Các thị thực cũ sẽ không tự động chốt quyền thường trú 5 năm; đối với những người đang giữ thị thực lao động chưa xác nhận được liệu mình có thể tiếp tục theo đuổi lộ trình 5 năm hay không, tôi khuyên quý vị nên đồng thời chuẩn bị ngân sách cho việc gia hạn thị thực.
Tính đến ngày 10 tháng 11 năm 2026, Home Office đã công bố phản hồi về cải cách vào ngày 2 tháng 11 năm 2026, xác nhận rằng cải cách sẽ ảnh hưởng đến những người giữ thị thực cũ chưa định cư và chỉ dành sự bảo vệ chuyển tiếp cho một số nhóm đối tượng cụ thể. Khung thời hạn mới vẫn chưa được triển khai. Cơ quan chức năng thông báo sẽ bắt đầu đệ trình các sửa đổi quy định liên quan từ tháng 12 năm 2026 và triển khai trong năm 2027. Những người đang lên kế hoạch ILR có thể đối chiếu hồ sơ giấy phép của mình với các điều kiện bảo vệ theo từng mục theo trình tự dưới đây.
Ghi riêng ngày nhập cảnh và ngày chuyển đổi thị thực.
Trước tiên, hãy xác nhận xem bạn vẫn đang giữ giấy phép có thời hạn hay đã được cấp ILR. Bài viết này thảo luận về những người chưa định cư; việc giữ thị thực cũ trong nhiều năm, tự bản thân nó không chứng minh được quyền bảo hộ dựa trên thời gian cư trú.
Gom thư quyết định, hồ sơ các lần cấp phép và hồ sơ nhập cảnh lần đầu lại với nhau, lần lượt ghi lại ngày đến Anh lần đầu, ngày tham gia lộ trình hiện tại, ngày chuyển đổi diện visa các lần và ngày hết hạn giấy phép hiện tại. Các sắp xếp chuyển tiếp cho diện chăm sóc đặc biệt cần được整理 (sửa: sắp xếp) như vậy: Chương 8 trong văn bản phản hồi của Chính phủ sử dụng cách diễn đạt là tham gia hoặc chuyển sang lộ trình này. Đối với những người từng đến Anh với tư cách sinh viên và sau đó mới chuyển sang lộ trình chăm sóc, hai ngày này có thể cách nhau nhiều năm. Nếu chỉ viết "Tôi đã ở Anh từ rất sớm", thì chưa trả lời được vấn đề tư cách theo lộ trình mà điều khoản đặt ra. Khi thiếu thư quyết định cũ, có thể liệt kê các mục còn thiếu trước, sau đó đối chiếu với hồ sơ xin cấp ban đầu; dòng thời gian này cũng nên lưu giữ các tài liệu tương ứng để thuận tiện xác nhận ý nghĩa của từng mốc thời gian. Khi thư quyết định liệt kê đồng thời ngày ra quyết định và ngày bắt đầu hiệu lực giấy phép, hãy ghi chép cả hai mục, không tự ý chọn một trong hai để thay thế mục kia; quy định thực hiện chỉ định ngày nào thì dùng hồ sơ tương ứng để xác minh.
Những người được phê duyệt ở gần đường phân giới và sau đó mới nhập cảnh vẫn cần chờ các quy định thực thi làm rõ tiêu chí đánh giá; bản tóm tắt ngày 3 tháng 11 năm 2026 của Thư viện Hạ viện Anh cũng đã chỉ ra chi tiết chưa được giải quyết này.
Tra cứu danh sách bảo vệ diện thường trú 5 năm tại Vương quốc Anh
Theo Mục 3.4 của bản tóm tắt và Chương 8 của phản hồi chính phủ, đối tượng chuyển tiếp đối với nhân viên chăm sóc xã hội người lớn là những cá nhân cụ thể đã tham gia hoặc chuyển sang lộ trình liên quan trước khi Sách Trắng ngày 12 tháng 5 năm 2025 được công bố. Việc duy trì thời hạn đủ điều kiện 5 năm vẫn đi kèm các điều kiện, bao gồm mức lương hàng năm áp dụng là £25,000, các yêu cầu về bảo lãnh và việc làm, đồng thời phải đáp ứng các điều kiện bắt buộc khác sau cải cách và các trường hợp miễn trừ áp dụng. Khi sắp xếp hồ sơ, có thể tách thành các mục riêng cho ngày tham gia lộ trình, bảo lãnh và việc làm, cùng mức lương. Khi mức lương đạt đến ngưỡng quy định, chỉ cần hoàn thành một hạng mục kiểm tra; tuy nhiên, vị trí công việc và lịch sử giấy phép vẫn phải phù hợp với mô tả của nhóm đối tượng được bảo vệ.
