การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 2 อ่านขั้นต่ำ

การปฏิรูปข้อจำกัดระยะเวลา ILR จะมีการบังคับใช้ย้อนหลังกับวีซ่าเก่าหรือไม่? สามารถตรวจสอบมาตรการเปลี่ยนผ่านได้อย่างไร

โดยสรุป

วิธีตรวจสอบการคุ้มครองในช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับสิทธิพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: ตรวจสอบวีซ่าเก่าของท่านตามเส้นทาง วันที่กำหนดเกณฑ์ และขอบเขตการคุ้มครอง

บนหน้านี้
  1. บันทึกวันที่เข้าเมืองและวันที่เปลี่ยนประเภทวีซ่าแยกกัน
  2. ตรวจสอบรายชื่อคุ้มครองการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร 5 ปี
  3. เงื่อนไขการต่ออายุยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปีใด
  4. ILR การยื่นยังต้องตรวจสอบข้อบทที่รอการพิจารณา
  5. จัดเตรียมหลักฐานและงบประมาณตามเงื่อนไขการคุ้มครอง

วีซ่าเก่าจะไม่การันตีสิทธิ์ถิ่นที่อยู่ถาวร 5 ปีโดยอัตโนมัติ สำหรับผู้ถือวีซ่าทำงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ายังสามารถใช้เส้นทาง 5 ปีได้ แนะนำให้เตรียมงบประมาณสำหรับการต่อวีซ่าไว้พร้อมกันด้วย

ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 Home Office ได้เผยแพร่การตอบสนองต่อการปฏิรูปเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 โดยยืนยันว่าการปฏิรูปนี้จะส่งผลกระทบต่อผู้ถือวีซ่าเก่าที่ยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐาน และจะให้การคุ้มครองเฉพาะในช่วงเปลี่ยนผ่านแก่กลุ่มเฉพาะเท่านั้น กรอบระยะเวลาใหม่ยังไม่มีผลบังคับใช้ ทางการประกาศว่าจะเริ่มเสนอการแก้ไขกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 และมีผลบังคับใช้ภายในปี 2027 ผู้ที่กำลังวางแผน ILR สามารถดำเนินการตามลำดับต่อไปนี้ โดยตรวจสอบและจับคู่บันทึกการอนุญาตของตนกับเงื่อนไขการคุ้มครองทีละข้อ

บันทึกวันที่เข้าเมืองและวันที่เปลี่ยนประเภทวีซ่าแยกกัน

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบว่าท่านยังคงถือใบอนุญาตที่มีอายุจำกัดอยู่ หรือได้รับการอนุมัติ ILR แล้ว บทความนี้กล่าวถึงผู้ที่ยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐาน การถือวีซ่าเก่ามานานหลายปีนั้น ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าท่านได้รับความคุ้มครองตามระยะเวลาที่อยู่อาศัย

