"تم كتابة عمولة العمل في العقد، ولكنها لم تُصَرَّف بعد؛ هل سيتَّخذ مكتب التوفيق (Acas) قرارًا بعد التوفيق؟" "يمكن للوساطة أن تُسهم في التوصل إلى تسوية؛ وإذا فشلت المفاوضات، غالبًا ما يُطلب تقديم طلب آخر إلى محكمة العمل."

يُرجى ملاحظة أن التوضيحات التالية تنطبق على نزاعات التوظيف في إنجلترا وويلز، ويجب مراجعة الإجراءات الأخرى حسب المناطق الأخرى.

يُشترط في المادة 18أ أن يتم الإخطار أولاً، ثم التوفيق

تنص المادة 18A(1) من قانون لجان التوظيف الحالي (Employment Tribunals Act 1996) على أنه يجب، قبل تقديم المطالبة ذات الصلة، تزويد مؤسسة Acas بالبيانات المطلوبة وفقًا للوائح، مع استثناءات قانونية محددة. وبالنسبة إلى راتب العمل المتأخر، يُعدّ التحقق من اسم صاحب العمل وإرسال إشعار التوفيق المبكر (Early Conciliation) هو الخطوة الأساسية؛ ويجب تجهيز الوثائق مثل عقد العمل، كشوف المرتبات، سجلات الإيداعات، والبريد الإلكتروني الخاص بالتواصل، وذلك لاستخدامها في المفاوضات، مع توضيح كل مبلغ مستحق، ومدفوع فعليًا، والفرق بينهما.

يُعد الإشعار عادةً طلبًا من البرنامج، ويتم اتخاذ قرار المشاركة في التوفيق بحسب الرغبة الحرة من الطرفين.

توضح إرشادات هيئة التحكيم الوظيفي (ACAS) أنه اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، يُطبَّق مدة ستة أشهر ناقص يوم واحد على معظم المطالبات التي تنشأ بعد ذلك التاريخ، بينما تظل المطالبات التي تنشأ قبل هذا التاريخ تخضع لفترة ثلاثة أشهر ناقص يوم واحد. وعادةً ما تبدأ مدة المطالبة بدفع الأجور غير المدفوعة بشكل صحيح من تاريخ عدم دفع الأجر بالشكل الصحيح، ويجب فحص عمليات الخصم المتكررة عبر الفترات بشكل منفصل، ولا يُمنح الطرف المطالب فترة إضافية قدرها ثلاثة أشهر فقط بسبب تقديم المطالبة الآن في حالة النزاعات القديمة.

يُمكن إيقاف حساب المدة في حالة إخطار Acas خلال الفترة الزمنية المطبقة، وعند الإنتهاء من القضية، يجب إعادة حساب مدة التسليم.

يُطلب من الوسيط، وفقًا للبند 18A(3)، بذل جهود لتسهيل التسوية خلال الفترة المحددة. في الواقع، يمكن للوسيط التواصل مع الطرفين على حدة، لتوضيح الإجراءات واستكشاف حلول ممكنة؛ ويظل محايدًا، ولا يُقدّم تقييمًا بشأن فرص النجاح، ولا يصدر قرارات بشأن الأجور المتأخرة. ولتحقيق أساس محدد للمفاوضات، يُفضّل أن تأخذ معك قائمة بالقيمة التي يمكن دعمها بالعقود والحسابات.

يجب الانتباه إلى أنه قد يكون لاتفاق COT3 قوة رابطة حتى قبل توقيعه وكتابة النص.