Sự sắp xếp này chỉ giới hạn ở nhóm đối tượng hiện hữu, không thể mở rộng thành "tất cả những người đến Anh trước khi Sách Trắng được công bố đều được duy trì trong 5 năm".
Một nhóm bảo hộ khác bao gồm một số vị trí trong lĩnh vực y tế và giáo dục được hưởng lương theo thang bảng lương quốc gia, có bậc kỹ năng dưới RQF6, chẳng hạn như các trợ lý chăm sóc và trợ lý giảng dạy đủ điều kiện. Yêu cầu đặt ra là những người liên quan phải đã có mặt tại Anh trước khi sách trắng được công bố và đáp ứng đầy đủ các điều kiện thị thực của mình. Khi tiến hành rà soát, cần kiểm tra mã ngành nghề, bảng lương tương ứng với vị trí và hồ sơ cấp phép; chỉ khẳng định "tôi làm việc tại bệnh viện hoặc trường học" là chưa đủ. Những đối tượng được liệt kê ở đây thuộc nhóm chuyển tiếp; khung mới có thêm lộ trình 5 năm riêng dành cho các ngành nghề dịch vụ công được chỉ định, phạm vi áp dụng của hai nhóm này cần được rà soát riêng biệt. Đối với giấy xác nhận vị trí công việc, có thể yêu cầu người sử dụng lao động ghi rõ trách nhiệm thực tế, mã ngành nghề và thang lương đang áp dụng, tránh trường hợp chỉ ghi chung chung tên vị trí. Nếu mã ngành nghề hoặc vị trí công tác từng có thay đổi, cần lưu giữ lại cả các hồ sơ cũ.
Điều kiện gia hạn được duy trì đến năm nào?
Tiếp theo, đọc nội dung cụ thể về bảo vệ: một thỏa thuận có thể bảo lưu thời gian đủ điều kiện, thỏa thuận khác chỉ hỗ trợ gia hạn, không thể chỉ dựa vào yếu tố "có giai đoạn chuyển tiếp" để xác định năm nộp hồ sơ.
Trong phần "Pre April 2024 cohort" của Chương 8 thuộc phản hồi của Chính phủ, có một chi tiết ảnh hưởng trực tiếp đến ngân sách: kế hoạch chuyển tiếp mức lương để gia hạn thị thực vốn có dành cho nhóm đối tượng cụ thể thuộc diện thị thực lao động cũ dự kiến sẽ kéo dài thời hạn chót từ năm 2030 đến năm 2035. Đoạn này hướng đến nhóm lao động trong các vị trí yêu cầu kỹ năng thấp hơn, những người chuyển sang thời gian xét đủ điều kiện 10 năm do cải cách thời hạn và không thuộc các trường hợp ngoại lệ khác, nhằm tạo điều kiện để họ có thể tiếp tục gia hạn thị thực. Nội dung này không cam kết rằng tất cả những người nhập cảnh trước tháng 4 năm 2024 đều được định cư theo mốc 5 năm, cũng không quy định năm 2035 là thời điểm nộp hồ sơ xin thường trú cho tất cả mọi người. Phạm vi áp dụng cụ thể vẫn cần được đối chiếu với các quy định thực hiện.
Chuyển tiếp lương khi gia hạn và bảo vệ thời gian đủ điều kiện 5 năm là hai chế độ đãi ngộ khác nhau. Đối với những người chỉ đủ điều kiện hưởng chế độ trước, ngân sách vẫn cần dự trù kinh phí cho việc tiếp tục duy trì giấy phép có thời hạn.
Việc nộp ILR vẫn cần rà soát các điều khoản đang chờ quyết định.
Sau khi đối chiếu nhóm đối tượng và nội dung bảo vệ, hãy xem xét mốc thời gian. Theo sắp xếp được nêu trong phần Hỏi Đáp của Quốc hội Anh vào ngày 2 tháng 11 năm 2026, các sửa đổi sẽ được đệ trình bắt đầu từ tháng 12 năm 2026 và được triển khai trong năm 2027, không xác định một ngày có hiệu lực thống nhất cho tất cả mọi người dựa trên cơ sở này. Mục 3.5 của Thư viện Hạ viện giải thích rằng các quy định hiện hành vẫn có thể được áp dụng để xin định cư vĩnh viễn trước khi các thay đổi có hiệu lực. Trước khi chính thức nộp hồ sơ, cần mở tài liệu Statement of Changes tương ứng (Tuyên bố về các Thay đổi trong Quy tắc Nhập cư), xem xét các điều khoản triển khai, sau đó đối chiếu với lộ trình nộp đơn của bản thân; chỉ xem tháng công bố thì không thể xác định được hồ sơ của mình sẽ áp dụng phiên bản nào.