นำหนังสือแจ้งผลการพิจารณา บันทึกการอนุญาตทุกครั้ง และบันทึกการเข้าเมืองครั้งแรกมารวมกัน แล้วจดบันทึกวันที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรครั้งแรก วันที่เข้าสู่เส้นทางปัจจุบัน วันที่เปลี่ยนสถานะวีซ่าทุกครั้ง และวันหมดอายุของการอนุญาตปัจจุบันแยกไว้ให้ชัดเจน การจัดระเบียบข้อมูลสำหรับการเปลี่ยนผ่านไปสู่เส้นทางวิชาชีพการพยาบาลจำเป็นต้องดำเนินการเช่นนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากในบทที่ 8 ของการตอบกลับของรัฐบาลได้ใช้ถ้อยคำระบุว่า "เข้าสู่หรือเปลี่ยนมาสู่เส้นทางนี้" สำหรับผู้ที่เคยเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรด้วยสถานะนักเรียนและต่อมาจึงเปลี่ยนมาสู่เส้นทางวิชาชีพการพยาบาล วันที่ทั้งสองนี้อาจห่างกันหลายปี หากเขียนเพียงว่า "ฉันอยู่ในสหราชอาณาจักรมานานแล้ว" ก็จะไม่เป็นการตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะในเส้นทางตามที่ข้อกำหนดระบุ ในกรณีที่ไม่มีหนังสือแจ้งผลการพิจารณาฉบับเก่า สามารถระบุช่องว่างที่ขาดหายไปก่อนได้ แล้วจึงไปตรวจสอบกับบันทึกคำขอเดิมในภายหลัง ไทม์ไลน์นี้ควรเก็บเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้ด้วย เพื่ออำนวยความสะดวกในการยืนยันความหมายของวันที่แต่ละรายการ หากพบว่ามีหนังสือแจ้งผลการพิจารณาที่ระบุทั้งวันที่มีผลการพิจารณาและวันที่เริ่มมีผลอนุญาต ให้บันทึกทั้งสองรายการตามที่เป็นจริง ห้ามเลือกบันทึกเพียงรายการใดรายการหนึ่งแทนอีกรายการหนึ่งเอง ให้ตรวจสอบว่ากฎการปฏิบัติระบุให้ใช้วันที่ใด แล้วจึงนำบันทึกที่เกี่ยวข้องมาตรวจสอบยืนยัน

ผู้ที่ได้รับการอนุมัติใกล้แนวเส้นแบ่งและเพิ่งเดินทางเข้าประเทศในภายหลัง ยังคงต้องรอให้กฎการปฏิบัติชี้แจงเกณฑ์การพิจารณาให้ชัดเจน ทั้งนี้ รายงานสรุปของหอสมุดสภาผู้แทนราษฎรสหราชอาณาจักรประจำวันที่ 2026年11月3日 ยังได้ชี้ให้เห็นถึงรายละเอียดที่ยังไม่ได้รับการตัดสินนี้ด้วย

ตรวจสอบรายชื่อคุ้มครองการพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร 5 ปี

ตามส่วนที่ 3.4 ของเอกสารชี้แจงและบทที่ 8 ของการตอบกลับของรัฐบาล กลุ่มเป้าหมายในมาตรการเปลี่ยนผ่านสำหรับพนักงานดูแลสังคมผู้ใหญ่คือบุคคลเฉพาะที่เข้ามาหรือเปลี่ยนเข้ามาในเส้นทางที่เกี่ยวข้องก่อนการเผยแพร่สมุดปกขาวเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2025 การคงไว้ซึ่งระยะเวลาสะสมคุณสมบัติห้าปียังคงมีเงื่อนไข ซึ่งรวมถึงเงินเดือนประจำปี £25,000 ที่ใช้บังคับ ข้อกำหนดด้านการอุปถัมภ์และการจ้างงาน และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขบังคับอื่น ๆ หลังการปฏิรูปและการยกเว้นที่ใช้บังคับ ในการจัดเตรียมเอกสาร สามารถแยกหัวข้อเป็นวันที่เข้าเส้นทาง การอุปถัมภ์และการจ้างงาน และเงินเดือน หากเงินเดือนถึงจำนวนที่กำหนด จะถือเป็นการตรวจสอบเพียงรายการเดียวเท่านั้น แต่ตำแหน่งงานและประวัติการอนุญาตยังคงต้องสอดคล้องกับคำอธิบายของกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครอง

ข้อตกลงนี้จำกัดเฉพาะกลุ่มที่มีอยู่เดิม ไม่สามารถขยายความให้ครอบคลุมถึง "ผู้ที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรก่อนการเผยแพร่สมุดปกขาวทุกคนจะได้รับการคงสถานะไว้เป็นเวลา 5 ปี"

