không đạt được, thường phải nộp đơn yêu cầu riêng lên Tòa án Lao động.”

Dưới đây là hướng dẫn về tranh chấp lao động tại Anh và xứ Wales; các khu vực khác cần kiểm tra quy trình riêng.

Điều 18A yêu cầu thông báo trước, sau đó hòa giải

Điều 18A(1) của Luật Tòa án Việc làm hiện hành (Employment Tribunals Act 1996) yêu cầu: trước khi đưa ra yêu cầu liên quan, phải cung cấp thông tin cho Acas theo quy định, trừ các trường hợp được miễn theo luật định. Đối với trường hợp nợ lương theo hợp đồng, điều này có nghĩa là xác minh tên người sử dụng lao động, nộp giấy thông báo hòa giải sớm (Early Conciliation); đồng thời chuẩn bị hồ sơ gồm hợp đồng, bảng lương, sổ theo dõi giao dịch và email liên lạc để dùng trong đàm phán, liệt kê rõ từng khoản phải trả, đã trả và chênh lệch.

Thông báo thường là yêu cầu của chương trình, việc tham gia hòa giải do hai bên tự nguyện quyết định.

The Acas《Time Limits for Employment Tribunals》clearly states: for most claims arising on or after 1 October 2026, the usual time limit is six months minus one day; for most claims arising before that date, the time limit remains three months minus one day. Unpaid wages typically start counting from the date wages were not paid correctly; consecutive deductions over a period require separate assessment, and old disputes will not automatically gain an additional three months simply because they are now submitted.

Thông báo cho Acas trong thời hạn áp dụng để tạm dừng tính thời hạn hòa giải ban đầu; sau khi kết thúc, thời hạn nộp đơn cần được tính lại.

Điều 18A(3) yêu cầu hòa giải viên nỗ lực thúc đẩy việc thỏa thuận trong thời gian quy định. Trong thực tế, hòa giải viên sẽ trao đổi riêng với từng bên, giải thích quy trình, thảo luận các giải pháp; họ giữ thái độ trung lập, không đánh giá khả năng thắng kiện cho bạn, cũng không đưa ra phán quyết về khoản nợ lương. Hãy mang theo danh sách số tiền có thể được hỗ trợ bởi hợp đồng và hóa đơn để đàm phán có cơ sở cụ thể.

Cần lưu ý khi đàm phán: thỏa thuận COT3 có thể đã có hiệu lực ràng buộc ngay trước khi được ký kết.

The Early Conciliation Process by Acas clearly states that once both parties agree to the COT3 terms, they must comply even if not yet signed. Before accepting the offer, it is essential to review the full text: whether the amount is before or after tax, when payment will be made, how wages, commission, and notice period payments will be handled, and which claims are covered by the settlement. Even if satisfied with the total amount, you should verify exactly which disputes will be concluded by this agreement. If some terms remain unresolved, clearly state that discussions are ongoing and the full package has not yet been accepted, and ask the conciliator to confirm any revised draft; if professional advice is needed, arrange for it prior to confirming acceptance. Whether to accept a reduced offer should also be assessed in conjunction with the strength of evidence, timing of recovery, and the costs of continuing proceedings.

Nhận chứng chỉ, còn phải nộp thêm ET1

Điều 18A(4), (8) tiếp theo quy định: nếu không thể thương lượng hòa giải, hoặc thời hạn quy định đã hết mà vẫn chưa hòa giải được, phải cấp giấy chứng nhận; người nộp đơn có nghĩa vụ thực hiện thông báo phải có giấy chứng nhận mới được khởi kiện vụ án liên quan. Thực tế là điền số chứng nhận vào đơn xin ET1, ghi rõ sự việc, ngày tháng và yêu cầu bồi thường, kiểm tra lại tên người bị kiện. Việc nhận được giấy chứng nhận sẽ không tự động dẫn đến việc mở vụ án.

Sau khi nộp đơn chính thức, hai bên vẫn có thể tiếp tục thương lượng thông qua Acas cho đến khi ra quyết định.

Tòa án Việc làm tại đây là một cơ quan tư pháp; trong khi đó, trọng tài cá nhân của Acas là một cơ chế khác. Hướng dẫn Trọng tài của Acas giới hạn trọng tài cá nhân chỉ áp dụng cho các tranh chấp liên quan đến việc sa thải không công bằng hoặc yêu cầu làm việc linh hoạt, và phải có sự đồng ý của cả hai bên đối với quyết định trọng tài. Việc nợ lương riêng lẻ, hoặc các khiếu nại kết hợp giữa sa thải không công bằng và nợ lương, đều không thể trực tiếp sử dụng dịch vụ trọng tài cá nhân này.

Có thể xác minh việc nợ lương để khiếu nại hành vi khấu trừ trái pháp luật; đối với yêu cầu bồi thường do vi phạm hợp đồng thuần túy, cần điều kiện như đã chấm dứt quan hệ lao động, và nếu cần thiết, đánh giá phương án khởi kiện tại tòa án dân sự.

Tôi cho rằng, các phương án chỉ có tổng số tiền mà không rõ thời hạn thanh toán và phạm vi yêu cầu bồi thường thì không đáng để chấp nhận ngay tại chỗ. Các khoản nợ lương trong hợp đồng nên được thương lượng giải quyết từng mục cụ thể; nếu không đạt được thỏa thuận và đáp ứng điều kiện thẩm phán xem xét, thì chuẩn bị biểu mẫu ET1 theo thời hạn áp dụng. Việc có chấp nhận giảm giá hay không có thể thương lượng thêm, nhưng cần làm rõ những yêu cầu nào sẽ từ bỏ trước khi đưa ra cam kết.

[Nguồn dữ liệu] Điều 18A của Luật Tòa án Lao động hiện hành; Hướng dẫn quy trình hòa giải trước tiên, Thời hạn Tòa án Lao động, Hòa giải của Acas; Hướng dẫn khiếu nại T420 của Bộ Tư pháp Anh.

Tài liệu này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư hành nghề để giải đáp các vấn đề cụ thể.

Trước một phương án thỏa thuận thanh toán nợ lương, điều bạn muốn xác nhận đầu tiên là ngày thanh toán, số tiền thực nhận, hay sẽ từ bỏ những yêu cầu nào? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn trong phần bình luận nhé.