Đơn đã được nộp, đồng thời cần xem xét các điều khoản xử lý đối với các vụ việc đang chờ giải quyết, không thể chỉ dựa vào việc thanh toán thành công để kết luận rằng toàn bộ các điều kiện cũ đã được chốt.
Phản hồi của chính phủ tại Chương 8 nêu rõ, trong trường hợp không có các điều khoản chuyển tiếp, đơn đăng ký thường được xử lý theo các quy định có hiệu lực tại thời điểm ra quyết định định cư. Do đó, các tài liệu tiếp theo cần giải đáp hai vấn đề: khi nào các sửa đổi liên quan có hiệu lực, và cách xử lý các đơn đã nộp nhưng chưa được giải quyết trước thời điểm có hiệu lực. Nếu tài liệu quy định rõ việc bảo lưu một loại đơn cũ nào đó, hãy kiểm tra từng mục xem mình có đáp ứng đủ điều kiện hay không; nếu phần này chưa được công bố, cần đánh dấu là chờ xác nhận. Việc chuyển tiếp thời gian cư trú đã tích lũy cũng cần được xem xét theo quy định của từng tuyến, không thể suy luận trực tiếp từ cụm "liên quan đến người sở hữu cũ" rằng tất cả các năm sẽ bị xóa về không.
Chuẩn bị giấy chứng nhận và ngân sách theo điều kiện bảo vệ.
Khi chuẩn bị hồ sơ, tôi sẽ chuyển các điều kiện chuyển tiếp thành một danh mục tài liệu: ngày nào được chứng minh bằng bức thư nào, vị trí nào được chứng thực bằng giấy bảo lãnh nào, và những vấn đề nào vẫn cần được làm rõ.
Những người đủ điều kiện hưởng bảo vệ 5 năm có thể chuẩn bị hồ sơ dựa trên các điều kiện đầy đủ của diện bảo vệ này; những người chỉ thuộc diện chuyển tiếp mức lương khi gia hạn cần tính riêng phí nộp hồ sơ gia hạn tiếp và khoản phụ phí y tế áp dụng, đồng thời xác nhận xem người sử dụng lao động có thể tiếp tục bảo lãnh hay không. Những người chưa nằm trong danh sách được bảo vệ và cũng chưa xác nhận đủ điều kiện theo các lộ trình ngắn hơn khác có thể giữ nguyên cách tính ngày đủ điều kiện hiện tại, đồng thời liệt kê các phương án gia hạn thay thế trước khi giấy phép hết hạn. Khi làm việc với chuyên gia để xác minh, hãy cung cấp kèm theo dòng thời gian và các thắc mắc cụ thể, chẳng hạn như "ngày tham gia lộ trình có đạt yêu cầu không" hay "đơn đang chờ xử lý có được bảo lưu không", cách này sẽ dễ nhận được phản hồi mang tính thực thi hơn là chỉ hỏi một câu chung chung như "visa cũ có bị ảnh hưởng không". Ngân sách có thể được lập trước dựa trên biểu phí hiện hành, trong đó ghi riêng phần người phụ thuộc và thời hạn gia hạn dự kiến, sau đó phê duyệt số tiền áp dụng trước khi thanh toán; khi xác nhận khả năng tiếp tục bảo lãnh của người sử dụng lao động, cũng cần đồng thời rà soát vị trí công việc và các sắp xếp về giấy phép.
Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép hành nghề đối với các vấn đề cụ thể.
Các quy định chi tiết về giai đoạn chuyển tiếp vẫn đang chờ được ban hành, song ngày hết hạn của giấy phép hiện hành đã được xác định, do đó công tác chuẩn bị gia hạn nên được tiến hành trước thời điểm hết hạn.
Câu hỏi? Quét để trò chuyện trên WeChat
Hoặc gửi email [email protected]. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 24 giờ làm việc.
Về bài viết này
Được xuất bản bởi JustiScript, được điều hành bởi Serene Jade Consulting Group Limited (Hồng Kông). Hướng dẫn này là thông tin chung có liên kết đến các nguồn chính thức, không phải tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn. Các phiên bản ngôn ngữ khác với bản gốc sẽ được dịch tự động. Phát hiện một sai lầm? Email [email protected].