กลุ่มการคุ้มครองอีกกลุ่มหนึ่งครอบคลุมตำแหน่งงานด้านสาธารณสุขและการศึกษาบางตำแหน่งที่จ่ายค่าจ้างตามตารางเงินเดือนแห่งชาติและมีระดับทักษะต่ำกว่า RQF6 เช่น ผู้ช่วยเหลือด้านการพยาบาลและผู้ช่วยสอนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ข้อกำหนดระบุว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องต้องเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรก่อนการเผยแพร่สมุดปกขาวและต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขวีซ่าของตน ในการตรวจสอบ จะต้องดูรหัสอาชีพ ตารางเงินเดือนที่ตรงกับตำแหน่ง และบันทึกการอนุญาต เพียงแค่ระบุว่า "ฉันทำงานในโรงพยาบาลหรือโรงเรียน" นั้นไม่เพียงพอ ที่ระบุไว้ที่นี่คือกลุ่มช่วงเปลี่ยนผ่าน ในขณะที่กรอบใหม่มีเส้นทาง 5 ปีสำหรับอาชีพบริการสาธารณะที่กำหนดไว้โดยเฉพาะ ซึ่งขอบเขตการครอบคลุมของทั้งสองส่วนควรได้รับการตรวจสอบแยกกัน สำหรับหลักฐานการทำงาน สามารถขอให้นายจ้างระบุหน้าที่ความรับผิดชอบจริง รหัสอาชีพ และระดับเงินเดือนที่ใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงการระบุเพียงชื่อตำแหน่งอย่างกว้างๆ หากมีการเปลี่ยนแปลงรหัสอาชีพหรือตำแหน่งงาน ให้เก็บรักษารายงานเก่าไว้ด้วย

เงื่อนไขการต่ออายุยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปีใด

ต่อไปจะอ่านรายละเอียดเฉพาะของการคุ้มครอง: มาตรการหนึ่งอาจคงไว้ซึ่งระยะเวลามีสิทธิ์ ในขณะที่อีกมาตรการหนึ่งเพียงช่วยต่ออายุเท่านั้น จึงไม่สามารถระบุปีที่ nộpคำขอได้เพียงเพราะ "มีระยะเปลี่ยนผ่าน"

ในเอกสารการตอบสนองของรัฐบาล บทที่ 8 หัวข้อ "Pre April 2024 cohort" มีรายละเอียดประการหนึ่งที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่องบประมาณ ได้แก่ การขยายเส้นตายการเปลี่ยนผ่านเกณฑ์เงินเดือนสำหรับการต่ออายุวีซ่าเดิมของกลุ่มผู้ถือวีซ่าทำงานรุ่นเก่ากลุ่มเฉพาะ ซึ่งมีแผนจะขยายระยะเวลาจากปี 2030 ไปเป็นปี 2035 วรรคนี้มุ่งเน้นไปที่กลุ่มผู้ทำงานในตำแหน่งที่ต้องการทักษะค่อนข้างต่ำ ซึ่งต้องเปลี่ยนไปใช้ระยะเวลาสะสมสิทธิ์สิบปีเนื่องจากการปฏิรูปเกณฑ์ระยะเวลา และไม่เข้าข่ายข้อยกเว้นอื่นๆ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคลเหล่านี้มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการต่ออายุวีซ่าต่อไป มิได้ให้คำมั่นว่าผู้ที่เดินทางเข้ามาก่อนเดือนเมษายน ปี 2024 ทุกคนจะได้รับสิทธิ์ตั้งถิ่นฐานภายในห้าปี และไม่มีการกำหนดให้ปี 2035 เป็นวันยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรสำหรับทุกคน ทั้งนี้ ขอบเขตการบังคับใช้ที่เฉพาะเจาะจงยังคงต้องตรวจสอบยืนยันกับกฎระเบียบการดำเนินการอีกครั้ง

การเปลี่ยนผ่านเงินเดือนสำหรับการต่ออายุและการคุ้มครองระยะเวลาคุณสมบัติ 5 ปี เป็นสิทธิประโยชน์สองประการที่แตกต่างกัน สำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติตรงกับข้อแรกเท่านั้น ควรจัดสรรงบประมาณสำรองไว้สำหรับค่าใช้จ่ายในการถือใบอนุญาตที่มีกำหนดระยะเวลาต่อไป

