Stará víza nezajišťují automaticky pětiletý trvalý pobyt; držitelům pracovních povolení, u nichž dosud nebylo potvrzeno, že mohou nadále pokračovat pětiletou cestou, doporučuji současně připravit rozpočet na prodloužení víza.
K 10. listopadu 2026 již Home Office dne 2. listopadu 2026 zveřejnil stanovisko k reformě, v němž potvrdil, že reforma se dotkne držitelů starších víz, kteří se ještě trvale neusadili, a že přechodná ochrana bude poskytnuta pouze specifickým skupinám. Nový rámec časových limitů dosud nebyl zaveden. Oficiálně bylo oznámeno, že od prosince 2026 budou předkládány návrhy na změnu souvisejících pravidel, které budou zavedeny v průběhu roku 2027. Osoby, které plánují ILR, mohou v následujícím pořadí bod po bodu porovnat své záznamy o povolení s podmínkami ochrany.
Datum vstupu a datum změny víza evidujte zvlášť.
Nejprve si ověřte, zda stále máte povolení k pobytu na dobu určitou, nebo zda vám již bylo uděleno ILR. Tento článek pojednává o lidech, kteří ještě nezískali trvalý pobyt; samotné držení starého víza po mnoho let neprokazuje nabytí ochrany na základě délky pobytu.
Rozhodovací dopisy, záznamy o všech předchozích povoleních a záznam o prvním vstupu dejte dohromady a samostatně si poznamenejte datum prvního příjezdu do Velké Británie, datum vstupu do současné imigrační cesty, data všech předchozích změn víz a datum vypršení platnosti současného povolení. Přechodná opatření v oblasti ošetřovatelství je obzvláště nutné takto uspořádat: v kapitole 8 odpovědi vlády se používá formulace vstupu nebo přechodu na tuto cestu. U osob, které původně přijely do Velké Británie jako studenti a teprve později přešly na ošetřovatelskou cestu, mohou být tato dvě data od sebe vzdálena i několik let. Pokud napíšete pouze „Jsem ve Velké Británii už dlouho“, neodpovíte na otázku týkající se statusu v dané imigrační kategorii, na kterou se ustanovení ptá. Pokud chybí starší rozhodovací dopisy, můžete nejprve uvést mezery a později je ověřit podle záznamů z původních žádostí; k této časové ose by měly být přiloženy i příslušné dokumenty, aby bylo snadné ověřit význam každého data. Pokud rozhodovací dopis uvádí jak datum rozhodnutí, tak datum počátku platnosti povolení, zaznamenejte oba údaje tak, jak jsou, a nenahrazujte jedno druhým podle vlastního uvážení; teprve až prováděcí pravidla určí, které datum se má použít, ověřte jej pomocí příslušného záznamu.
Osoby, kterým bylo uděleno povolení v blízkosti dělící linie a které do země vstoupily až následně, musí nadále čekat, až prováděcí pravidla upřesní kritéria pro posuzování; na tento nevyřešený detail poukázala i zpráva knihovny Dolní sněmovny Velké Británie ze dne 3. listopadu 2026.
Zkontrolovat seznam 5leté ochrany trvalého pobytu ve Velké Británii
Podle oddílu 3.4 informačního materiálu a kapitoly 8 odpovědi vlády jsou osobami, na které se vztahuje přechodné období pro pracovníky v oblasti sociální péče o dospělé, konkrétní jednotlivci, kteří vstoupili na příslušnou cestu nebo na ni přešli před zveřejněním bílé knihy dne 12. května 2025. Zachování pětiletého kvalifikačního období zůstává podmíněné, mimo jiné, uplatnitelným ročním platem ve výši £25 000, požadavky na garantování a zaměstnání, a je rovněž nutné splnit další povinné podmínky zavedené reformou a uplatnitelné výjimky. Při uspořádávání materiálů lze uvést jako samostatné položky datum vstupu na příslušnou cestu, podmínky garantování a zaměstnání a výši platu. Dosažení požadované částky platu znamená splnění pouze jedné dílčí kontroly; pracovní pozice a historie udělených povolení musí i nadále odpovídat charakteristice chráněné skupiny.
Toto opatření se vztahuje pouze na stávající skupinu a nelze jej rozšířit ve smyslu, že „všichni, kdo přijeli do Spojeného království před zveřejněním bílé knihy, si zachovají svá práva po dobu pěti let“.
Další skupina ochranných opatření se týká některých zdravotnických a vzdělávacích pozic, které jsou odměňovány podle národních platových tabulek a jejichž úroveň kvalifikace je nižší než RQF6, jako jsou například způsobilí asistenti v ošetřovatelské péči a asistenti učitelů. Požadavkem je, aby příslušní pracovníci přicestovali do Spojeného království před zveřejněním bílé knihy a dodržovali podmínky svého víza. Při ověřování je třeba zkontrolovat kód povolání, platovou tabulku odpovídající dané pozici a záznamy o povolení; samotné prohlášení „pracuji v nemocnici nebo škole“ nestačí. Zde jsou uvedeny přechodové skupiny; nový rámec obsahuje samostatnou pětiletou cestu pro určená povolání ve veřejných službách a rozsah obou systémů by měl být ověřen samostatně. Pro potvrzení o zaměstnání lze zaměstnavatele požádat, aby uvedl skutečné pracovní povinnosti, kód povolání a používanou platovou tabulku, aby se předešlo uvádění pouze obecných názvů pozic. Pokud se kód povolání nebo pozice v minulosti změnily, uschovejte si i staré záznamy.
Do kterého roku zůstávají v platnosti podmínky pro obnovení?