توضح دليل عملية التوفيق المبكر من قبل Acas أن الطرفين، بمجرد موافقتهما على شرط COT3، يجب عليهما الالتزام به حتى لو لم يتم التوقيع بعد. قبل قبول الحل، يجب مراجعة النص الكامل: ما إذا كانت المبالغ صافية أو خاضعة للضريبة، متى سيتم الدفع، وكيفية التعامل مع الرواتب، والحوافز، وفترات الإشعار، وما هي المطالبات التي يغطيها الاتفاق. حتى وإن كنت راضيًا عن المبلغ الإجمالي، لا يزال من الضروري التأكد من أن هذا الاتفاق سيُنهي أي نزاعات معينة. إذا كانت هناك بنود لم تُتفق عليها بعد، يمكن التصريح بوضوح بأن المناقشات جارية، وأن الحل الكامل لم يتم الموافقة عليه بعد، وطلب تأكيد من الوسيط بشأن النسخة المعدلة؛ وإذا كنت بحاجة إلى مشورة احترافية، فيجب تنظيم ذلك قبل التأكيد على القبول. ويمكن أيضًا تقييم قبول الخصم بالجمع بين قوة الأدلة، وموعد استلام المبالغ، وتكاليف الاستمرار في الإجراءات.

بعد الحصول على الشهادة، يجب دفع ET1 إضافيًا

تُنص الفقرتان (4) و(8) من المادة 18A على أنه: في حال عدم إمكانية التسوية، أو انتهاء المدة المحددة دون التوصل إلى تسوية، يجب إصدار شهادة؛ ويجب على طالب الإخطار الذي يُطلب منه الالتزام بالإخطار أن يحصل على الشهادة لكي يرفع الدعوى ذات الصلة. في الممارسة الفعلية، يتم ملء رقم الشهادة في نموذج الطلب ET1، مع تحديد الحدث والتاريخ والتعويض المطلوب، ثم التأكد من اسم الطرف المُستَدعى. لا يؤدي استلام الشهادة إلى تسجيل القضية تلقائيًا.

بعد التقديم الرسمي، يمكن للطرفين مواصلة التفاوض من خلال أكاس حتى صدور الحكم.

هنا، محكمة التوظيف هي هيئة قضائية ضمن الإجراءات القانونية؛ أما الوساطة الفردية من قبل أكاس فهي آلية أخرى. تُحدِّد دليل أكاس الخاص بالوساطة الفردية أن تكون الوساطة مقتصرة فقط على نزاعات الفصل غير العادل أو طلبات العمل المرن، ويشترط موافقة الطرفين على قبول الحكم. لا يمكن استخدام خدمة الوساطة الفردية مباشرة في حالات التأخير في الدفع فقط، أو في المطالبات المختلطة التي تتضمن الفصل غير العادل مع التأخير في الدفع معًا.

يمكن التحقق من الرواتب المتأخرة والتقديم على مطالبات بخصوص الخصومات غير القانونية؛ أما المطالبات أمام المحكمة التحكيمية بسبب الانتهاكات فقط، فتتطلب شروطًا مثل انتهاء العلاقة التوظيفية، ويُنظر في إمكانية اللجوء إلى القضاء المدني عند الضرورة.

أعتقد أن أي اقتراح لا يشمل المبلغ الإجمالي فقط، ولكن دون تحديد واضح لمواعيد الدفع أو نطاق المطالبات، لا يستحق القبول الفوري. يجب التفاوض على حل ودي للرواتب المستحقة وفقًا لكل بند منفصل؛ وإذا فشل التفاوض وكان يُستوفي شرط الاختصاص أمام المحكمة، فيجب التحضير لملء النموذج ET1 وفقًا للحد الزمني المطبق. يمكن التفاوض بشأن قبول تنازل عن جزء من المطالبة، لكن يجب التوضيح تمامًا ما هي المطالبات التي سيتم التخلي عنها قبل الموافقة.

[مصدر البيانات] المادة 18A من قانون محكمة العمل الحالي؛ دليل Acas لعملية الوساطة المسبقة، ومواعيد تقديم مطالبات محكمة العمل، والتحكيم؛ إرشادات المطالبات T420 من وزارة العدل البريطانية.

يُقدم هذا المقال لأغراض إعلامية فقط، ويُرجى استشارة محامٍ مرخص في المسائل المحددة.

إذا وُجِّهت إليك خطة تسوية لمستحقات رواتب متأخرة، ما الذي ترغب في التأكد منه أولًا: تاريخ الدفع، أو المبلغ الفعلي المستلم، أم التنازل عن أي مطالبات؟ شاركنا رأيك في قسم التعليقات.