"কোম্পানির কন্ট্রাক্টে লিখিত কমিশন পাওয়া যায়নি, এক্সিস (Acas) এর মধ্যস্থতার পর আদেশ হবে কিনা?" "মধ্যস্থতা শান্তিপূর্ণ সমাধানে সাহায্য করতে পারে; কিন্তু যদি কোনো চুক্তি হয় না, তবে সাধারণত আবার চাকরি বিচার কমিশনে আবেদন করতে হবে।"

নিচের নির্দেশাবলীটি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের কর্মচারী বিবাদ সম্পর্কিত; অন্যান্য অঞ্চলগুলির জন্য আলাদা প্রক্রিয়া প্রয়োজন।

ধারা 18A-এ প্রথমে নোটিশ দেওয়ার পর মধ্যস্থতা করা হবে বলে নির্দেশ দেয়

The current Employment Tribunals Act 1996, section 18A(1), requires that information be provided to Acas prior to making a relevant claim, subject to statutory exemptions. In the context of unpaid wages under a contract, this means verifying the employer's name and submitting an Early Conciliation (early mediation) notification; contracts, payslips, bank statements, and correspondence should be organized for negotiation, clearly listing each amount due, paid, and outstanding.

নোটিশগুলি সাধারণত প্রোগ্রামের অনুরোধ, মধ্যস্থতা অংশগ্রহণ উভয় পক্ষের স্বেচ্ছায় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

ACAS's Employment Tribunal Time Limits clearly state: for most claims arising on or after 1 October 2026, the usual time limit is six months minus one day; for most claims arising before that date, the time limit remains three months minus one day. Unpaid wages typically start counting from the date the wages were not paid correctly; consecutive deductions over periods require separate assessment, and old disputes will not automatically gain an additional three months simply because they are now being submitted.

প্রাথমিক মধ্যস্থতা সময়কালের মধ্যে Acas-কে নোটিশ দেওয়া হলে এটি বন্ধ করা যাবে; মামলা শেষ হওয়ার পর জমা দেওয়ার সময়কাল পুনরায় গণনা করা হবে।

ধারা 18A(3) অনুযায়ী, মধ্যস্থতাকারীকে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সমাধানের পথ খোঁজার চেষ্টা করতে হবে। বাস্তবে, মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষের সাথে আলাদাভাবে যোগাযোগ করে প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করতে পারে এবং সমাধানের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করতে পারে; তারা নিরপেক্ষ থাকে, আপনার জয়ের সম্ভাবনা মূল্যায়ন করে না এবং কোনও কর্মচারীর বেতন কাটা সম্পর্কে কোনও সিদ্ধান্ত দেয় না। চুক্তি এবং হিসাব দ্বারা সমর্থিত পরিমাণের তালিকা নিয়ে আলোচনা করলে আলোচনার একটি স্পষ্ট ভিত্তি থাকে।

যখন আলোচনা করা হয়, তখন এটি মনে রাখা উচিত: COT3 এবং সমঝোতা চুক্তি লেখা এবং স্বাক্ষরের আগেই বাধ্যতামূলক হতে পারে।

Acas এর 'পূর্ব মধ্যস্থতা প্রক্রিয়া' স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে, দুই পক্ষ যদি COT3 শর্তগুলি সম্মতি জানায়, তবে স্বাক্ষর হওয়ার আগেই তাদের তা মেনে নিতে হবে। কোনো প্রস্তাব গ্রহণের আগে, সম্পূর্ণ পাঠ্যটি দেখা প্রয়োজন: অঙ্কটি কর আগে না কর পরে, কখন প্রদান হবে, বেতন, কমিশন এবং নোটিশ পিরিয়ডের অর্থ কীভাবে বিচার করা হবে, এবং সমঝোতার আওতায় কোন দাবি আসে। মোট পরিমাণে সন্তুষ্ট হলেও, এই চুক্তি কোন বিবাদগুলি শেষ করবে তা নিশ্চিত করা প্রয়োজন। কিছু শর্ত আরও আলোচনার অপেক্ষায় থাকলে, এটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা যেতে পারে যে আলোচনা চলছে এবং সম্পূর্ণ প্রস্তাবটি এখনও সম্মত হওয়া হয়নি, এবং মধ্যস্থকর্মীকে সংশোধিত প্রস্তাবটি নিশ্চিত করতে বলা যেতে পারে; পেশাদার পরামর্শ প্রয়োজন হলে, এটি গ্রহণের আগেই ব্যবস্থা করা উচিত। কম মূল্যে সমঝোতা করা হবে কিনা তা প্রমাণের শক্তি, অর্থ ফেরত পাওয়ার সময় এবং চলমান প্রক্রিয়ার খরচের সাথে যুক্ত করে মূল্যায়ন করা যেতে পারে।