Nyní si přečtěme konkrétní obsah ochrany: jedno opatření může zachovat období způsobilosti, zatímco jiné pouze napomáhá k prodloužení; nelze určit rok podání žádosti pouze na základě „existence přechodného období“.
V odpovědi vlády ke kapitole 8, oddílu „Pre April 2024 cohort“, je jeden detail, který přímo ovlivňuje rozpočet: stávající lhůta přechodného období pro mzdy při obnovování povolení pro specifickou skupinu držitelů starších pracovních víz má být prodloužena z roku 2030 do roku 2035. Tento oddíl se zaměřuje na skupinu pracovníků na méně kvalifikovaných pozicích, kteří jsou dotčeni reformou délky pobytu zavádějící desetiletou kvalifikační dobu a nespadají pod žádné jiné výjimky, přičemž cílem je vytvořit jim podmínky pro další obnovování povolení. Nezavazuje, že všem, kteří vstoupili do země před dubnem 2024, bude uděleno právo k usazení po pěti letech, ani nestanoví rok 2035 jako datum podání žádosti o trvalý pobyt pro každého. Konkrétní rozsah platnosti je stále třeba ověřit podle prováděcích pravidel.
Prodloužení s přechodem platu a ochrana pětiletého kvalifikačního období představují dvě odlišné výhody. U osob, které splňují podmínky pouze pro první z nich, by měly být v rozpočtu i nadále vyčleněny prostředky na další držení povolení na dobu určitou.
Při předkládání ILR je rovněž nutné ověřit nevyřízené doložky.
Po ověření cílové skupiny a chráněného obsahu se zaměřte na časový rámec. Plán uvedený v odpovědích na otázky britského parlamentu ze dne 2. listopadu 2026 předpokládá předkládání změn od prosince 2026 a jejich provedení v průběhu roku 2027, aniž by byl na tomto základě stanoven jednotný den účinnosti pro všechny. Oddíl 3.5 knihovny Dolní sněmovny uvádí, že stávající pravidla lze pro získání trvalého pobytu využívat i nadále, dokud změny nenabudou účinnosti. Před samotným podáním je třeba otevřít příslušný dokument Statement of Changes (prohlášení o změně přistěhovaleckých pravidel), zkontrolovat prováděcí ustanovení a porovnat je s vlastní aplikační cestou; pouhým zjištěním měsíce zveřejnění nelze určit, která verze se na danou žádost vztahuje.
Žádost byla podána a je rovněž nutné zkontrolovat ustanovení o vyřizování nevyřízených případů; nelze pouze na základě úspěšné platby usuzovat, že veškeré původní podmínky jsou již plně zafixovány.
V odpovědi vlády na kapitolu 8 se uvádí, že v případě neexistence přechodných ustanovení se žádosti obvykle projednávají podle pravidel platných v okamžiku vydání rozhodnutí o usazení. Následné dokumenty proto musí odpovědět na dvě otázky: kdy vstoupí příslušné změny v platnost a jak bude naloženo se žádostmi podanými před nabytím účinnosti, o nichž dosud nebylo rozhodnuto. Pokud dokument výslovně zachovává určitý typ starších žádostí, je třeba bod po bodu ověřit, zda žadatel splňuje podmínky; pokud tato část dosud nebyla zveřejněna, měla by být označena jako čekající na potvrzení. Jakým způsobem navazuje již nasčítaná doba pobytu, je rovněž nutné posoudit podle pravidel příslušné cesty; nelze přímo vyvozovat, že z formulace „vztahuje se na dosavadní držitele“ vyplývá vynulování veškeré dosud získané doby.
Vypracovat potvrzení a rozpočet v souladu s podmínkami ochrany.
Při přípravě materiálů převedu přechodné podmínky do podoby rejstříku dokumentů: které datum je doloženo kterým dopisem, kterou pozici dokládá který záruční list a které otázky je ještě třeba vyjasnit.
Ti, kteří splňují podmínky pro pětiletou ochranu, se mohou připravit na základě úplných podmínek této ochrany; ti, kteří mají pouze mzdový přechod při prodlužování, by měli zvlášť vypočítat poplatek za žádost o další prodloužení a příslušný příplatek na zdravotní péči a potvrdit, zda zaměstnavatel může pokračovat ve sponzorování. Ti, kteří ještě nebyli zařazeni na seznam chráněných osob ani nepotvrdili nárok na jiné kratší cesty, si mohou zachovat výpočet stávajícího data nároku a zároveň uvést alternativy prodloužení před vypršením platnosti povolení. Při ověřování u odborníků poskytněte časovou osu a konkrétní dotazy společně, například „zda datum vstupu do cesty splňuje požadavky“ či „zda je nevyřízená žádost zachována“, což usnadní získání proveditelných odpovědí, než kdybyste se ptali pouze „zda je ovlivněno staré vízum“. Rozpočet lze nejprve sestavit podle aktuálních poplatků, přičemž rodinní příslušníci a předpokládaná doba prodloužení budou uvedeny samostatně a před platbou se schválí příslušná částka; při potvrzování, zda zaměstnavatel může pokračovat ve sponzorování, je třeba současně ověřit i pracovní pozici a podmínky povolení.
Tento článek slouží pouze pro informační účely. V případě konkrétních otázek se prosím obraťte na licencovaného advokáta.
Podrobná pravidla pro přechodné období dosud nebyla finalizována, avšak datum vypršení platnosti stávajícího povolení je již pevně stanoveno, a proto je vhodné přípravy na obnovení dokončit ještě před vypršením platnosti.