ILR การยื่นยังต้องตรวจสอบข้อบทที่รอการพิจารณา

หลังจากตรวจสอบกลุ่มเป้าหมายและเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองแล้ว ให้ดูที่กรอบเวลา การจัดการตามที่ระบุในการตอบคำถามของรัฐสภาสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 คือการเริ่มยื่นข้อเสนอแก้ไขตั้งแต่เดือนธันวาคม 2026 และดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในปี 2027 โดยไม่ได้กำหนดวันที่มีผลบังคับใช้เดียวกันสำหรับทุกคนตามกรอบเวลานี้ ส่วนที่ 3.5 ของหอสมุดสภาผู้แทนราษฎรอธิบายว่า กฎปัจจุบันยังคงสามารถใช้ในการขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ ก่อนยื่นคำร้องจริง ควรเปิดเอกสาร Statement of Changes (แถลงการณ์การเปลี่ยนแปลงกฎคนเข้าเมือง) ที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบข้อกำหนดการบังคับใช้ แล้วเปรียบเทียบกับเส้นทางการยื่นคำร้องของตนเอง การดูเพียงเดือนที่เผยแพร่ไม่สามารถระบุได้ว่าคำร้องของตนเองจะอยู่ภายใต้กฎฉบับใด

ได้ยื่นคำขอเรียบร้อยแล้ว และจำเป็นต้องตรวจสอบข้อกำหนดการดำเนินการสำหรับคดีที่อยู่ระหว่างพิจารณาด้วย จึงไม่สามารถสรุปเพียงจากการชำระเงินที่สำเร็จได้ว่าเงื่อนไขเดิมทั้งหมดได้รับการยืนยันและใช้บังคับตามเดิม

บทที่ 8 ของการตอบกลับของรัฐบาลอธิบายว่า ในกรณีที่ไม่มีบทเฉพาะกาล คำขอจะได้รับการพิจารณาตามกฎบังคับใช้ที่มีอยู่ในขณะที่มีการตัดสินใจเรื่องสถานะผู้ตั้งถิ่นฐาน ดังนั้น เอกสารฉบับต่อมาจึงต้องตอบคำถามสองข้อ ได้แก่ การแก้ไขที่เกี่ยวข้องจะมีผลบังคับใช้เมื่อใด และจะจัดการกับคำขอที่ยื่นก่อนวันมีผลบังคับใช้แต่ยังไม่มีคำตัดสินอย่างไร หากเอกสารระบุให้คงคำขอประเภทเก่าไว้บางประเภท ให้ตรวจสอบทีละข้อว่าท่านเข้าข่ายคุณสมบัติหรือไม่ หากยังไม่ได้ประกาศส่วนนี้ ให้ทำเครื่องหมายว่ารอการยืนยัน ส่วนระยะเวลาพำนักที่สะสมมาแล้วจะเชื่อมโยงกันอย่างไรนั้น ต้องอ่านกฎตามเส้นทางเช่นกัน ไม่สามารถสรุปโดยตรงจากคำว่า "เกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยเดิม" ว่าระยะเวลาทั้งหมดจะถูกนับเป็นศูนย์

จัดเตรียมหลักฐานและงบประมาณตามเงื่อนไขการคุ้มครอง

เมื่อเตรียมเอกสาร ฉันจะจัดทำเงื่อนไขการเปลี่ยนผ่านให้อยู่ในรูปแบบสารบัญเอกสาร โดยระบุวันที่ใดได้รับการยืนยันด้วยจดหมายฉบับใด ตำแหน่งใดได้รับการรับรองด้วยหนังสือค้ำประกันฉบับใด และประเด็นใดยังคงต้องรอการชี้แจงให้ชัดเจน

