«L'indennità prevista nel contratto di lavoro non è stata pagata; dopo la mediazione con l'Acas, si otterrà una decisione?» «La mediazione può portare a un accordo; se non si riesce a concordare, di solito sarà necessario presentare un'altra richiesta all'Ufficio di conciliazione del lavoro.»

Le seguenti indicazioni si applicano alle controversie relative al lavoro in Inghilterra e Galles; per altre regioni, sono necessarie procedure diverse.

L'articolo 18A richiede una notifica prima della mediazione

L'articolo 18A(1) della legge sull'Ufficio di conciliazione per il lavoro (Employment Tribunals Act 1996) prevede che, prima di presentare un reclamo, sia necessario fornire informazioni all'Acas, salvo casi di esenzione previsti dalla legge. In relazione a un mancato pagamento dello stipendio contrattuale, ciò significa verificare il nome dell'employeur e inviare una notifica di Early Conciliation (conciliazione preliminare); inoltre, raccogliere documenti come il contratto, buste paga, registri degli accrediti e corrispondenza email, da utilizzare durante i colloqui, elencando chiaramente ogni importo dovuto, effettivamente pagato e la differenza.

Le notifiche sono di solito richieste dal programma e la partecipazione alla mediazione è facoltativa per entrambe le parti.

La direttiva ACAS sulle scadenze del Tribunale per l'occupazione stabilisce chiaramente che, a partire dal 1° ottobre 2026, la maggior parte delle richieste sarà soggetta a un termine di sei mesi meno un giorno; quelle relative a fatti avvenuti prima di tale data rimarranno invece soggette a un termine di tre mesi meno un giorno. Il mancato pagamento dello stipendio si calcola solitamente dalla data in cui lo stipendio non è stato correttamente versato; i trattenimenti ripetuti su più periodi devono essere valutati separatamente, e le controversie precedenti non acquisiscono automaticamente un ulteriore periodo di tre mesi semplicemente perché ora vengano presentate.

Notifica a Acas entro il termine previsto, la mediazione preliminare può essere sospesa; dopo la conclusione, il termine per la presentazione deve essere ricalcolato.

Il paragrafo 18A(3) richiede che il mediatore si impegni a promuovere un accordo entro il periodo stabilito. Nella pratica, il mediatore comunica separatamente con le parti, spiegando il processo e esplorando soluzioni possibili; rimane neutrale, senza valutare per te le probabilità di successo né emettere un verdetto riguardo ai salari dovuti. Porta con te un elenco di importi supportati da contratti e documenti contabili, in modo da avere una base concreta per i negoziati.

Bisogna prestare attenzione anche al fatto che l'accordo COT3 potrebbe già essere vincolante prima della stesura e della firma.

Il processo di mediazione preliminare previsto da Acas chiarisce che, non appena le parti accettano il termine COT3, anche prima della firma, devono rispettarlo. Prima di accettare un accordo, è necessario verificare attentamente il testo completo: se l'importo indicato è lordo o netto, quando avverrà il pagamento, come vengono trattati stipendio, provvigioni e indennità di preavviso, e quali richieste siano coperte dall'accordo di conciliazione. Anche se si è soddisfatti dell'importo complessivo, è fondamentale verificare quali controversie verranno chiuse con questo accordo. Se alcuni termini non sono ancora stati concordati, è possibile specificare chiaramente che la discussione è ancora in corso e che l'accordo completo non è stato ancora accettato, chiedendo al mediatore di confermare la versione modificata; qualora sia necessario un parere professionale, deve essere ottenuto prima di procedere all'accettazione. La decisione di accettare un'offerta ridotta può essere valutata insieme alla forza delle prove, ai tempi di recupero del pagamento e ai costi associati al proseguimento del procedimento.

Dopo aver ricevuto il certificato, è necessario pagare un ulteriore costo di ET1

I paragrafi 18A(4) e (8) prevedono che, in caso di mancato accordo o di scadenza del periodo previsto senza raggiungimento di un accordo, deve essere rilasciata una certificazione; i richiedenti obbligati a notificare devono ottenere tale certificazione per avviare un'azione legale pertinente. Nella pratica, il numero della certificazione viene inserito nel modulo ET1, indicando l'evento, la data e il rimedio richiesto, nonché il nome del destinatario. Il ricevimento della certificazione non comporta automaticamente l'apertura del procedimento.

Dopo la presentazione della richiesta formale, le parti possono continuare a negoziare con l'Acas fino alla decisione.

Il Employment Tribunal di questo luogo è un tribunale per questioni di lavoro, parte del sistema giudiziario; l'arbitrato personale di Acas è un altro meccanismo. La guida dell'arbitrato di Acas limita l'arbitrato personale esclusivamente alle controversie riguardanti licenziamenti ingiustificati o richieste di orario flessibile, e richiede il consenso delle parti a accettare la decisione. Richieste individuali di salari non pagati, o richieste miste che includono sia licenziamento ingiustificato che salari non pagati, non possono essere trattate direttamente tramite questo servizio di arbitraggio personale.

I ritardi nel pagamento dei salari possono essere verificati e contestati; per richieste di indennizzo per sottrazione illegale, se si tratta solo di inadempimento contrattuale, è necessario che il rapporto di lavoro sia già cessato, e in tal caso valutare eventualmente l'accesso al tribunale civile.

A mio parere, un'offerta senza importo totale chiaro, né termini di pagamento né ambito delle pretese specificati, non vale la pena accettare sul momento. Per quanto riguarda il pagamento degli stipendi arretrati contrattuali, si dovrebbe tentare una composizione con un dettaglio punto per punto; in caso di mancato accordo e se sono soddisfatti i requisiti della giurisdizione del tribunale, preparare l'ET1 entro il periodo previsto. È possibile discutere un'offerta scontata, ma è essenziale capire esattamente quali pretese si stanno rinunciando prima di accettare.

[Fonti dati] Articolo 18A della legge attuale sul Tribunale per il lavoro; linee guida di Acas "Procedura di mediazione preliminare", "Tempi del Tribunale per il lavoro", "Arbitrato"; linee guida per le domande T420 del Dipartimento della giustizia britannico.

Questo documento è solo a scopo informativo; per domande specifiche, consultare un avvocato abilitato.

Di fronte a un'offerta di conciliazione per salari arretrati, cosa vorresti verificare per primo: la data di pagamento, l'importo effettivamente accreditato o quali richieste sarebbe necessario rinunciare? Condividi le tue opinioni nei commenti.