প্রমাণপত্র পেয়ে গেলে, আলাদাভাবে ET1 জমা দিতে হবে

ধারা 18A(4) এবং (8) অনুযায়ী, মিলন সম্ভব না হলে বা নির্দিষ্ট সময়সীমা শেষ হওয়ার পরও মিলন না হলে, প্রমাণপত্র জারি করা হবে; যারা নোটিশ প্রদানের দায়িত্ব পালন করতে হবে, তাদের সংশ্লিষ্ট মামলা আরম্ভ করার জন্য প্রমাণপত্র প্রাপ্ত হতে হবে। বাস্তব কার্যক্রমে, প্রমাণপত্র নম্বরটি ET1 আবেদনপত্রে পূরণ করা হয়, যেখানে ঘটনা, তারিখ এবং চাওয়া প্রতিকার উল্লেখ করা হয়, এবং প্রতিবাদীর নাম যাচাই করা হয়। প্রমাণপত্র পাওয়ার পর মামলা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দায়ের হয় না।

প্রাধিকরণ আবেদনের পরেও, দুই পক্ষ একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ পর্যন্ত Acas-এর মাধ্যমে আলোচনা চালিয়ে যেতে পারে।

এখানে Employment Tribunal হল একটি আদালতের প্রক্রিয়া; Acas ব্যক্তিগত মধ্যস্থতা হল অন্য একটি প্রক্রিয়া। Acas-এর 'মধ্যস্থতা' নির্দেশিকা ব্যক্তিগত মধ্যস্থতাকে শুধুমাত্র অন্যায়ভাবে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা বা নমনীয় কাজের অনুরোধ নিয়ে বিতর্কের উপর সীমাবদ্ধ করে, এবং এটি উভয় পক্ষের সম্মতি ছাড়া কার্যকর হয় না। একক কর্মচারীদের কাছে ঋণ না দেওয়া, অথবা অন্যায়ভাবে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা এবং ঋণ না দেওয়া এই দুটি বিষয় একসাথে মিশ্রিত করে দাবি করা হলে, এই ব্যক্তিগত মধ্যস্থতা সেবা সরাসরি ব্যবহার করা যাবে না।

অবৈধ কাটা বেতন দাবি পরীক্ষা করা যায়; শুধুমাত্র চুক্তি ভঙ্গের জন্য আদালতে দাবি করা হয়, যদি কর্মচারীর কাজ শেষ হয়ে গেছে এবং প্রয়োজনে নাগরিক আদালতের পথ মূল্যায়ন করা হয়।

I don't think a proposal without a clear payment schedule or claim scope is worth accepting on the spot. Unpaid wages under contract should be settled with itemized accounts; if no agreement is reached and the case falls within the tribunal's jurisdiction, prepare ET1 according to the applicable time limit. Whether to accept a discounted settlement can be discussed, but exactly which claims are being waived must be clarified before agreeing.

Data source Section 18A of the current Employment Tribunals Act; Acas' Early Conciliation Process, Employment Tribunals Time Limits, Arbitration; UK Ministry of Justice T420 Claim Guidance.

এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র পরামর্শের জন্য, বিশেষ কোনো প্রশ্ন থাকলে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করুন।

একটি ক্ষতিপূরণের প্রস্তাবের মুখোমুখি হয়ে, আপনি সবথেকে প্রথমে কী নিশ্চিত করতে চাইবেন—প্রদানের তারিখ, বাস্তব প্রাপ্ত অঙ্ক, নাকি কোন দাবিগুলি ছেড়ে দেবেন? মন্তব্য বিভাগে আলোচনা করুন।