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครอง 5 ปี สามารถเตรียมเอกสารตามเงื่อนไขครบถ้วนของการคุ้มครองดังกล่าวได้ ส่วนผู้ที่มีเพียงการเปลี่ยนผ่านระดับเงินเดือนสำหรับการต่ออายุ ควรคำนวณค่าธรรมเนียมการยื่นขอต่ออายุเพิ่มเติมและค่าธรรมเนียมบริการสุขภาพเพิ่มเติมที่บังคับใช้ รวมถึงตรวจสอบว่านายจ้างสามารถเป็นผู้ค้ำประกันอย่างต่อเนื่องได้หรือไม่ ผู้ที่ยังไม่ได้รับการบรรจุในรายชื่อผู้ได้รับการคุ้มครอง และยังไม่ได้รับการยืนยันสิทธิ์ในเส้นทางอื่นที่ใช้ระยะเวลาสั้นกว่า สามารถคงการคำนวณวันที่มีสิทธิ์ตามปัจจุบันไว้ได้ พร้อมกันนี้ให้ระบุทางเลือกในการต่ออายุก่อนที่ใบอนุญาตจะหมดอายุ เมื่อตรวจสอบกับผู้เชี่ยวชาญ ควรให้ข้อมูลไทม์ไลน์และข้อสงสัยเฉพาะเจาะจงไปพร้อมกัน เช่น "วันที่เข้าสู่เส้นทางมีคุณสมบัติครบถ้วนหรือไม่" และ "คำขอที่อยู่ระหว่างดำเนินการได้รับการเก็บรักษาไว้หรือไม่" ซึ่งจะช่วยให้ได้รับคำตอบที่นำไปปฏิบัติได้จริงมากกว่าการถามเพียงแค่ว่า "วีซ่าเดิมได้รับผลกระทบหรือไม่" สำหรับงบประมาณ สามารถจัดทำตามอัตราค่าธรรมเนียมปัจจุบันโดยระบุแยกต่างหากสำหรับสมาชิกในครอบครัวและระยะเวลาการต่ออายุที่คาดการณ์ไว้ จากนั้นจึงตรวจสอบจำนวนเงินที่บังคับใช้ก่อนดำเนินการชำระเงิน และเมื่อตรวจสอบว่านายจ้างสามารถเป็นผู้ค้ำประกันอย่างต่อเนื่องได้หรือไม่ ควรตรวจสอบตำแหน่งงานและการจัดการใบอนุญาตไปพร้อมกันด้วย

บทความนี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น สำหรับประเด็นเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาต

ระเบียบรายละเอียดในช่วงเปลี่ยนผ่านยังคงรอการบังคับใช้ ทว่าวันหมดอายุของใบอนุญาตปัจจุบันได้ถูกกำหนดไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว การเตรียมการต่ออายุจึงควรดำเนินการให้แล้วเสร็จก่อนวันหมดอายุ

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

คุณมีถิ่นที่อยู่ถาวรหรือมีสัญชาติอังกฤษในสหราชอาณาจักรหากคุณเกิดในสหราชอาณาจักรหรือไม่?

ตามสถานะของผู้ปกครองและอายุของเด็ก ให้ตรวจสอบ ILR และเงื่อนไขการเป็นพลเมืองอังกฤษ ตลอดจนการสมัคร MN1 และแบบฟอร์ม T

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

ILR ราคาเท่าไหร่ต่อคน? ค่าสมัคร ค่ารักษาพยาบาล ค่าตรวจ

ค่าธรรมเนียมการสมัครมาตรฐานสำหรับการอยู่อาศัยถาวรคือ 3,226 ปอนด์ ใช้บิลใบเดียวเพื่อแยก IHS ค่าธรรมเนียมการสอบ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

การพำนักถาวร 5 ปีนับเป็นระยะเวลาวีซ่าเก่าหรือไม่? สองอัลกอริทึมสำหรับเส้นทาง BNO

บทความต้นฉบับของ HK 62.1 แยกย่อย: วีซ่าเก่าใดบ้างที่สามารถรวมเข้ากับ 5 ปีของ ILR ได้ วีซ่าอันไหนไม่สามารถทำได้ จะตั้งงบประมาณอย่างไรเป็นเงิน 3,226 ปอนด์

อ่าน