„Premia, która została ustalona w umowie o pracę, nie została jeszcze przekazana — czy po mediacji u ACAS nastąpi wyrok?“ „Mediacja może doprowadzić do porozumienia; jeśli się nie uda, zwykle trzeba złożyć osobny wniosek do Trybunału Pracy.“
Poniżej przedstawiono informacje dotyczące sporów dotyczących zatrudnienia w Anglii i Walii; w innych regionach należy sprawdzić inne procedury.
Art. 18A wymaga powiadomienia, a następnie mediacji
Obowiązujący „Employment Tribunals Act 1996”, art. 18A(1) wymaga, aby przed złożeniem odpowiedniego wniosku, dane zostały przekazane w odpowiedni sposób do Acas, z wyłączeniem przypadków zwolnień ustawowych. W kontekście niewypłaconych wynagrodzeń umownych oznacza to sprawdzenie nazwy pracodawcy oraz złożenie powiadomienia o wcześniejszym mediacji (Early Conciliation); dokumenty dotyczące umowy, wyciągów z wynagrodzeń, wpłat i korespondencji należy przygotować do negocjacji, a każda kwota należna, faktycznie wypłacona oraz różnica powinna zostać dokładnie wyliczona.
Powiadomienia są zazwyczaj wymaganiem programu, a uczestnictwo w mediacji decydują strony dobrowolnie.
Zgodnie z wytycznymi Acas „Czas trwania postępowania przed Sądem Pracy”: większość roszczeń powstałych od 1 października 2026 r. będzie podlegała okresowi sześciu miesięcy minus jeden dzień; większość roszczeń powstałych wcześniej nadal będzie miała okres trzech miesięcy minus jeden dzień. W przypadku niewłaściwego wypłacania wynagrodzeń czas liczy się od dnia, w którym wynagrodzenie nie zostało prawidłowo wypłacone; w przypadku ciągłych pomniejszeń płac przez okresy należy rozpatrywać osobno; starzejące się spory nie będą automatycznie dłużej trwać o trzy miesiące po prostu dlatego, że zostały teraz zgłoszone.
W przypadku złożenia powiadomienia do Acas w terminie ważności, wstępna mediacja może zawiesić liczenie terminu; po zakończeniu sprawy termin składania należy ponownie obliczyć.
Art. 18A(3) nakazuje pośrednikowi wykonywać wysiłki w celu osiągnięcia porozumienia w ustalonym terminie. W praktyce pośrednik rozmawia z oboma stronami, wyjaśnia procedurę oraz omawia możliwe rozwiązania; pozostaje neutralny, nie ocenia szans na sukces i nie wydaje decyzji dotyczącej zaległości wynagrodzenia. Aby negocjacje miały konkretną podstawę, warto przygotować listę kwot potwierdzonych umową i dokumentacją księgową. XX0YY
Należy zwrócić uwagę, że umowa o uregulowanie sporu COT3 może mieć siłę wiążącą już przed jej podpisaniem.
Zgodnie z procedurą wstępnego mediacji Acas, strony muszą przestrzegać postanowień COT3 już w chwili, gdy wyrażą na to zgodę, nawet jeśli jeszcze nie podpisali dokumentu. Przed zaakceptowaniem propozycji należy dokładnie zapoznać się z całością tekstu: czy kwota jest przed czy po podatku, kiedy ma zostać zapłacona, jak są rozpatrywane wynagrodzenia, prowizje oraz składki za okres powiadomienia, oraz jakie roszczenia są objęte rozwiązaniem. Nawet jeśli ogólne kwoty są satysfakcjonujące, należy upewnić się, które spory zostaną zamknięte przez ten porozumienie. Jeśli niektóre klauzule nadal są przedmiotem negocjacji, można jasno podkreślić, że trwa dyskusja i cała propozycja nie została jeszcze zaakceptowana, a także poprosić mediatora o potwierdzenie zmodyfikowanej wersji; w przypadku potrzeby doradztwa zawodowego, należy go uzyskać przed potwierdzeniem akceptacji. Decyzja o przyjęciu niższej kwoty może być również oceniona w kontekście siły dowodów, czasu zwrotu środków oraz kosztów dalszego postępowania.
Po otrzymaniu certyfikatu należy oddać dodatkowo ET1
Następnie przepisy § 18A(4) i (8) stanowią, że w przypadku braku możliwości uregulowania sporu lub gdy okres ustalony na uregulowanie nie minął bez wyniku, należy wydać potwierdzenie; osoba zobowiązana do powiadomienia musi posiadać to potwierdzenie, aby podjąć odpowiednie postępowanie sądowe. W praktyce polega to na wpisaniu numeru certyfikatu do formularza wniosku ET1, podaniu szczegółów zdarzenia, daty oraz żądanej pomocy prawnej, a także sprawdzeniu poprawności nazwy odpowiednika. Otrzymanie certyfikatu nie oznacza automatycznego rozpoczęcia postępowania.
Po złożeniu oficjalnej prośby strony mogą dalej prowadzić rozmowy poprzez Acas, aż do wydania decyzji.
Tutaj Employment Tribunal to sąd pracy, czyli część procedury sądowej; natomiast Acas Arbitration to inny mechanizm. Wskazówki Acas dotyczące arbitrażu ograniczają arbitraż indywidualny wyłącznie do sporów dotyczących nieuzasadnionego zwolnienia lub wniosków o elastyczne warunki pracy, przy czym obie strony muszą wyrazić zgodę na przyjęcie decyzji. Samo niewypłacenie wynagrodzenia, albo połączone żądania dotyczące nieuzasadnionego zwolnienia i niewypłaconych wynagrodzeń, nie mogą być bezpośrednio rozpatrywane przez ten system arbitrażu indywidualnego.
Można sprawdzić niespłacone wynagrodzenie i złożyć wniosek o rekompensatę za nielegalne odliczenia; w przypadku czystego naruszenia umowy, żal można składać do sądu arbitrażowego pod warunkiem, że zatrudnienie zostało już rozwiązane, a w razie potrzeby ocenić możliwość skorzystania z drogi sądowej cywilnej.
Myślę, że propozycja nie zasługuje na natychmiastowe przyjęcie, jeśli zawiera tylko całkowitą kwotę, bez jasno określonego terminu płatności ani zakresu roszczeń. W przypadku długów wynikających z umowy należy próbować osiągnąć porozumienie, podając szczegółowe pozycje; jeśli negocjacje nie przynoszą rezultatu i spełnione są warunki właściwości sądu, należy przygotować formularz ET1 zgodnie z odpowiednim okresem. Możliwe jest rozważenie zaakceptowania niższej kwoty, ale konkretnie trzeba ustalić, które roszczenia zostaną wycofane, przed tym, nim się zgodzi się.
[Źródło danych] § 18A obowiązującego ustawy o Trybach Pracy; przewodniczący Acas „Proces wstępnego mediacji”, „Terminy dla Trybunału Pracy”, „Arbitraż”; wytyczne do wniosków T420 Ministerstwa Sprawiedliwości Wielkiej Brytanii.
Ten dokument jest wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku konkretnych pytań skontaktuj się z wyznaczonym prawnikiem.
Gdy masz do czynienia z propozycją uregulowania zaległości wynagrodzeń, najpierw chcesz się upewnić co do daty płatności, rzeczywistej kwoty dotarcia czy też które roszczenia trzeba będzie rezygnować? Daj znać w komentarzach.




