「労働契約で決めたインセンティブが未払いのままですが、Acasによる調停後、すぐに裁定が出るのでしょうか?」 「調停は和解を促すことができますが、合意に至らなかった場合、通常は別途雇用審裁所に申請する必要があります。」
以下はイングランドおよびウェールズにおける雇用紛争の説明であり、他の地域については別途手続を確認する必要があります。
第18A条は、調停の前に通知を要するものである。
現行『労働審査庭法』(Employment Tribunals Act 1996)第18A条第1項は、関連する請求を提出する前に、規定に従ってAcasに情報を提供することを要求しており、法的免除の場合は別途となる。契約上の給与未払いに関しては、雇用主の名称を確認し、Early Conciliation(初期調停)通知を提出することになる。契約書、給与明細、入金記録および往復メールは交渉のために整理して保管し、各支払額、実支払額および差額を明確にリストアップする。
通知は通常、プログラムの要請であり、調停への参加は双方の自発的な意思によるものです。
ACAS『雇用裁判所の期間』によると、2026年10月1日以降に発生した大多数の請求は、通常6か月1日を適用する。それ以前に発生した大多数の請求については、引き続き3か月1日が適用される。未払い賃金は、賃金が正しく支払われなかった日から起算される。期間跨ぎの継続的な控除については別途検討が必要である。過去の紛争が、現在提出されたことにより自動的に3か月分延長されることはない。
適用期間内にAcasに通知すれば、事前調停の期間は一時停止される。解決後は再び提出期限を計算しなおす必要がある。
第18A(3)条では、調停人が規定期間内に和解を促進する努力をしなければならないと求めています。実際には、調停人は双方と個別にやり取りし、プロセスの説明や解決策の検討を行うことができます。調停人は中立を保ち、あなたの勝訴の可能性を評価したり、未払い給与について裁定を下すことはありません。契約書や帳簿で裏付けられる金額のリストを持参することで、交渉は具体的な基礎を持つことになります。
締結の際には注意が必要です。COT3および和解協定は、署名する前から既に拘束力を持つ場合があります。
アーカス『事前調停プロセス』によれば、当事者がCOT3条項に合意した場合、署名が完了していなくても、その条項を遵守しなければならない。案の受諾前に、全文を確認する必要がある。金額が税込みか税別か、支払い時期はいつか、給与、インセンティブ、および通知期間の支払いについてそれぞれどのように処理されるか、和解がカバーする請求項目は何かを明確にする必要がある。総額に満足しても、この契約がどのような紛争を終結させるのかを確認する必要がある。まだ合意していない条項がある場合は、それが現在議論中であり、完全な案に同意していないことを明確にし、調停担当者に修正案の確認を求めること。専門的な助言が必要な場合は、受諾の前に実施すること。割引を受け入れるかどうかについても、証拠の強さ、回収時期、継続的な手続きにかかるコストと併せて評価することができる。 XX0YYXX12YY
証書を受け取った後、別途ET1を支払う必要があります。
第18A(4)、(8)項は、和解が不可能であるか、または期間が経過しても和解されない場合には証明書の交付を規定している。通知義務を負う申請者が関連訴訟を提起するには、この証明書を取得する必要がある。実務上は、証明書番号をET1申請書に記入し、事由、日付および求める救済措置を記載し、相手方の名称を確認する。証明書を受け取っても自動的に事件が受理されるわけではない。
正式申請後も、両者はAcasを通じて裁定が下されるまで継続的に協議を行うことができる。
ここでのEmployment Tribunal(雇用審裁庭)は司法手続きに属し、Acas個人仲裁は別のメカニズムです。Acasの「仲裁」ガイドラインでは、個人仲裁は解雇の不公正性またはフレキシブルワークの申請に関する紛争に限定されており、当事者双方が裁定を受け入れることに合意している必要があります。単独の給与未払い、あるいは不公正解雇と併せて給与未払いが含まれる複合的な請求は、直接この個人仲裁サービスを利用できません。
未払い賃金は、違法な控除に対する請求を検証できます。単なる契約違反による損害賠償請求は、労働関係の終了など特定の条件を満たす必要があります。必要に応じて、民事裁判所への訴訟経路も検討されます。
私は、総額のみが提示され、支払い期限や請求範囲が明確でない案は、直ちに受け入れる価値がないと考えます。契約上の未払い賃金については、明細ごとに検討しながら和解を試みるべきです。交渉がまとまらず、かつ審裁所の管轄要件を満たす場合は、適用される期間に従ってET1を準備すべきです。割安な解決案を受け入れるかどうかは議論可能です。ただし、具体的にどの請求項目を放棄するかは、了承する前に明確にしておく必要があります。
[データソース] 現行《雇用裁判所法》第18A条;Acas『事前調停プロセス』『雇用裁判所の期間制限』『仲裁』;英国司法省T420請求ガイドライン。
本記事は参考情報として提供されるものであり、具体的な問題については資格を持つ弁護士に相談してください。
未払い給与の和解案に対して、まず確認したいのは支払い日、実際に入金される金額、あるいはどの請求を諦めるか? コメント欄でぜひ話してください。




