"ಕಾರ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಮಿಷನ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ಅಕಸ್‌ನ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಿದ ತಾರತಮ್ಯ ಪರಿಹಾರದ ನಂತರ ತೀರ್ಪು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?" "ತಾರತಮ್ಯ ಪರಿಹಾರವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು; ಹಾಗಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಕೆಲಸದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."

ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಕೆಲಸದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವೇರಿಯಬಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

18A ನಿಯಮವು ಮೊದಲು ತಿಳಿಸುವಿಕೆ, ನಂತರ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ

ವರ್ತಮಾನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾನೂನು (Employment Tribunals Act 1996) section 18A(1) ರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು, Acas ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ಕಾನೂನಿನ ವಿನಾಕೃತಿಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಒಪ್ಪಂದದ ಬಾಕಿ ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮೊದಲಾಗಿ ಸಮರಸಿಕೆ (Early Conciliation) ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ; ಒಪ್ಪಂದ, ವೇತನ ಪಟ್ಟಿ, ಲೆಕ್ಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಾದ ಮೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಚರ್ಚೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾಕಿ, ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಅಂತರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ.

ಸೂಚನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಸ್ಥತೆಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

Acas ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮಯಸೀಮೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 2026 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ದಾವೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳು-ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ; ಮುಂಚಿನ ದಾವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳು-ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಬಡ್ಡಿ ಬಾಕಿಯು ವೇತನ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯದ ದಿನದಿಂದ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ವೇರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು; ಹಳೆಯ ವಿವಾದಗಳು ಈಗ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು; ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ದಾಖಲಾತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

18A(3) ನಿಯಮವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರಸ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯವರು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು; ಅವರು ನ್ಯಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ರಹಿತ ವೇತನದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಡುವ ಮೊತ್ತದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಚರ್ಚೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿ.

ಸಂವಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯ: COT3 ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

Acas ಮೊದಲ ಸಮಾವೇಶದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು COT3 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವ ಮೊದಲು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು: ಮೊತ್ತವು ತೆರಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ನಂತರವೇ, ಪಾವತಿ ಯಾವಾಗ, ವೇತನ, ಪ್ರತಿಫಲ, ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಿದ ಕಾಲದ ಹಣ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನ ಏನು ಸೇರಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ, ಸಮಾವೇಶಕಾರನಿಗೆ ಸಂಶೋಧಿತ ರೂಪವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಿ. ತಜ್ಞ ಸಲಹೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುವುದು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಬಲ, ಮೊತ್ತ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ET1 ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

18A(4) ಮತ್ತು (8) ಪ್ರಕಾರ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅಥವಾ ನಿಗದಿತ ಕಾಲದ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ತಿಳಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿನಂತಿಕಾರರು, ಸಂಬಂಧಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ET1 ಅರ್ಜಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು Acas ನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿನ ಎಮ್‌ಪ್ಲಾಯ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ (Employment Tribunal) ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವೇದಿಕೆ. Acas ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಧ್ಯಸ್ಥತೆಯು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. Acas 'ಮಧ್ಯಸ್ಥತೆ' ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಕೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಧ್ಯಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಕೆಲಸದ ತೊರೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸುಲಭ ಕೆಲಸದ ಅರ್ಜಿಗಳ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಕೇವಲ ಬಾಕಿ ವೇತನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಕೆಲಸದ ತೊರೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ವೇತನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಿಶ್ರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಮಧ್ಯಸ್ಥತೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದೇ, ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿ, ಪಾವತಿ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ದಾವೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಖರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮರಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು; ಸಮರಸವಾಗದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರದ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಅವಧಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ET1 ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು, ಏನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

[ಮೂಲ] ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು: ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಾನೂನು, 18A; Acas: ಮೊದಲಾವಣೆ ಸುಧಾರಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಉದ್ಯೋಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಧಿ, ನಿರ್ಣಯ; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಂಶ ಇಲಾಖೆ T420 ದಾವೆ ನಿರ್ದೇಶಕ.

ಈ ಲೇಖನವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ವಿವರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಒಂದು ಬಕಾಯಿ ಸಂಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಸ್ತಾವವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸೇರುವ ದಿನಾಂಕ, ನಿಜವಾದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮೊತ್ತ, ಅಥವಾ ಯಾವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ.